"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既知 | 1 | 4.80 |
| ほらね | 1 | 5.03 |
| 口叩き | 1 | 6.99 |
| 監視下 | 1 | 4.96 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 真っ黒け | 1 | 6.05 |
| 玉露 | 1 | 5.74 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 逃げ切る | 1 | 4.42 |
| 騒がれる | 1 | 4.98 |
| 最先端 | 1 | 4.69 |
| 衒い | 1 | 5.32 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| お新香 | 1 | 5.41 |
| 厭みたらしい | 1 | 7.59 |
| 才色 | 1 | 7.29 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 手が離れる | 1 | 5.73 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 不興 | 1 | 4.73 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 手前勝手 | 1 | 5.67 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 情報誌 | 1 | 5.42 |
| 見合い結婚 | 1 | 6.14 |
| 長四角 | 1 | 6.85 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 躍動感 | 1 | 5.29 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 目から鱗 | 1 | 5.34 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| アクセサリ | 1 | 4.93 |
| ハンター | 1 | 3.70 |
| ぱしぱし | 1 | 5.70 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 均整 | 1 | 5.52 |
| 犯罪性 | 1 | 6.42 |
| ねちねち | 1 | 5.43 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| キツネ目 | 1 | 5.82 |
| 成り行きに任せる | 1 | 6.16 |
| 虚勢 | 1 | 4.58 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 謎めいた | 1 | 5.08 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 財政赤字 | 1 | 6.64 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| リバース | 1 | 5.34 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 後になる | 1 | 4.93 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 伸びをする | 1 | 4.75 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| 陰 | 1 | 3.89 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| 所轄署 | 1 | 7.05 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 風呂上がり | 1 | 5.03 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
Showing 1001 - 1100 of 18,020 words