"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たくし上げる | 2 | 5.86 |
| 気位 | 2 | 4.93 |
| ぶっ続け | 2 | 5.37 |
| 躰 | 2 | 5.18 |
| 背に腹は変えられない | 2 | 5.74 |
| 降参 | 2 | 4.12 |
| 方がまし | 2 | 4.84 |
| 吹きだす | 2 | 5.19 |
| 恒例行事 | 2 | 5.13 |
| 仮納 | 2 | 4.37 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 訝しげ | 2 | 4.03 |
| 抱き込む | 2 | 4.78 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 直感 | 2 | 3.78 |
| 生かす | 2 | 3.68 |
| 屈す | 2 | 4.34 |
| 受け売り | 2 | 4.87 |
| 冱てる | 2 | 5.00 |
| 金額 | 2 | 3.59 |
| 新体制 | 2 | 5.44 |
| 憎たらしい | 2 | 4.64 |
| 絶え絶え | 1 | 5.39 |
| 名代 | 1 | 4.55 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 小用 | 1 | 5.72 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| あちゃあ | 1 | 5.55 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 巻き髪 | 1 | 5.25 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 吸い殻 | 1 | 5.99 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 委員 | 1 | 4.22 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 瀬戸際 | 1 | 4.89 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 聞くところによると | 1 | 4.94 |
| ロココ | 1 | 5.42 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 替わり | 1 | 4.75 |
| お世話になっております | 1 | 5.02 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 徐行 | 1 | 6.01 |
| 推薦入学 | 1 | 6.27 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| どこ吹く風 | 1 | 4.64 |
| まがい物 | 1 | 5.08 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| スポーツブラ | 1 | 6.24 |
| ピンポイント | 1 | 4.51 |
| 頭でっかち | 1 | 5.20 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| パチンコ台 | 1 | 6.69 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 舌たらず | 1 | 6.89 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 反社会 | 1 | 5.97 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 太陽 | 1 | 3.32 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| 込み入った | 1 | 4.91 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ほにゃらら | 1 | 6.37 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| バラエティ番組 | 1 | 5.65 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
Showing 11001 - 11100 of 18,020 words