"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好意 | 3 | 3.72 |
| ばれる | 3 | 3.70 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| そちら | 3 | 3.02 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| ビール | 3 | 4.02 |
| 跨がる | 3 | 5.19 |
| またまた | 3 | 4.50 |
| どころ | 3 | 3.88 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| ブーイング | 3 | 4.80 |
| 偶然 | 3 | 3.40 |
| ずるずる | 3 | 4.48 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| 慣例 | 3 | 4.67 |
| タヌキ | 3 | 4.40 |
| 吸い付く | 3 | 5.24 |
| 系列 | 3 | 4.85 |
| 大き | 3 | 4.23 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 小箱 | 3 | 4.66 |
| 缶 | 3 | 4.43 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 玩具 | 3 | 3.80 |
| 侮辱 | 3 | 4.05 |
| 二手 | 3 | 4.46 |
| ただ一つ | 3 | 4.05 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 代金 | 3 | 4.02 |
| ませんか | 3 | 3.97 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 官界 | 3 | 6.53 |
| 街並み | 3 | 4.13 |
| 反動 | 3 | 3.82 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 表す | 3 | 3.61 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 破目 | 3 | 4.11 |
| 所在 | 3 | 4.25 |
| 下見 | 3 | 4.57 |
| 跪く | 3 | 3.81 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 同じ年 | 3 | 4.73 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 通過 | 3 | 3.83 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| 妖邪 | 3 | 3.93 |
| ＸＰ | 3 | 6.99 |
| 誤字 | 3 | 3.82 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 怒号 | 3 | 4.11 |
| 卒業式 | 3 | 4.43 |
| 模合 | 3 | 5.05 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| ピクリ | 3 | 4.13 |
| ターミナル | 3 | 5.42 |
| 二筑 | 3 | 5.35 |
| 取材 | 3 | 4.56 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 滲む | 3 | 3.60 |
| 紛い | 3 | 4.79 |
| パジャマ姿 | 3 | 5.23 |
| 蓋 | 3 | 3.70 |
| 参加 | 3 | 2.93 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 毛糸 | 3 | 4.81 |
| 洒落 | 3 | 4.43 |
| に沿って | 3 | 4.07 |
| 授業料 | 3 | 4.98 |
| 着用 | 3 | 4.20 |
| 渋滞 | 3 | 5.12 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| 一安心 | 3 | 4.34 |
| 寄りかかる | 3 | 4.29 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 見失う | 3 | 3.91 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| １６ | 3 | 3.89 |
| 燃える | 3 | 3.43 |
| たし | 3 | 3.84 |
| 見に来る | 3 | 4.81 |
| 朝練 | 3 | 4.89 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 延長 | 3 | 4.25 |
| 二着 | 3 | 5.34 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| 横槍 | 3 | 4.57 |
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 商標 | 3 | 6.01 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 時間の無駄 | 3 | 4.51 |
| 電話を切る | 3 | 5.50 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 何が何だかわからない | 3 | 5.25 |
| 見覚えのある | 3 | 4.02 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
Showing 11101 - 11200 of 18,020 words