"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 言質 | 3 | 4.45 |
| 必然性 | 3 | 5.36 |
| 的確 | 3 | 3.87 |
| 遠く | 3 | 3.08 |
| 発注 | 3 | 4.43 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 飛躍的 | 3 | 4.53 |
| っぱなし | 3 | 3.91 |
| パッケージ | 3 | 4.86 |
| リクエスト | 3 | 4.33 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| ソフト | 3 | 4.50 |
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 光栄 | 3 | 3.87 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 容赦 | 3 | 3.63 |
| のたうつ | 3 | 4.85 |
| 勧める | 3 | 4.06 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| ぷいっと | 3 | 4.85 |
| 凌辱 | 3 | 5.08 |
| 軍医 | 3 | 5.07 |
| 今となっては | 3 | 3.99 |
| 火事場 | 3 | 5.04 |
| 取り澄ます | 3 | 5.52 |
| 垂れ | 3 | 3.93 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| 布石 | 3 | 4.56 |
| 恩に着る | 3 | 5.12 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 世論 | 3 | 4.88 |
| 珍獣 | 3 | 4.63 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 冷え込む | 3 | 4.89 |
| 想定 | 3 | 3.45 |
| 星 | 3 | 3.09 |
| 依估 | 3 | 4.62 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 調理室 | 3 | 5.40 |
| 道理で | 3 | 4.11 |
| 見当がつかない | 3 | 4.95 |
| ラック | 3 | 4.78 |
| やい | 3 | 4.90 |
| ノートパソコン | 3 | 4.84 |
| 頭悪い | 3 | 5.34 |
| 折り曲げる | 3 | 4.75 |
| 孤立 | 3 | 4.21 |
| 取り立てて | 3 | 4.56 |
| 作り出す | 3 | 3.45 |
| 打ち明ける | 3 | 4.12 |
| 赤 | 3 | 3.11 |
| 貼り付け | 3 | 4.45 |
| 大分 | 3 | 3.28 |
| 誤字 | 3 | 3.82 |
| 心無い | 3 | 5.05 |
| 私刑 | 3 | 5.21 |
| ナイスバディ | 3 | 5.28 |
| 土産 | 3 | 4.09 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 時間稼ぎ | 3 | 3.97 |
| クスリ | 3 | 4.87 |
| どうとでも | 3 | 4.32 |
| イヴ | 3 | 4.34 |
| 煮込む | 3 | 4.08 |
| 要件 | 3 | 4.37 |
| 中央官庁 | 3 | 6.55 |
| 護る | 3 | 3.71 |
| 信用できる | 3 | 4.31 |
| 明確 | 3 | 3.49 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 議論 | 3 | 3.98 |
| 購入 | 3 | 3.40 |
| 再生 | 3 | 3.44 |
| 頂点 | 3 | 3.83 |
| 撲る | 3 | 5.50 |
| 意味がない | 3 | 3.73 |
| 嗜好 | 3 | 4.59 |
| コミック | 3 | 4.80 |
| 溶け合う | 3 | 5.12 |
| 突き破る | 3 | 4.14 |
| 資産 | 3 | 4.28 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 好意 | 3 | 3.72 |
| ワンちゃん | 3 | 5.12 |
| ヒト | 3 | 3.90 |
| 削れる | 3 | 4.31 |
| ケース | 3 | 3.90 |
| デザイン | 3 | 3.62 |
| と思うと | 3 | 3.73 |
| 閃く | 3 | 4.18 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| ストーカー | 3 | 4.16 |
| 次期 | 3 | 3.76 |
| でれ | 3 | 4.63 |
| 一流 | 3 | 3.94 |
| 組織 | 3 | 3.25 |
| 総合 | 3 | 4.05 |
Showing 11301 - 11400 of 18,020 words