"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駐車場 | 1 | 4.54 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| んなバカな | 1 | 6.04 |
| 一葉 | 1 | 4.33 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 破壊 | 1 | 2.94 |
| 火を通す | 1 | 5.42 |
| 幾晩も | 1 | 6.48 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 最重視 | 1 | 6.29 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 何てことのない | 1 | 5.37 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| 点差 | 1 | 5.31 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 座り方 | 1 | 5.36 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 利息 | 1 | 5.08 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 星石 | 1 | 5.32 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 解法 | 1 | 5.73 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| おサイフケータイ | 1 | 7.59 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| しばしば | 1 | 4.49 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 幾ばくか | 1 | 4.81 |
| 農林水産省 | 1 | 6.55 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| ブン殴る | 1 | 6.11 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| とち狂う | 1 | 7.29 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 道筋 | 1 | 4.33 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 我が校 | 1 | 5.26 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 勿体ぶる | 1 | 4.79 |
| 女性誌 | 1 | 6.57 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 反 | 1 | 4.05 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 五十代 | 1 | 5.11 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
Showing 11101 - 11200 of 18,020 words