"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 常套手段 | 2 | 4.94 |
| 交互に | 2 | 3.91 |
| 子猫 | 2 | 4.14 |
| 丸め込む | 2 | 4.87 |
| 片端 | 2 | 5.44 |
| 幼い頃 | 2 | 3.79 |
| ガラス窓 | 2 | 5.05 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 政治家 | 2 | 4.19 |
| 土足で | 2 | 5.00 |
| 拘る | 2 | 4.18 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 雄叫び | 2 | 3.92 |
| 二十 | 2 | 3.34 |
| チクチク | 2 | 4.83 |
| ギロチン | 2 | 4.96 |
| 事務 | 2 | 4.39 |
| 並めて | 2 | 4.85 |
| 旅行先 | 2 | 5.37 |
| 名声 | 2 | 4.26 |
| 最大限 | 2 | 3.89 |
| しょっちゅう | 2 | 4.36 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 悦ぶ | 1 | 5.45 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 沸かす | 1 | 4.32 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 付箋紙 | 1 | 6.36 |
| 口づて | 1 | 6.66 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 他所様 | 1 | 5.53 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 言付け | 1 | 5.05 |
| 駄文 | 1 | 5.60 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 気勢 | 1 | 4.74 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 丸める | 1 | 4.52 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| コロッケ屋 | 1 | 6.29 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 体を張る | 1 | 5.86 |
| スタンドプレイ | 1 | 6.53 |
| 経口補水液 | 1 | 5.89 |
| テレホンカード | 1 | 6.11 |
| ほとぼりが冷める | 1 | 5.28 |
| スナック菓子 | 1 | 5.48 |
| 目が醒める | 1 | 5.97 |
| くたばっちまえ | 1 | 6.29 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| おは | 1 | 5.01 |
| たんぱく質 | 1 | 5.44 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 売れっ子 | 1 | 5.58 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 焦げる | 1 | 4.27 |
| 代り | 1 | 4.44 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 引き入れる | 1 | 4.43 |
| おサイフケータイ | 1 | 7.59 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 計算外 | 1 | 5.20 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 全国区 | 1 | 6.15 |
| 二列 | 1 | 4.93 |
| 元に戻す | 1 | 4.50 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
Showing 11001 - 11100 of 18,020 words