"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵詈雑言 | 3 | 4.68 |
| 声をかける | 3 | 3.47 |
| 網 | 3 | 3.84 |
| 昨今 | 3 | 4.51 |
| 非処女 | 3 | 5.64 |
| 立ち読み | 3 | 5.48 |
| 役立つ | 3 | 3.89 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 散らし | 3 | 3.73 |
| ラジオ | 3 | 4.64 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 特権 | 3 | 4.19 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 限度 | 3 | 4.11 |
| 刑法 | 3 | 5.63 |
| どっちにしても | 3 | 4.67 |
| もう少しで | 3 | 4.13 |
| 優雅 | 3 | 3.54 |
| 間を置く | 3 | 5.46 |
| バタン | 3 | 4.76 |
| 絡める | 3 | 4.00 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 正義の味方 | 3 | 4.61 |
| 飲み会 | 3 | 4.60 |
| 最優秀 | 3 | 5.11 |
| 底意地 | 3 | 5.20 |
| 当人 | 3 | 3.82 |
| 到底 | 3 | 3.64 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| 人妻 | 3 | 4.85 |
| ひしひし | 3 | 4.65 |
| 図 | 3 | 4.04 |
| 選抜 | 3 | 4.36 |
| 着目 | 3 | 4.99 |
| 切り取る | 3 | 4.22 |
| リビドー | 3 | 5.59 |
| 防衛 | 3 | 3.47 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 存在感 | 3 | 3.92 |
| ホイッスル | 3 | 5.05 |
| 必須 | 3 | 3.81 |
| 禁制 | 3 | 5.38 |
| 差し掛かる | 3 | 4.21 |
| 室長 | 3 | 4.52 |
| モード | 3 | 3.77 |
| 撒く | 3 | 3.69 |
| 遣り掛け | 3 | 5.79 |
| とある | 3 | 3.37 |
| 助手席 | 3 | 4.72 |
| 慈悲 | 3 | 4.01 |
| だに | 3 | 3.94 |
| 号令 | 3 | 4.02 |
| 内股 | 3 | 5.42 |
| 順番に | 3 | 3.98 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 結わえる | 3 | 5.02 |
| 本質的 | 3 | 4.61 |
| 空港 | 3 | 4.66 |
| 晴れて | 3 | 4.13 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| やってのける | 3 | 4.55 |
| タネ | 3 | 4.74 |
| どろどろ | 3 | 4.81 |
| 小柄 | 3 | 3.65 |
| 数枚 | 3 | 4.32 |
| 真実味 | 3 | 5.03 |
| 検事総長 | 3 | 6.99 |
| 沿う | 3 | 4.19 |
| 医学部 | 3 | 5.59 |
| 進級 | 3 | 4.85 |
| ノートパソコン | 3 | 4.84 |
| 最新 | 3 | 4.09 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 同好の士 | 3 | 5.38 |
| 分岐 | 3 | 4.48 |
| 危害 | 3 | 4.16 |
| じゃね | 3 | 4.02 |
| マスク | 3 | 4.16 |
| やる気 | 3 | 3.51 |
| 第一 | 3 | 3.13 |
| 電話を切る | 3 | 5.50 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 装束 | 3 | 4.13 |
| 中絶 | 3 | 6.02 |
| セ | 3 | 3.35 |
| 品行方正 | 3 | 5.04 |
| 冷や奴 | 3 | 6.20 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| いざという時 | 3 | 4.00 |
| ポリシー | 3 | 5.16 |
| フリッカー | 3 | 6.72 |
| 腫れ | 3 | 4.52 |
Showing 11201 - 11300 of 18,020 words