"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| 充足 | 1 | 5.00 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 往復ビンタ | 1 | 5.68 |
| タイラップ | 1 | 7.29 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 在り方 | 1 | 4.11 |
| 付け加えると | 1 | 5.06 |
| 自在 | 1 | 4.97 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 預金者 | 1 | 7.11 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 売行き | 1 | 7.42 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 舞台度胸 | 1 | 6.51 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| ハバネロ | 1 | 5.99 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| リゾート | 1 | 4.83 |
| 霹靂 | 1 | 5.78 |
| 経験を積む | 1 | 4.94 |
| 販売機 | 1 | 6.46 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 折り畳み | 1 | 5.35 |
| 論法 | 1 | 5.30 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 財界人 | 1 | 6.25 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 農水 | 1 | 6.27 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 辻褄を合わせる | 1 | 6.03 |
| 粛正 | 1 | 5.28 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| いとも | 1 | 4.64 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| 特捜部 | 1 | 7.11 |
| 裏返る | 1 | 4.64 |
| コードレス | 1 | 6.48 |
| 辛味 | 1 | 5.03 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ガラっと | 1 | 6.29 |
| 御連絡 | 1 | 6.29 |
| 方がよろしい | 1 | 4.61 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| べっとり | 1 | 5.00 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| ＤＯＳ／Ｖ | 1 | 7.59 |
| ババ臭い | 1 | 6.24 |
| インナー | 1 | 4.87 |
| 花活け | 1 | 6.72 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 四畳半 | 1 | 5.50 |
| けられ | 1 | 5.15 |
| プラスα | 1 | 5.33 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 府庁 | 1 | 6.23 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 御令嬢 | 1 | 4.86 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
Showing 11201 - 11300 of 18,020 words