"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 生き様 | 1 | 4.75 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 間にあう | 1 | 4.88 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 勾引 | 1 | 5.74 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 企てる | 1 | 4.71 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 三十路 | 1 | 4.90 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 氏ね | 1 | 6.00 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 護身 | 1 | 4.99 |
| お母さま | 1 | 4.40 |
| 苦労性 | 1 | 5.32 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 文化祭 | 1 | 4.30 |
| 猫なで声 | 1 | 5.24 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| タンク | 1 | 4.22 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| プロポーション | 1 | 4.90 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 抑揚の無い | 1 | 5.56 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 一瞬にして | 1 | 3.88 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 極み | 1 | 4.29 |
| 右下がり | 1 | 7.05 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| ばさばさ | 1 | 5.32 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| 仰せ | 1 | 4.39 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 待ちに待った | 1 | 4.82 |
| ファッション誌 | 1 | 5.81 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| スタート | 1 | 3.98 |
| 機嫌を直す | 1 | 5.59 |
| 悪ノリ | 1 | 5.20 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| チラリズム | 1 | 5.30 |
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| べー | 1 | 4.43 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| バッファロー | 1 | 5.40 |
| 芝居がかる | 1 | 7.11 |
| 押し出す | 1 | 4.26 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| ウインドブレーカー | 1 | 6.99 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| 天下る | 1 | 6.26 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 主立った | 1 | 5.36 |
| まあいっか | 1 | 5.30 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 建設現場 | 1 | 5.56 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 頭突き | 1 | 4.24 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 捜査官 | 1 | 4.81 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 錆びる | 1 | 4.56 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
Showing 1001 - 1100 of 18,020 words