"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後にする | 3 | 4.01 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 気が済む | 3 | 4.67 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| イヴ | 3 | 4.34 |
| 出たとこ勝負 | 3 | 5.31 |
| 個人 | 3 | 3.36 |
| ターン | 3 | 4.16 |
| 策謀 | 3 | 4.62 |
| 何度も | 3 | 2.93 |
| 春休み | 3 | 4.90 |
| 写す | 3 | 4.73 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| 足し | 3 | 4.22 |
| アトマイザー | 3 | 6.36 |
| 仕打ち | 3 | 4.35 |
| 捕縛 | 3 | 3.84 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 言うなり | 3 | 4.89 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 褒めちぎる | 3 | 5.12 |
| 予言 | 3 | 4.10 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| 素っ気ない | 3 | 4.50 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 催眠 | 3 | 4.46 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 言たって | 3 | 4.94 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| ミジンコ | 3 | 5.55 |
| 窓際 | 3 | 4.34 |
| ぴょんぴょん | 3 | 4.59 |
| 交通事故 | 3 | 4.99 |
| 浴びせる | 3 | 3.91 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| 気配もない | 3 | 4.80 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| しかめっ面 | 3 | 4.69 |
| 鼻差 | 3 | 3.82 |
| 涙声 | 3 | 4.73 |
| 六法全書 | 3 | 6.10 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 筋合い | 3 | 4.45 |
| 受験科目 | 3 | 6.72 |
| たれ | 3 | 4.27 |
| どぎまぎ | 3 | 5.14 |
| 純白 | 3 | 3.95 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 汚水 | 3 | 5.07 |
| 席を立つ | 3 | 4.37 |
| 追いつく | 3 | 3.55 |
| 間を置いて | 3 | 4.59 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| ナイスバディ | 3 | 5.28 |
| 不起訴 | 3 | 6.26 |
| 収まる | 3 | 3.44 |
| サラミ | 3 | 5.58 |
| あなた方 | 3 | 3.88 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| セオリー | 3 | 4.59 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 押し倒す | 3 | 4.27 |
| やってられない | 3 | 4.88 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 帳代 | 3 | 3.86 |
| お泊まり | 3 | 5.04 |
| 良家 | 3 | 4.95 |
| いよう | 3 | 4.09 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 帯びる | 3 | 3.63 |
| 事象 | 3 | 4.18 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 奇異 | 3 | 4.11 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| 腕前 | 3 | 3.92 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 貰い | 3 | 3.44 |
| 客商売 | 3 | 5.17 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 抜き足差し足 | 3 | 5.86 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 拭う | 3 | 3.60 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| ポツン | 3 | 4.75 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
Showing 10901 - 11000 of 18,020 words