"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いやる | 3 | 4.06 |
| 顔をしかめる | 3 | 4.38 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 緩める | 3 | 3.94 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 聞き入る | 3 | 4.46 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 中程 | 3 | 4.92 |
| 涙声 | 3 | 4.73 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| 左足 | 3 | 4.19 |
| 指さし | 3 | 4.24 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| しっくり来る | 3 | 4.46 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 泰然自若 | 3 | 5.23 |
| 息を呑む | 3 | 4.18 |
| 割り切れる | 3 | 4.75 |
| 応対 | 3 | 4.34 |
| 吊り上げ | 3 | 4.34 |
| 何度 | 3 | 3.72 |
| 横断歩道 | 3 | 5.37 |
| 類友 | 3 | 5.68 |
| 視点 | 3 | 3.59 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 杞憂 | 3 | 4.21 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 商談 | 3 | 4.30 |
| びくびく | 3 | 4.71 |
| 魂胆 | 3 | 4.58 |
| 盛り上げる | 3 | 4.37 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 捨て台詞 | 3 | 4.71 |
| 程なく | 3 | 4.49 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 円卓 | 3 | 4.32 |
| アンダースコート | 3 | 6.45 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| サイコパス | 3 | 5.27 |
| 滑り | 3 | 4.33 |
| イラつく | 3 | 5.13 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 弾み | 3 | 4.92 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 精神病院 | 3 | 5.80 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| し得る | 3 | 4.39 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 重み | 3 | 4.00 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 受け流す | 3 | 3.78 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| インターハイ | 3 | 5.61 |
| 営業妨害 | 3 | 5.38 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 一周 | 3 | 4.32 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| ルーズソックス | 3 | 6.40 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| ハンドル | 3 | 4.51 |
| 手打 | 3 | 5.17 |
| 大人気 | 3 | 4.38 |
| 華道 | 3 | 5.58 |
| 丸ごと | 3 | 4.05 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
Showing 10601 - 10700 of 18,020 words