"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不良債権 | 3 | 5.76 |
| 洗面所 | 3 | 4.73 |
| 閑古鳥 | 3 | 5.29 |
| 初 | 3 | 3.62 |
| 上に立つ | 3 | 4.29 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| 口づけ | 3 | 4.34 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 嘘をつく | 3 | 4.38 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 小 | 3 | 2.99 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| 逃げ道 | 3 | 4.29 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 茶番 | 3 | 4.29 |
| 走り去る | 3 | 4.14 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| 賢明 | 3 | 4.35 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 逮捕者 | 3 | 5.78 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| を巡って | 3 | 4.19 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| ワカメ | 3 | 5.16 |
| 春期 | 3 | 5.80 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 女友達 | 3 | 4.99 |
| 戊 | 3 | 3.85 |
| 達する | 3 | 4.18 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| エアコン | 3 | 4.67 |
| 進学校 | 3 | 5.26 |
| 二つ返事 | 3 | 4.60 |
| ６ | 3 | 3.14 |
| 残虐 | 3 | 4.55 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| ポリシー | 3 | 5.16 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| ジャンク | 3 | 5.36 |
| 身を翻す | 3 | 5.09 |
| 給料 | 3 | 4.05 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 用途 | 3 | 4.03 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| だる | 3 | 4.83 |
| 空襲 | 3 | 4.79 |
| 同期 | 3 | 4.22 |
| 海外 | 3 | 4.19 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 公的資金 | 3 | 6.49 |
| 画家 | 3 | 4.30 |
| 甘味 | 3 | 4.23 |
| 経済学 | 3 | 5.55 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 医学部 | 3 | 5.59 |
| 虚 | 3 | 4.18 |
| 尻餅 | 3 | 4.45 |
| 然迄 | 3 | 4.59 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 信じ込む | 3 | 4.88 |
| 社員食堂 | 3 | 5.78 |
| 追い込む | 3 | 3.88 |
| 院内 | 3 | 5.28 |
| ＥＤ | 3 | 5.83 |
| 夢見 | 3 | 4.29 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 工作員 | 3 | 4.64 |
| 洗面台 | 3 | 5.12 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 悦び | 3 | 5.15 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 予て | 3 | 4.16 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 後書き | 3 | 4.82 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 貞操 | 3 | 4.73 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 畳 | 3 | 4.04 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 伎 | 3 | 4.21 |
| 畏まる | 3 | 4.48 |
| 小一時間 | 3 | 4.59 |
| 手つき | 3 | 4.18 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 官界 | 3 | 6.53 |
| 美男 | 3 | 5.10 |
Showing 10701 - 10800 of 18,020 words