"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣き叫ぶ | 2 | 4.27 |
| 用語 | 2 | 4.80 |
| くすぐったい | 2 | 4.18 |
| 成長 | 2 | 3.04 |
| 何にでも | 2 | 4.88 |
| 財力 | 2 | 4.40 |
| 雑多 | 2 | 4.42 |
| 誰得 | 2 | 5.19 |
| 男手 | 2 | 5.06 |
| 印紙 | 2 | 5.90 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 買収 | 2 | 4.54 |
| ふざけ | 2 | 4.01 |
| 人前 | 2 | 4.27 |
| かき揚げ | 2 | 4.84 |
| 三枚 | 2 | 4.26 |
| 汝 | 2 | 3.78 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| ゴロ | 2 | 5.48 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 事務員 | 2 | 4.73 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| 生死 | 2 | 4.23 |
| スカッと | 2 | 5.25 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| エル | 2 | 2.97 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 人気取り | 2 | 5.46 |
| ざまぁ | 2 | 4.68 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| ぶりっ子 | 2 | 5.42 |
| 無記名 | 2 | 5.95 |
| 合宿 | 2 | 4.39 |
| 痩ける | 2 | 5.67 |
| ヒラ | 2 | 5.74 |
| 陵辱 | 2 | 5.03 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 仮面 | 2 | 3.42 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| ロシア革命 | 2 | 6.40 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| ズキン | 2 | 5.58 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| 波長 | 2 | 4.48 |
| 路線 | 2 | 4.54 |
| 引退 | 2 | 3.95 |
| サラリーマン | 2 | 4.56 |
| 仄か | 2 | 4.02 |
| 導き出す | 2 | 4.29 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 消臭剤 | 2 | 5.63 |
| 言いつける | 2 | 4.80 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 脂ぎる | 2 | 5.90 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| 紙パック | 2 | 5.80 |
| 治す | 2 | 3.52 |
| 恋する | 2 | 4.34 |
| 実行 | 2 | 3.57 |
| おぞましい | 2 | 4.11 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 企鵝 | 2 | 4.92 |
| 番組 | 2 | 4.40 |
| 捕れる | 2 | 5.13 |
| すらも | 2 | 3.69 |
| 不始末 | 2 | 4.72 |
| 堅調 | 2 | 6.29 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 二七 | 2 | 5.30 |
| 善人 | 2 | 4.46 |
| 市民 | 2 | 3.82 |
| 押しつけがましい | 2 | 5.59 |
| 解除 | 2 | 3.39 |
| ノイズ | 2 | 4.08 |
| 甘ったるい | 2 | 4.58 |
| ほら見ろ | 2 | 5.02 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| 決す | 2 | 4.17 |
| 備え | 2 | 3.71 |
| 目をつぶる | 2 | 5.09 |
| 歯切れが悪い | 2 | 5.03 |
| バックアップ | 2 | 4.46 |
| 人並 | 2 | 5.49 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| ミサイル | 2 | 4.21 |
| 隣席 | 2 | 5.56 |
| 高め | 2 | 3.79 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 坂 | 2 | 3.76 |
| セーブ | 2 | 4.72 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
Showing 10401 - 10500 of 18,020 words