"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規制 | 2 | 4.49 |
| 紙切れ | 2 | 4.66 |
| くすっと | 2 | 5.31 |
| 貧しい | 2 | 4.16 |
| お見事 | 2 | 4.52 |
| 竦める | 2 | 3.81 |
| 容体 | 2 | 4.81 |
| か弱い | 2 | 4.28 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 異能 | 2 | 3.99 |
| 蒟蒻ゼリー | 2 | 6.99 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| 逆に言うと | 2 | 5.06 |
| 何処でも | 2 | 4.08 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| それにしても | 2 | 3.12 |
| 昇天 | 2 | 4.82 |
| 施す | 2 | 3.52 |
| 若く見える | 2 | 4.93 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 一級 | 2 | 4.41 |
| 満ちる | 2 | 3.25 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 吭 | 2 | 3.81 |
| 栄養 | 2 | 4.05 |
| 目をそらす | 2 | 4.77 |
| 一目瞭然 | 2 | 4.27 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 多すぎる | 2 | 4.09 |
| 意表 | 2 | 4.53 |
| 吝か | 2 | 5.01 |
| 褐炭 | 2 | 5.11 |
| ここぞ | 2 | 4.24 |
| 言いくるめる | 2 | 4.75 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| トロ | 2 | 4.62 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| 絞め殺す | 2 | 5.14 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 腹立たしい | 2 | 4.19 |
| 警戒心 | 2 | 3.94 |
| トッピング | 2 | 4.93 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| ぽりぽり | 2 | 4.90 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 飛び抜ける | 2 | 4.59 |
| 出汁 | 2 | 4.14 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| 募集 | 2 | 4.07 |
| ばたばた | 2 | 4.64 |
| 引っ込み | 2 | 5.04 |
| 百貨店 | 2 | 5.24 |
| 左上 | 2 | 5.08 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| に関して | 2 | 2.91 |
| 足を向ける | 2 | 4.68 |
| 退行 | 2 | 5.69 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| オールバック | 2 | 4.72 |
| 烏兎 | 2 | 4.54 |
| 聖 | 2 | 3.04 |
| 逆立つ | 2 | 4.61 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 処女膜 | 2 | 6.07 |
| 可 | 2 | 3.68 |
| スクーター | 2 | 5.52 |
| 期限 | 2 | 4.26 |
| 何とやら | 2 | 4.92 |
| シャク | 2 | 5.54 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| ニコニコ | 2 | 3.89 |
| 棒状 | 2 | 4.88 |
| 頭が悪い | 2 | 4.92 |
| 掻き | 2 | 3.88 |
| 何かあったの | 2 | 3.93 |
| ＯＬ | 2 | 5.32 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| 強運 | 2 | 5.15 |
| 末期 | 2 | 4.67 |
| 束ねる | 2 | 4.31 |
| 持ち込む | 2 | 3.57 |
| 快楽主義 | 2 | 6.08 |
| ケア | 2 | 4.77 |
| あっち行け | 2 | 5.41 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 庁舎 | 2 | 4.61 |
| ぱっと | 2 | 4.17 |
| 当然ながら | 2 | 3.77 |
| 我が家 | 2 | 3.70 |
| 凜 | 2 | 4.40 |
| 肉奴隷 | 2 | 5.87 |
| キラキラ | 2 | 3.63 |
| 惚気 | 2 | 4.63 |
| 根本 | 2 | 4.14 |
Showing 10701 - 10800 of 18,020 words