"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 舞い踊る | 2 | 5.05 |
| 当該 | 2 | 5.05 |
| 何とやら | 2 | 4.92 |
| 盗む | 2 | 3.61 |
| 日没 | 2 | 4.63 |
| 底辺 | 2 | 4.45 |
| 御辞儀 | 2 | 6.07 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| ミステリー | 2 | 5.11 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| 銚釐 | 2 | 5.29 |
| 付け上がる | 2 | 5.60 |
| 長袖 | 2 | 4.78 |
| 絞め殺す | 2 | 5.14 |
| ポカ | 2 | 5.27 |
| すがり付く | 2 | 4.84 |
| おっさん | 2 | 3.27 |
| 敷く | 2 | 3.70 |
| 並外れる | 2 | 4.88 |
| ノスタルジック | 2 | 5.90 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 制御 | 2 | 3.36 |
| 男前 | 2 | 4.47 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 可能にする | 2 | 4.69 |
| 邪道 | 2 | 4.63 |
| 学則 | 2 | 6.31 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| 喰付 | 2 | 4.94 |
| 断 | 2 | 4.10 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| ＤＱＮ | 2 | 5.07 |
| 話が見えない | 2 | 5.34 |
| 正面切って | 2 | 4.89 |
| 無くして | 2 | 4.04 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 接続る | 2 | 4.21 |
| ネパール | 2 | 6.49 |
| 織り込む | 2 | 4.89 |
| 申し訳ございません | 2 | 3.87 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 憎めない | 2 | 5.05 |
| 一瞥 | 2 | 3.77 |
| 踏み入れる | 2 | 3.82 |
| 昆布茶 | 2 | 6.43 |
| 漫才 | 2 | 4.66 |
| ふかふか | 2 | 4.41 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 伝う | 2 | 3.97 |
| 波長が合う | 2 | 5.59 |
| 独裁 | 2 | 4.94 |
| リア | 2 | 2.68 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 真っ青 | 2 | 3.96 |
| 几帳面 | 2 | 4.91 |
| ささ身 | 2 | 5.73 |
| 欲しいだけ | 2 | 4.81 |
| へろへろ | 2 | 5.36 |
| くよくよ | 2 | 5.32 |
| 絶品 | 2 | 4.56 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 仮納 | 2 | 4.37 |
| 参照 | 2 | 4.37 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| オラ | 2 | 4.47 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| その様 | 2 | 2.83 |
| 業火 | 2 | 4.36 |
| ポリゴン | 2 | 5.35 |
| 逆恨み | 2 | 4.57 |
| 動き回る | 2 | 3.92 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| 最終 | 2 | 3.76 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 寄り道 | 2 | 4.38 |
| 肩透かし | 2 | 4.85 |
| 蒔く | 2 | 4.80 |
| 飛び出る | 2 | 4.12 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 出直す | 2 | 4.92 |
| 見せ場 | 2 | 4.73 |
| 偉く | 2 | 4.20 |
| 売名 | 2 | 6.17 |
| 局 | 2 | 4.03 |
| 弱い者 | 2 | 4.73 |
| 支持 | 2 | 3.96 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| プラシーボ効果 | 2 | 5.88 |
| 一反 | 2 | 3.87 |
| 意思表示 | 2 | 4.50 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
Showing 10501 - 10600 of 18,020 words