"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 株 | 3 | 4.41 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| 幾つ | 3 | 4.07 |
| 退出 | 3 | 4.16 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 奮発 | 3 | 4.82 |
| 入り込む | 3 | 3.69 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| きゃっ | 3 | 4.36 |
| 地盤 | 3 | 4.58 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 何者か | 3 | 3.80 |
| 屈める | 3 | 4.47 |
| ポジション | 3 | 4.07 |
| 火事場 | 3 | 5.04 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 時間帯 | 3 | 3.96 |
| 論破 | 3 | 4.94 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 心情 | 3 | 3.87 |
| うぜえ | 3 | 5.39 |
| 赤らむ | 3 | 5.16 |
| 照れくさい | 3 | 4.24 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| ぷいっと | 3 | 4.85 |
| 力尽くで | 3 | 4.77 |
| 真実味 | 3 | 5.03 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 簡潔 | 3 | 4.11 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 眼鏡 | 3 | 3.60 |
| ラック | 3 | 4.78 |
| 現実離れ | 3 | 4.99 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| あれから | 3 | 3.70 |
| 薄笑い | 3 | 4.96 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| ヒリヒリ | 3 | 5.13 |
| むき出し | 3 | 4.23 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| 免じて | 3 | 4.71 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 手打 | 3 | 5.17 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 柱 | 3 | 3.40 |
| ぱさぱさ | 3 | 5.73 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| 取り囲む | 3 | 3.74 |
| シーツ | 3 | 4.21 |
| アンダースコート | 3 | 6.45 |
| 茶筅 | 3 | 5.67 |
| コマンド | 3 | 4.67 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| 財務省 | 3 | 5.57 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 油炒め | 3 | 6.61 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 焼き付く | 3 | 4.58 |
| シャッターチャンス | 3 | 6.27 |
| アイコンタクト | 3 | 4.60 |
| 蓋し | 3 | 5.23 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 急患 | 3 | 5.44 |
| つまんない | 3 | 4.61 |
| 担ぎ | 3 | 4.22 |
| 決心 | 3 | 4.13 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| 冷や奴 | 3 | 6.20 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| 恐らくは | 3 | 3.44 |
Showing 10501 - 10600 of 18,020 words