"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好きになる | 3 | 4.51 |
| 和装 | 3 | 4.99 |
| 職業 | 3 | 3.37 |
| 悪口雑言 | 3 | 5.80 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| 学年主任 | 3 | 5.38 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 二つ返事 | 3 | 4.60 |
| 訳のわからない | 3 | 5.03 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 妖精さん | 3 | 4.45 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| てへぺろ | 3 | 5.39 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 問屋 | 3 | 4.83 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| 人見 | 3 | 5.24 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 建て | 3 | 3.89 |
| 接点 | 3 | 4.23 |
| 内股 | 3 | 5.42 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 壇上 | 3 | 4.14 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| ぼこぼこ | 3 | 4.98 |
| 一般常識 | 3 | 4.72 |
| ギロリ | 3 | 4.71 |
| 売場 | 3 | 5.79 |
| ゆったり | 3 | 3.87 |
| 垂れる | 3 | 4.07 |
| ジャスティス | 3 | 4.57 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| ツルツル | 3 | 4.98 |
| 記述 | 3 | 4.14 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| 法的 | 3 | 4.75 |
| 優等生 | 3 | 4.65 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 過ぎ去る | 3 | 4.24 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 風邪引く | 3 | 5.55 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 数年 | 3 | 3.75 |
| 張り上げる | 3 | 4.00 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 忍ぶ | 3 | 4.41 |
| 私刑 | 3 | 5.21 |
| 清算 | 3 | 4.72 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 元凶 | 3 | 4.01 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 取り込む | 3 | 3.65 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 已むなく | 3 | 4.78 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| ぴょんぴょん | 3 | 4.59 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| びしょ濡れ | 3 | 4.96 |
| 独特 | 3 | 3.76 |
| 辱め | 3 | 4.89 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 思い浮かべる | 3 | 3.73 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| 巡 | 3 | 4.64 |
| 会 | 3 | 3.30 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| 妙案 | 3 | 4.77 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 突っかかる | 3 | 4.50 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| 見るから | 3 | 3.92 |
| 出会 | 3 | 4.98 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| やけに | 3 | 3.73 |
| 味がする | 3 | 4.70 |
| 栄え | 3 | 4.57 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 感光 | 3 | 6.23 |
| 押さえ | 3 | 3.44 |
| 爽やか | 3 | 3.79 |
Showing 10801 - 10900 of 18,020 words