"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 快感 | 3 | 4.52 |
| 枯葉 | 3 | 5.07 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 破裂 | 3 | 4.12 |
| いい鴨 | 3 | 3.94 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 足取り | 3 | 3.71 |
| 家庭科 | 3 | 5.08 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 突き当たる | 3 | 5.06 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| ｕ | 3 | 5.81 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| リップサービス | 3 | 5.45 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 戦場 | 3 | 3.04 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 引き延ばす | 3 | 4.95 |
| 油炒め | 3 | 6.61 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 寄付金 | 3 | 4.84 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 盗撮カメラ | 3 | 6.75 |
| カス | 3 | 4.26 |
| カニ | 3 | 4.22 |
| 抵触 | 3 | 5.02 |
| 即座 | 3 | 5.23 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| モンペ | 3 | 6.04 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| やるじゃん | 3 | 5.07 |
| ターミナル | 3 | 5.42 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| に付け | 3 | 3.88 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 時間割 | 3 | 5.42 |
| 伝統的 | 3 | 4.72 |
| 爺さん | 3 | 3.46 |
| あしらい | 3 | 4.97 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 怯む | 3 | 3.84 |
| 正面 | 3 | 3.68 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| 刺し殺す | 3 | 5.23 |
| 倍 | 3 | 3.38 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| イ | 3 | 4.17 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 小説家 | 3 | 4.45 |
| 手柄 | 3 | 4.01 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 安らぐ | 3 | 4.64 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| 何が何だかわからない | 3 | 5.25 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| ぎっくり腰 | 3 | 5.55 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 客商売 | 3 | 5.17 |
| イマイチ | 3 | 4.34 |
| 屋上庭園 | 3 | 6.36 |
| 最優秀 | 3 | 5.11 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| びしょ濡れ | 3 | 4.96 |
| だに | 3 | 3.94 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 飲める | 3 | 3.94 |
| 公立高校 | 3 | 5.84 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 彷徨く | 3 | 4.73 |
| 曇り空 | 3 | 4.92 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| 史的 | 3 | 3.73 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| 良家 | 3 | 4.95 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 世論 | 3 | 4.88 |
| 形状 | 3 | 3.62 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
Showing 10601 - 10700 of 18,020 words