"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソ連 | 3 | 4.85 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 女神 | 3 | 2.98 |
| 絶対的 | 3 | 3.97 |
| どちらにしても | 3 | 4.33 |
| 本文 | 3 | 4.79 |
| 育つ | 3 | 3.40 |
| なまじ | 3 | 4.44 |
| 彩る | 3 | 4.04 |
| 出方 | 3 | 4.39 |
| ＢＧＭ | 3 | 4.92 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 両替 | 3 | 4.95 |
| 話しぶり | 3 | 5.16 |
| 浮き | 3 | 4.40 |
| 壮観 | 3 | 4.62 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 乾く | 3 | 4.24 |
| 車道 | 3 | 5.23 |
| がじ | 3 | 5.07 |
| 仲裁 | 3 | 4.42 |
| いずれは | 3 | 4.02 |
| 所在なげ | 3 | 5.57 |
| 躊躇う | 3 | 3.79 |
| 台所 | 3 | 3.99 |
| 何人も | 3 | 3.85 |
| 差し控える | 3 | 5.41 |
| 負けず劣らず | 3 | 4.60 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| 立ち入る | 3 | 4.31 |
| チキン | 3 | 4.53 |
| 荒 | 3 | 4.03 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| けらけら笑う | 3 | 5.98 |
| 倫理 | 3 | 4.66 |
| すました顔 | 3 | 5.08 |
| 工事現場 | 3 | 5.12 |
| 嫌われ者 | 3 | 5.01 |
| 通りすがり | 3 | 4.48 |
| 超のつく | 3 | 6.08 |
| 何回も | 3 | 4.29 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 切り出し | 3 | 4.47 |
| 押しとどめる | 3 | 4.98 |
| 送検 | 3 | 6.81 |
| 見に行く | 3 | 4.31 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| 汚れ | 3 | 3.65 |
| 慎む | 3 | 4.60 |
| 失格 | 3 | 4.23 |
| 芯 | 3 | 4.04 |
| 品行方正 | 3 | 5.04 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 心構え | 3 | 4.34 |
| バケツ | 3 | 4.43 |
| 増し | 3 | 4.05 |
| ポツン | 3 | 4.75 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| それだけに | 3 | 3.91 |
| 清潔感 | 3 | 4.87 |
| 薄暗い | 3 | 3.70 |
| 有罪 | 3 | 4.99 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 提案 | 3 | 3.12 |
| あらあら | 3 | 4.01 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| 時間的 | 3 | 4.22 |
| 眼光 | 3 | 3.95 |
| 転移 | 3 | 2.83 |
| 速やか | 3 | 4.04 |
| 限定的 | 3 | 4.47 |
| 安らぐ | 3 | 4.64 |
| 手打 | 3 | 5.17 |
| 甘味 | 3 | 4.23 |
| 入会 | 3 | 5.00 |
| 地理的 | 3 | 4.93 |
| 取り澄ます | 3 | 5.52 |
| 踊る | 3 | 3.51 |
| 数年前 | 3 | 4.25 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 乗っかる | 3 | 4.23 |
| ファイル | 3 | 4.61 |
| モンペ | 3 | 6.04 |
| 篠 | 3 | 4.01 |
| 様になる | 3 | 3.45 |
| 気軽に | 3 | 3.85 |
| 腫れ上がる | 3 | 4.99 |
| 特別扱い | 3 | 4.51 |
| 闇 | 3 | 2.79 |
| ポリシー | 3 | 5.16 |
| 客商売 | 3 | 5.17 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 薄暗がり | 3 | 5.32 |
| 当院 | 3 | 6.48 |
| ゴージャス | 3 | 4.97 |
| 党 | 3 | 4.00 |
Showing 11201 - 11300 of 18,020 words