"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打撲 | 2 | 4.72 |
| ｄｅ | 2 | 3.93 |
| タグ | 2 | 4.47 |
| 海路 | 2 | 4.41 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| 主な | 2 | 3.97 |
| 踏み消す | 2 | 6.69 |
| 抱え込む | 2 | 4.03 |
| 八方ふさがり | 2 | 5.74 |
| 差し当たって | 2 | 4.77 |
| 運 | 2 | 3.55 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| ねちっこい | 2 | 5.41 |
| 思考回路 | 2 | 4.51 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| テンプレ | 2 | 4.36 |
| 樋 | 2 | 4.48 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 趣旨 | 2 | 4.68 |
| 祟る | 2 | 4.79 |
| 転機 | 2 | 4.82 |
| 何にでも | 2 | 4.88 |
| 様にする | 2 | 4.93 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| 手軽 | 2 | 4.39 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| 十中八九 | 2 | 4.38 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| つっかい棒 | 2 | 6.24 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 深夜 | 2 | 3.90 |
| クリーニング屋 | 2 | 6.27 |
| ゆで卵 | 2 | 5.01 |
| 主賓 | 2 | 4.81 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 入学試験 | 2 | 4.82 |
| はめる | 2 | 4.38 |
| 杳として | 2 | 4.62 |
| 三夏 | 2 | 4.33 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 約束通り | 2 | 4.40 |
| 通り掛かる | 2 | 5.29 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 採る | 2 | 3.99 |
| コメント | 2 | 4.11 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| １１ | 2 | 3.88 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 一人一人 | 2 | 4.21 |
| 足す | 2 | 4.25 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| スペシャル | 2 | 4.63 |
| アジア | 2 | 4.99 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| パロディ | 2 | 5.79 |
| 含み | 2 | 4.23 |
| 血豆 | 2 | 6.05 |
| ジャパンカップ | 2 | 5.99 |
| ハード | 2 | 4.17 |
| 庁舎 | 2 | 4.61 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 別人 | 2 | 4.00 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 華麗 | 2 | 4.09 |
| 見間違い | 2 | 4.50 |
| 軟骨 | 2 | 5.33 |
| にこっと | 2 | 4.88 |
| コットン | 2 | 5.66 |
| 考察 | 2 | 4.16 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| かけ離れる | 2 | 4.28 |
| 放校 | 2 | 5.86 |
| 生温かい | 2 | 4.68 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| １月 | 2 | 4.58 |
| 淫靡 | 2 | 4.98 |
| 免罪符 | 2 | 4.98 |
| 愛し合う | 2 | 4.54 |
| 褐炭 | 2 | 5.11 |
| 神秘的 | 2 | 4.36 |
| 必ず | 2 | 3.13 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 国家公務員 | 2 | 5.71 |
| 立件 | 2 | 5.60 |
| 二七 | 2 | 5.30 |
| 話は別 | 2 | 4.02 |
| 断り | 2 | 4.01 |
| 高額 | 2 | 4.14 |
| 妄言 | 2 | 4.73 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| ガックリ | 2 | 4.75 |
Showing 10601 - 10700 of 18,020 words