"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くなる | 2 | 3.38 |
| 紙パック | 2 | 5.80 |
| 贈り物 | 2 | 3.88 |
| 河原 | 2 | 4.61 |
| 裏付ける | 2 | 4.69 |
| 何年 | 2 | 3.79 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| ＳＦ | 2 | 4.78 |
| 大病院 | 2 | 5.97 |
| 特徴的 | 2 | 3.99 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 重力 | 2 | 3.68 |
| 打撲傷 | 2 | 5.99 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| おまいう | 2 | 6.36 |
| 俗に | 2 | 4.75 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| 苦み | 2 | 4.66 |
| 本筋 | 2 | 4.87 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 軽口 | 2 | 4.05 |
| 鮮明 | 2 | 4.18 |
| 打撃 | 2 | 3.58 |
| 凝る | 2 | 4.54 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 含まれない | 2 | 5.08 |
| 遺書 | 2 | 4.82 |
| 検察庁 | 2 | 6.53 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 果物 | 2 | 3.70 |
| 再販 | 2 | 6.06 |
| 摘まむ | 2 | 5.45 |
| その調子 | 2 | 4.64 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| この度 | 2 | 3.88 |
| 私大 | 2 | 6.01 |
| 行き交う | 2 | 4.29 |
| イタリア | 2 | 4.56 |
| 悪者 | 2 | 4.38 |
| 抜け穴 | 2 | 5.09 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 片言 | 2 | 4.87 |
| ポニーテール | 2 | 4.31 |
| トッピング | 2 | 4.93 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| はーい | 2 | 3.77 |
| 賑わう | 2 | 4.22 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 監察 | 2 | 5.31 |
| 一眼レフ | 2 | 6.18 |
| 防犯カメラ | 2 | 5.48 |
| 女狐 | 2 | 4.75 |
| アナウンス | 2 | 4.21 |
| 耳を疑う | 2 | 5.06 |
| 気になれない | 2 | 5.10 |
| 反対 | 2 | 3.40 |
| 陥れる | 2 | 4.25 |
| 取調室 | 2 | 5.35 |
| 着飾る | 2 | 4.20 |
| 不器用 | 2 | 4.12 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| お姫様だっこ | 2 | 5.17 |
| 探り | 2 | 4.11 |
| 延び | 2 | 4.67 |
| 見本 | 2 | 4.34 |
| 満々 | 2 | 4.20 |
| 中国 | 2 | 4.21 |
| 香る | 2 | 4.62 |
| 制作者 | 2 | 5.11 |
| 御用達 | 2 | 4.49 |
| 横暴 | 2 | 4.33 |
| そうだよね | 2 | 4.02 |
| 手招き | 2 | 4.11 |
| 逸脱 | 2 | 4.45 |
| 金縛り | 2 | 4.79 |
| 凜 | 2 | 4.40 |
| 刷る | 2 | 5.39 |
| 高慢 | 2 | 4.80 |
| 女教師 | 2 | 4.85 |
| 権力者 | 2 | 4.16 |
| 腰掛ける | 2 | 4.01 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| ふふふ | 2 | 3.50 |
| 傷害 | 2 | 5.30 |
| 毅然として | 2 | 5.19 |
| ピクッと | 2 | 5.17 |
| 真夜中 | 2 | 4.43 |
| 飲みで | 2 | 3.63 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 役割 | 2 | 3.43 |
| ホクロ | 2 | 5.35 |
| 徹す | 2 | 4.16 |
| 潜入 | 2 | 3.84 |
| 涙を流す | 2 | 4.46 |
| 手櫛 | 2 | 5.11 |
| どこにもない | 2 | 4.31 |
| タバスコ | 2 | 5.72 |
| お札 | 2 | 4.91 |
| 眺め渡す | 2 | 6.64 |
| 奥義 | 2 | 4.10 |
Showing 10901 - 11000 of 18,020 words