"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ターン | 3 | 4.16 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| 事情聴取 | 3 | 4.51 |
| デザート | 3 | 4.00 |
| バストアップ | 3 | 5.86 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 財界 | 3 | 5.56 |
| 専用 | 3 | 3.53 |
| 必然性 | 3 | 5.36 |
| 電話を切る | 3 | 5.50 |
| これ等 | 3 | 3.57 |
| 七不思議 | 3 | 4.90 |
| 殆どない | 3 | 3.92 |
| ど変態 | 3 | 6.25 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| らしさ | 3 | 4.42 |
| 腫れ上がる | 3 | 4.99 |
| すっぽかす | 3 | 5.05 |
| 小石 | 3 | 4.17 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 堪ったものじゃない | 3 | 5.23 |
| 彷徨く | 3 | 4.73 |
| セ | 3 | 3.35 |
| ぱくり | 3 | 5.53 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 鬱 | 3 | 4.80 |
| 強がり | 3 | 4.69 |
| 幾度 | 3 | 4.33 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| とされる | 3 | 3.76 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| 言葉に詰まる | 3 | 4.53 |
| 呆れ顔 | 3 | 4.34 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 骨折 | 3 | 4.34 |
| どっち道 | 3 | 4.98 |
| 催眠 | 3 | 4.46 |
| 本社 | 3 | 4.71 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 好む | 3 | 3.80 |
| 深める | 3 | 3.69 |
| ぶつける | 3 | 3.42 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 四季報 | 3 | 6.99 |
| 追い払う | 3 | 4.05 |
| 如何なもの | 3 | 4.56 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 決め込む | 3 | 4.45 |
| わんさか | 3 | 4.93 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 障害 | 3 | 3.91 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 心の準備 | 3 | 4.45 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| ケラケラ | 3 | 4.80 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| コマンド | 3 | 4.67 |
| 三方 | 3 | 4.70 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| 外野 | 3 | 4.29 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 仕方なく | 3 | 3.79 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| 二子 | 3 | 5.67 |
| タイヤ | 3 | 4.53 |
| 耐性 | 3 | 3.20 |
| 領域 | 3 | 3.48 |
| トータルで | 3 | 5.30 |
| 勇姿 | 3 | 4.80 |
| 泰然 | 3 | 4.81 |
| 四月 | 3 | 4.42 |
| 曲げ | 3 | 3.99 |
| 進学校 | 3 | 5.26 |
| 脅かす | 3 | 4.14 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 独り占め | 3 | 4.48 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 待ったなし | 3 | 5.38 |
| 掻く | 3 | 3.85 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| お酒 | 3 | 3.70 |
| 手打 | 3 | 5.17 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 卒業生 | 3 | 4.49 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 継続 | 3 | 3.82 |
| 感嘆 | 3 | 3.80 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 警察庁長官 | 3 | 6.75 |
| ラック | 3 | 4.78 |
Showing 11101 - 11200 of 18,020 words