"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 部活動 | 3 | 4.79 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 混ぜる | 3 | 3.60 |
| 嵌める | 3 | 3.96 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 引き延ばす | 3 | 4.95 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 一升瓶 | 3 | 5.45 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 検診 | 3 | 5.37 |
| 警察庁長官 | 3 | 6.75 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| パソ通 | 3 | 6.81 |
| 面妖 | 3 | 5.21 |
| 出世コース | 3 | 5.76 |
| てへぺろ | 3 | 5.39 |
| 大歓迎 | 3 | 4.15 |
| 濃厚 | 3 | 4.12 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| チャット | 3 | 4.29 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 現に | 3 | 3.86 |
| それ以来 | 3 | 4.38 |
| 取りなす | 3 | 5.14 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| かと思えば | 3 | 3.93 |
| 塗工 | 3 | 4.13 |
| 浴室 | 3 | 4.39 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| タンパク質 | 3 | 5.01 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 口角を上げる | 3 | 5.08 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| やるじゃん | 3 | 5.07 |
| 人見 | 3 | 5.24 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| 句作 | 3 | 5.08 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 素知らぬ | 3 | 5.69 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 已むなく | 3 | 4.78 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| 入会 | 3 | 5.00 |
| 外食 | 3 | 4.81 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 宥める | 3 | 3.82 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 観覧車 | 3 | 5.15 |
| 損害 | 3 | 4.06 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 明かり | 3 | 3.50 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 哀れむ | 3 | 4.74 |
| 受験科目 | 3 | 6.72 |
| せざるを得ない | 3 | 4.15 |
| ゲームプレイ | 3 | 5.55 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 幼き | 3 | 4.44 |
| 入り浸る | 3 | 4.70 |
| 世路 | 3 | 3.93 |
| 軽犯罪法 | 3 | 6.81 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| 手合 | 3 | 5.43 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 打算 | 3 | 4.35 |
| 二子 | 3 | 5.67 |
| 物々しい | 3 | 4.54 |
| 免じて | 3 | 4.71 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 好く | 3 | 3.97 |
| 見て見ぬ振り | 3 | 5.08 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 先端 | 3 | 3.65 |
| 生理的 | 3 | 4.55 |
| 刺し殺す | 3 | 5.23 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| 話しぶり | 3 | 5.16 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| リップサービス | 3 | 5.45 |
Showing 10801 - 10900 of 18,020 words