"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄え | 3 | 4.57 |
| 宿題 | 3 | 4.33 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 宿る | 3 | 3.56 |
| 入会 | 3 | 5.00 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 写す | 3 | 4.73 |
| 枚数 | 3 | 4.68 |
| 肝 | 3 | 3.97 |
| ｓ | 3 | 4.71 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| ぶちまける | 3 | 4.24 |
| 哀しげ | 3 | 5.30 |
| 涙声 | 3 | 4.73 |
| おらおら | 3 | 5.11 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 車止め | 3 | 6.14 |
| あっけらかん | 3 | 4.47 |
| 隠し撮り | 3 | 5.63 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| ジャスティス | 3 | 4.57 |
| 虎柄 | 3 | 5.81 |
| 授業料 | 3 | 4.98 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| 見込む | 3 | 4.32 |
| 毛糸 | 3 | 4.81 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 透き通る | 3 | 4.03 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| 顔を見せる | 3 | 4.46 |
| 固定 | 3 | 3.52 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 嘔 | 3 | 5.42 |
| マダム | 3 | 4.63 |
| 良家 | 3 | 4.95 |
| オードブル | 3 | 5.50 |
| 消え失せる | 3 | 4.26 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 言たって | 3 | 4.94 |
| この期に及んで | 3 | 4.39 |
| 軽犯罪法 | 3 | 6.81 |
| 障害 | 3 | 3.91 |
| イライラ | 3 | 4.14 |
| 脳味噌 | 3 | 4.91 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| おっとり | 3 | 4.37 |
| 妙案 | 3 | 4.77 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| わんさか | 3 | 4.93 |
| 礼儀 | 3 | 3.89 |
| 両端 | 3 | 4.48 |
| アトマイザー | 3 | 6.36 |
| コンコン | 3 | 4.39 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| どうやったら | 3 | 4.40 |
| パジャマ姿 | 3 | 5.23 |
| 類友 | 3 | 5.68 |
| 満面 | 3 | 4.31 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 貞操 | 3 | 4.73 |
| 透り | 3 | 3.70 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| 守り | 3 | 3.46 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 反射 | 3 | 3.76 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| すました顔 | 3 | 5.08 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 考え方 | 3 | 3.72 |
| 出まかせ | 3 | 5.12 |
| 薄笑い | 3 | 4.96 |
| 仮初 | 3 | 4.68 |
| 溢し | 3 | 4.08 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 親しげ | 3 | 4.39 |
| パック | 3 | 4.26 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| さり気ない | 3 | 4.91 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| がたい | 3 | 3.92 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 甘味 | 3 | 4.23 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
Showing 10901 - 11000 of 18,020 words