"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送り出す | 2 | 4.06 |
| コールド | 2 | 5.83 |
| 摘み | 2 | 4.53 |
| ｔ | 2 | 4.71 |
| 本分 | 2 | 4.62 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| いいとも | 2 | 4.87 |
| 零時 | 2 | 5.50 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 笑い物 | 2 | 5.85 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 漫画喫茶 | 2 | 5.99 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| おめでとうございます | 2 | 4.10 |
| 実証 | 2 | 4.60 |
| 立ちつくす | 2 | 4.95 |
| がっかり | 2 | 4.15 |
| 梅 | 2 | 4.23 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 夜中 | 2 | 3.96 |
| お手伝いさん | 2 | 5.02 |
| 滅多に | 2 | 3.78 |
| 納豆 | 2 | 4.64 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| お見通し | 2 | 4.43 |
| 機転 | 2 | 4.60 |
| 欄 | 2 | 4.08 |
| 効率的 | 2 | 4.08 |
| 酔っ払う | 2 | 4.41 |
| 頭が切れる | 2 | 5.53 |
| 可能にする | 2 | 4.69 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 稲 | 2 | 4.32 |
| でもって | 2 | 3.88 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 仕切る | 2 | 4.15 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| メートル | 2 | 3.08 |
| 値 | 2 | 2.50 |
| 盗み見る | 2 | 4.72 |
| 運動部 | 2 | 4.99 |
| 洗髪 | 2 | 5.62 |
| 気はない | 2 | 3.75 |
| ロボット | 2 | 3.97 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 脱力 | 2 | 4.18 |
| 呼び出し | 2 | 3.79 |
| 嫌気 | 2 | 4.62 |
| 構図 | 2 | 4.32 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 待合 | 2 | 5.60 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 容貌 | 2 | 4.22 |
| 長閑 | 2 | 4.43 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| 贈呈 | 2 | 5.22 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 底抜け | 2 | 5.13 |
| よー | 2 | 3.18 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| アリバイ作り | 2 | 5.91 |
| 地理 | 2 | 4.36 |
| 桜樹 | 2 | 6.75 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
| 放棄 | 2 | 3.78 |
| フィニッシュ | 2 | 5.15 |
| 幻想的 | 2 | 4.19 |
| 佳句 | 2 | 4.36 |
| 霞が関 | 2 | 6.43 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 出場 | 2 | 4.02 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 涼しげ | 2 | 4.55 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 押し黙る | 2 | 4.15 |
| 早々 | 2 | 3.54 |
| 同好 | 2 | 6.17 |
| 戦時下 | 2 | 5.08 |
| 寂しげ | 2 | 4.45 |
| 目を開く | 2 | 4.57 |
| 会員 | 2 | 4.63 |
| 踏み消す | 2 | 6.69 |
| ふくよか | 2 | 4.69 |
| 政略結婚 | 2 | 4.15 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| 躊躇 | 2 | 3.62 |
| 手に負えない | 2 | 4.60 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 支援金 | 2 | 5.50 |
Showing 10401 - 10500 of 18,020 words