"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買物 | 3 | 5.20 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 冥々 | 3 | 5.09 |
| 瘡 | 3 | 4.84 |
| リップサービス | 3 | 5.45 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| ブサイク | 3 | 5.05 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| 見あたる | 3 | 5.07 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 利益 | 3 | 3.54 |
| パ | 3 | 4.13 |
| 衣 | 3 | 3.75 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 霊能力者 | 3 | 5.99 |
| 重度 | 3 | 4.75 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 提出 | 3 | 3.96 |
| ボール | 3 | 3.62 |
| 額面 | 3 | 4.83 |
| 斜めに | 3 | 4.14 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| 濃い | 3 | 3.52 |
| 平手 | 3 | 4.52 |
| 雑談 | 3 | 3.82 |
| 酸っぱい | 3 | 4.40 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 年下 | 3 | 3.87 |
| 夢見る | 3 | 4.40 |
| ウィンウィン | 3 | 5.53 |
| 館 | 3 | 3.38 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| 第四 | 3 | 3.82 |
| 入れ替わる | 3 | 4.14 |
| 掴み合う | 3 | 5.45 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 手当 | 3 | 4.28 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 鰐 | 3 | 4.09 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 纏まる | 3 | 4.25 |
| 哀しい | 3 | 4.50 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 地縛霊 | 3 | 5.53 |
| 蔑む | 3 | 4.22 |
| カス | 3 | 4.26 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| パソ通 | 3 | 6.81 |
| 異様 | 3 | 3.64 |
| 社員食堂 | 3 | 5.78 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 領導 | 3 | 6.81 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 外国人 | 3 | 4.44 |
| ネチネチ | 3 | 5.06 |
| Ｃ | 3 | 3.74 |
| 殺人犯 | 3 | 5.21 |
| ビンタ | 3 | 4.74 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| まったり | 3 | 4.42 |
| エスカレーター | 3 | 5.28 |
| 金銭感覚 | 3 | 4.90 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 足し | 3 | 4.22 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 年後 | 3 | 4.14 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| わけの分からない | 3 | 4.48 |
| 停まる | 3 | 4.45 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| 中たり | 3 | 3.16 |
| 何人か | 3 | 3.53 |
| 階 | 3 | 3.43 |
| ４ | 3 | 2.93 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| 習慣 | 3 | 4.05 |
| 警察庁長官 | 3 | 6.75 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 屋上庭園 | 3 | 6.36 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 病弱 | 3 | 4.43 |
| 世話 | 3 | 3.45 |
Showing 11001 - 11100 of 18,020 words