"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現況 | 2 | 5.38 |
| 現金 | 2 | 4.23 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 春雨 | 2 | 5.99 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 創意工夫 | 2 | 5.15 |
| 引きこもり | 2 | 4.38 |
| やや | 2 | 3.25 |
| 叉焼 | 2 | 5.02 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 外面 | 2 | 4.64 |
| 安っぽい | 2 | 4.69 |
| 行き当たりばったり | 2 | 4.83 |
| パロディ | 2 | 5.79 |
| 理解しがたい | 2 | 5.05 |
| 人聞きの悪い | 2 | 4.84 |
| 電話帳 | 2 | 5.75 |
| 息遣い | 2 | 4.51 |
| 滅びる | 2 | 3.74 |
| 凜 | 2 | 4.40 |
| スイッチ | 2 | 3.98 |
| なりに | 2 | 4.03 |
| 木造建築 | 2 | 5.25 |
| 貫く | 2 | 3.25 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| やって見る | 2 | 4.07 |
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| お預け | 2 | 4.51 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 近々 | 2 | 4.38 |
| ニンジン | 2 | 4.58 |
| 菊 | 2 | 4.43 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 仕組む | 2 | 4.43 |
| ＦＢＩ | 2 | 6.25 |
| 軽装 | 2 | 4.22 |
| 図々しい | 2 | 4.50 |
| 鈍い | 2 | 3.68 |
| 臓器移植 | 2 | 6.42 |
| また今度 | 2 | 4.30 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| 呑気 | 2 | 4.07 |
| 抱き込む | 2 | 4.78 |
| 声にならない | 2 | 4.46 |
| 売り子 | 2 | 4.74 |
| 卑怯 | 2 | 3.91 |
| 葛藤 | 2 | 4.18 |
| 音を立てる | 2 | 4.40 |
| 進化 | 2 | 3.48 |
| ノスタルジック | 2 | 5.90 |
| 満悦 | 2 | 4.53 |
| 団体 | 2 | 4.24 |
| 不良 | 2 | 4.18 |
| 意見 | 2 | 3.05 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 話が早い | 2 | 4.80 |
| 私立 | 2 | 5.01 |
| どん底 | 2 | 4.79 |
| 話のタネ | 2 | 5.71 |
| 分際 | 2 | 4.46 |
| ラウンド | 2 | 4.55 |
| 全財産 | 2 | 4.74 |
| に当たっては | 2 | 5.04 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 零れる | 2 | 4.17 |
| 出入り口 | 2 | 4.00 |
| すっからかん | 2 | 5.07 |
| 同学年 | 2 | 4.91 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| 陵辱 | 2 | 5.03 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 姉さん | 2 | 3.39 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 第三 | 2 | 3.46 |
| 未来永劫 | 2 | 4.83 |
| 乗りかかった船 | 2 | 5.46 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 明かす | 2 | 3.95 |
| 取り持つ | 2 | 4.77 |
| ぼやき | 2 | 4.56 |
| トースト | 2 | 4.91 |
| 情 | 2 | 3.87 |
| きな粉 | 2 | 5.10 |
| 克服 | 2 | 4.32 |
| 油揚げ | 2 | 5.02 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 目くるめく | 2 | 5.44 |
| 四つ角 | 2 | 5.90 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 聖人 | 2 | 4.08 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 墓参り | 2 | 4.69 |
| １２月 | 2 | 4.62 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 縛り付ける | 2 | 4.30 |
| ムッと | 2 | 4.44 |
| 垂れ流し | 2 | 4.54 |
Showing 10801 - 10900 of 18,020 words