"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ｙ | 1 | 5.09 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| ハングル語 | 1 | 7.59 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 痛み止め | 1 | 4.99 |
| 金輪際 | 1 | 5.10 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| プラシーボ | 1 | 6.39 |
| 戴けない | 1 | 4.53 |
| 美意識 | 1 | 5.34 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 手玉にとる | 1 | 6.17 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 翻す | 1 | 4.39 |
| 太平洋戦争 | 1 | 5.79 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 圏内 | 1 | 4.60 |
| 一貫教育 | 1 | 6.51 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 環境省 | 1 | 6.72 |
| 風眼 | 1 | 7.59 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| あらやだ | 1 | 4.90 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| ピコピコ | 1 | 4.92 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 署 | 1 | 5.11 |
| 株主 | 1 | 5.60 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 融通 | 1 | 4.22 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| クセ | 1 | 4.64 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| するっと | 1 | 5.36 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| トリップ | 1 | 4.62 |
| 建て替える | 1 | 5.82 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| バカげる | 1 | 5.85 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 社会面 | 1 | 6.94 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 公正 | 1 | 4.69 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| コロッケ屋 | 1 | 6.29 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| ４年 | 1 | 4.61 |
| 四つ | 1 | 3.81 |
| 大の大人 | 1 | 4.86 |
| 文理 | 1 | 6.40 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 思い上がり | 1 | 5.09 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 人権 | 1 | 4.69 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| し所 | 1 | 5.71 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 検温 | 1 | 6.08 |
| 単位 | 1 | 3.69 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 得点板 | 1 | 6.51 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| 仲間内 | 1 | 4.58 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 余人をもって代えがたい | 1 | 7.29 |
| 柔ら | 1 | 5.63 |
| 建設会社 | 1 | 5.97 |
Showing 11201 - 11300 of 18,020 words