"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子会 | 3 | 4.88 |
| 商売 | 3 | 3.44 |
| 幾つか | 3 | 3.13 |
| 張り合い | 3 | 4.91 |
| 切 | 3 | 3.67 |
| 壮観 | 3 | 4.62 |
| 待ったなし | 3 | 5.38 |
| 週末 | 3 | 4.47 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 惨め | 3 | 4.19 |
| 親身になって | 3 | 4.96 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 狙い | 3 | 3.28 |
| 歌 | 3 | 3.41 |
| 手打 | 3 | 5.17 |
| 引き延ばし | 3 | 5.25 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 囁き | 3 | 4.04 |
| 欠伸 | 3 | 4.19 |
| に限らず | 3 | 4.24 |
| 異臭 | 3 | 4.72 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| サイコパス | 3 | 5.27 |
| 瑞々しい | 3 | 4.55 |
| コツコツ | 3 | 4.46 |
| 言葉遣い | 3 | 4.08 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| ビッチ | 3 | 4.53 |
| リビドー | 3 | 5.59 |
| 野菜ジュース | 3 | 5.53 |
| びしょ濡れ | 3 | 4.96 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| ポップ | 3 | 4.67 |
| カフェテリア | 3 | 5.09 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 抜かす | 3 | 4.02 |
| 達す | 3 | 3.99 |
| 立ちっぱなし | 3 | 5.39 |
| 遂げる | 3 | 4.02 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 口の利き方 | 3 | 5.00 |
| 他意 | 3 | 4.61 |
| 首領 | 3 | 4.24 |
| 主張 | 3 | 3.48 |
| 別物 | 3 | 4.20 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 取りなす | 3 | 5.14 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 小説家 | 3 | 4.45 |
| 立ち向かう | 3 | 3.92 |
| やい | 3 | 4.90 |
| 原 | 3 | 3.91 |
| しらばくれる | 3 | 6.40 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| サイズ | 3 | 3.36 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| 洗い流す | 3 | 4.42 |
| コンビ | 3 | 4.22 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 呈す | 3 | 4.24 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
| シメ | 3 | 4.99 |
| 同様 | 3 | 3.31 |
| 模合 | 3 | 5.05 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 叱る | 3 | 3.72 |
| 和み | 3 | 5.12 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 許可 | 3 | 3.18 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| ど変態 | 3 | 6.25 |
| ムキになる | 3 | 4.69 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 減らす | 3 | 3.57 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 売り飛ばす | 3 | 4.78 |
| 祝い | 3 | 4.04 |
| パッケージ | 3 | 4.86 |
| 切れ長の目 | 3 | 4.80 |
| 幾度 | 3 | 4.33 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| 鑑賞 | 3 | 4.50 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| そっぽ | 3 | 4.16 |
| 倣う | 3 | 4.20 |
| 歩き始める | 3 | 4.53 |
| 焦点 | 3 | 4.27 |
| 大迷惑 | 3 | 5.49 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 快く | 3 | 4.08 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 焼き | 3 | 3.55 |
| に反して | 3 | 4.22 |
| 染まる | 3 | 3.39 |
Showing 11001 - 11100 of 18,020 words