"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コーディネイト | 2 | 5.73 |
| また明日 | 2 | 4.25 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 次回 | 2 | 3.48 |
| 逆流 | 2 | 4.70 |
| 称賛 | 2 | 4.07 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 重し | 2 | 4.99 |
| 洋風 | 2 | 4.95 |
| 個々 | 2 | 4.30 |
| 精算 | 2 | 4.73 |
| 立ち上げる | 2 | 4.90 |
| 経済的 | 2 | 4.45 |
| 緊迫 | 2 | 4.42 |
| ベージュ | 2 | 5.08 |
| 住民 | 2 | 3.58 |
| 全速 | 2 | 5.07 |
| イタリアン | 2 | 5.04 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 衆院 | 2 | 6.89 |
| 言い過ぎ | 2 | 4.50 |
| グダグダ | 2 | 4.74 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 小突く | 2 | 4.26 |
| 怖れ | 2 | 4.51 |
| 上手 | 2 | 3.75 |
| 勤める | 2 | 4.46 |
| 抱き込む | 2 | 4.78 |
| 眉唾 | 2 | 5.00 |
| 鼻の頭 | 2 | 4.99 |
| チラシ | 2 | 4.71 |
| 前科 | 2 | 4.79 |
| 馬鹿馬鹿しい | 2 | 4.27 |
| 火照る | 2 | 4.55 |
| 神主 | 2 | 5.21 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| 売春婦 | 2 | 5.67 |
| 見渡し | 2 | 3.86 |
| 座り直す | 2 | 4.92 |
| フレーム | 2 | 4.23 |
| 回数 | 2 | 3.91 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 高級店 | 2 | 4.91 |
| 痺れ | 2 | 3.96 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 通り抜け | 2 | 4.24 |
| じゃあね | 2 | 4.51 |
| せがむ | 2 | 4.55 |
| 解散 | 2 | 3.87 |
| 握らせる | 2 | 5.06 |
| 梅 | 2 | 4.23 |
| 縛りプレイ | 2 | 5.35 |
| 高み | 2 | 4.23 |
| 慰める | 2 | 4.03 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 題 | 2 | 5.17 |
| 一番目 | 2 | 4.71 |
| 卵 | 2 | 3.41 |
| 付かせる | 2 | 4.76 |
| 鼻持ちならない | 2 | 5.52 |
| 被せ | 2 | 4.34 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 渡り | 2 | 3.94 |
| 懲役 | 2 | 5.39 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 大人しい | 2 | 3.95 |
| 売り切れる | 2 | 5.11 |
| 美男美女 | 2 | 4.78 |
| その度 | 2 | 3.84 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| ごゆっくり | 2 | 4.61 |
| 回復 | 2 | 2.68 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 労い | 2 | 4.32 |
| 両損 | 2 | 6.72 |
| 杏仁豆腐 | 2 | 5.63 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 押し売り | 2 | 5.18 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 讃える | 2 | 4.34 |
| お邪魔 | 2 | 4.08 |
| 急遽 | 2 | 4.20 |
| 余韻 | 2 | 4.29 |
| 俄 | 2 | 4.98 |
| アピール | 2 | 3.80 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 行列 | 2 | 4.27 |
| 突き刺さる | 2 | 3.46 |
Showing 10701 - 10800 of 18,020 words