"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰口 | 2 | 4.53 |
| 同席 | 2 | 4.03 |
| リアルタイム | 2 | 4.64 |
| 床につく | 2 | 5.72 |
| アクセント | 2 | 4.67 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 言いやがって | 2 | 4.90 |
| あどけない | 2 | 4.44 |
| 温か | 2 | 4.06 |
| ピザ屋 | 2 | 5.86 |
| すり替える | 2 | 4.87 |
| ＦＢＩ | 2 | 6.25 |
| 勝ち取る | 2 | 4.29 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 織り込む | 2 | 4.89 |
| 結末 | 2 | 3.90 |
| 質素 | 2 | 4.26 |
| 掘り起こす | 2 | 4.51 |
| 背もたれ | 2 | 4.31 |
| 恥ずかしながら | 2 | 4.62 |
| 脂っこい | 2 | 5.30 |
| 入手先 | 2 | 5.66 |
| ちょっくら | 2 | 5.11 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 絞め殺す | 2 | 5.14 |
| 郊外 | 2 | 4.29 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ちらほら | 2 | 4.10 |
| 折り目正しい | 2 | 5.77 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| ヤブヘビ | 2 | 6.14 |
| 壮大 | 2 | 4.45 |
| 背の高い | 2 | 4.18 |
| 年代 | 2 | 4.38 |
| 諜報 | 2 | 4.10 |
| 甘い物 | 2 | 4.52 |
| 巨体 | 2 | 3.50 |
| 如実 | 2 | 4.54 |
| 渇く | 2 | 4.28 |
| 得意げ | 2 | 4.14 |
| までなら | 2 | 4.37 |
| 無邪気 | 2 | 3.81 |
| 談話 | 2 | 5.20 |
| 筋肉痛 | 2 | 4.47 |
| 構いません | 2 | 3.56 |
| 砕け | 2 | 3.75 |
| 努める | 2 | 4.24 |
| ギミック | 2 | 4.57 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 息苦しい | 2 | 4.27 |
| 二番 | 2 | 4.51 |
| イタリア料理 | 2 | 5.89 |
| メジャー | 2 | 4.70 |
| 講釈 | 2 | 5.08 |
| 表する | 2 | 5.27 |
| 俯き加減 | 2 | 5.17 |
| サーブ | 2 | 5.22 |
| 誠実 | 2 | 4.09 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 博士 | 2 | 3.83 |
| 眠りに落ちる | 2 | 5.12 |
| 共通点 | 2 | 4.37 |
| 発達 | 2 | 4.08 |
| ハーモニー | 2 | 5.13 |
| スカッと | 2 | 5.25 |
| 期せずして | 2 | 5.15 |
| しかしながら | 2 | 3.91 |
| 取りつく | 2 | 4.82 |
| 施与 | 2 | 4.27 |
| 呵々 | 2 | 4.29 |
| 逆光 | 2 | 4.90 |
| 彫りの深い | 2 | 5.20 |
| に亘って | 2 | 4.49 |
| 治療 | 2 | 3.17 |
| 素手で | 2 | 4.09 |
| オンパレード | 2 | 4.99 |
| 折りたたみ | 2 | 5.24 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| 経営破綻 | 2 | 6.06 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 大幅 | 2 | 3.84 |
| レート | 2 | 4.93 |
| 原則として | 2 | 5.11 |
| 見込み | 2 | 4.22 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 伝言 | 2 | 3.97 |
| プラスチック | 2 | 4.91 |
| ただ事 | 2 | 4.80 |
| タバスコ | 2 | 5.72 |
| いじける | 2 | 4.70 |
| 頓挫 | 2 | 4.80 |
| 使い走り | 2 | 5.26 |
| 帯 | 2 | 3.97 |
| 気がかり | 2 | 4.52 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 先公 | 2 | 5.67 |
| 佇まい | 2 | 4.35 |
| 実害 | 2 | 4.73 |
| 何十 | 2 | 3.81 |
| 立ち塞がる | 2 | 4.20 |
Showing 10801 - 10900 of 18,020 words