"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指紋 | 1 | 5.02 |
| ＯＲ | 1 | 5.71 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 功を奏する | 1 | 6.11 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| ははあ | 1 | 4.81 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| チワワ | 1 | 5.27 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 救助 | 1 | 4.14 |
| お母 | 1 | 4.74 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 表だって | 1 | 5.03 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 慌てんぼう | 1 | 7.29 |
| 太もも | 1 | 4.17 |
| 定期検診 | 1 | 5.91 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 洋式便器 | 1 | 6.89 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| 完全試合 | 1 | 6.22 |
| 臭 | 1 | 4.18 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 本会議 | 1 | 6.03 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 毅然 | 1 | 4.60 |
| 八方 | 1 | 5.09 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 早熟 | 1 | 5.11 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 征服欲 | 1 | 5.81 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 経験済み | 1 | 5.01 |
| 非ず | 1 | 4.97 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 頭を垂れる | 1 | 4.60 |
| 閉じこもる | 1 | 4.46 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| その場限り | 1 | 5.45 |
| シャドーボクシング | 1 | 5.46 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 喪服 | 1 | 5.02 |
| 面会時間 | 1 | 5.72 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 突っ走る | 1 | 4.52 |
| 尽くめ | 1 | 4.91 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 国産 | 1 | 5.16 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| ひと悶着 | 1 | 5.27 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| ほくろ | 1 | 5.45 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 空回り | 1 | 4.72 |
| 迂遠 | 1 | 4.77 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 奇数 | 1 | 5.46 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
Showing 11101 - 11200 of 18,020 words