"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽犯罪法 | 3 | 6.81 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 切り抜ける | 3 | 4.22 |
| プルトップ | 3 | 6.36 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 妖精さん | 3 | 4.45 |
| 七不思議 | 3 | 4.90 |
| 心無い | 3 | 5.05 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 懲りる | 3 | 4.43 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 纏う | 3 | 3.15 |
| コマンド | 3 | 4.67 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| お主 | 3 | 3.37 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 下種 | 3 | 4.91 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| ＡＴＯＫ | 3 | 7.11 |
| ぶるっと | 3 | 5.20 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| 野菜ジュース | 3 | 5.53 |
| 模合 | 3 | 5.05 |
| ショウジョウバエ | 3 | 6.99 |
| ギロリ | 3 | 4.71 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| 通ずる | 3 | 4.83 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| 解答 | 3 | 4.53 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 鳴り | 3 | 4.07 |
| し得る | 3 | 4.39 |
| 精神病院 | 3 | 5.80 |
| 読み切る | 3 | 5.06 |
| 見渡せる | 3 | 4.52 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 八時 | 3 | 4.76 |
| ジャンク | 3 | 5.36 |
| 風紀 | 3 | 4.26 |
| 振り下ろす | 3 | 3.93 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| 泰然自若 | 3 | 5.23 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 女友達 | 3 | 4.99 |
| お医者さん | 3 | 4.85 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| 待ったなし | 3 | 5.38 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 昼休み | 3 | 4.17 |
| インストール | 3 | 5.10 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| パチスロ | 3 | 6.29 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 損する | 3 | 5.03 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 修羅場 | 3 | 4.21 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 筈のない | 3 | 4.44 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 翻し | 3 | 4.21 |
| キャップ | 3 | 4.65 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 図書室 | 3 | 4.11 |
| 電柱 | 3 | 5.20 |
| 漏れなく | 3 | 4.65 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 嘔吐 | 3 | 4.46 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| 覆面 | 3 | 4.43 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| どぎまぎ | 3 | 5.14 |
| 口の利き方 | 3 | 5.00 |
| セ | 3 | 3.35 |
Showing 10501 - 10600 of 18,020 words