"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騒然 | 1 | 4.68 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| ダンゴ | 1 | 5.67 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| ルーズ | 1 | 5.43 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 映し出す | 1 | 3.87 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 単車 | 1 | 6.34 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 外来患者 | 1 | 6.94 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 浅慮 | 1 | 4.95 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 引き金 | 1 | 4.20 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| マドモアゼル | 1 | 6.21 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| コロンブスの卵 | 1 | 6.01 |
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 順々に | 1 | 4.95 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 献金 | 1 | 5.19 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 植民地 | 1 | 4.93 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 預金者 | 1 | 7.11 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| オモチャ | 1 | 4.72 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 焼餃子 | 1 | 7.11 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 同法 | 1 | 6.89 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| イジメられっ子 | 1 | 6.51 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 都 | 1 | 3.29 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| 真っ平 | 1 | 5.13 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| エリンギ | 1 | 5.24 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| 評判通り | 1 | 5.78 |
Showing 1001 - 1100 of 18,020 words