"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 区別 | 3 | 4.02 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| だらだら | 3 | 4.46 |
| 略称 | 3 | 5.07 |
| カボチャ | 3 | 4.58 |
| 何度か | 3 | 3.36 |
| 言たって | 3 | 4.94 |
| インストール | 3 | 5.10 |
| 類友 | 3 | 5.68 |
| 送り | 3 | 3.90 |
| 生き恥 | 3 | 5.28 |
| バカらしい | 3 | 5.41 |
| だる | 3 | 4.83 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 首謀者 | 3 | 4.35 |
| 世帯 | 3 | 3.83 |
| プラス | 3 | 3.90 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 流れ出す | 3 | 4.50 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 鳩尾 | 3 | 4.36 |
| 我に返る | 3 | 4.34 |
| 数少ない | 3 | 4.00 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| 屋根 | 3 | 3.56 |
| 目もと | 3 | 4.88 |
| 常備 | 3 | 4.63 |
| 昨日の今日 | 3 | 4.63 |
| 差し控える | 3 | 5.41 |
| 道すがら | 3 | 4.50 |
| 何れにせよ | 3 | 4.08 |
| 警察官 | 3 | 4.60 |
| 翻る | 3 | 4.57 |
| 収め | 3 | 3.80 |
| 正確に言うと | 3 | 4.89 |
| ざっと | 3 | 3.99 |
| 進学校 | 3 | 5.26 |
| 経営危機 | 3 | 6.55 |
| 誰が見ても | 3 | 4.57 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| 大昔 | 3 | 4.38 |
| パジャマ姿 | 3 | 5.23 |
| ペラペラ | 3 | 4.59 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 放逐 | 3 | 4.74 |
| 友情 | 3 | 3.99 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| 取り返す | 3 | 4.37 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| ナチス | 3 | 5.68 |
| 埠頭 | 3 | 5.40 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 彷徨 | 3 | 4.08 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 護衛 | 3 | 2.82 |
| 共有 | 3 | 3.70 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| 誘導 | 3 | 3.59 |
| あの世 | 3 | 4.48 |
| 胡麻化す | 3 | 4.44 |
| 繕う | 3 | 4.73 |
| 体格 | 3 | 3.64 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 寝ぼけ | 3 | 4.45 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| ほっぺ | 3 | 4.45 |
| 逃避 | 3 | 4.67 |
| 不意 | 3 | 4.17 |
| とことんまで | 3 | 5.21 |
| おはよー | 3 | 4.78 |
| 逆に言えば | 3 | 4.17 |
| 感光 | 3 | 6.23 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| 鎮まる | 3 | 4.87 |
| 遡る | 3 | 4.13 |
| 淀む | 3 | 4.61 |
| 介す | 3 | 4.22 |
| その癖 | 3 | 4.37 |
| アポイント | 3 | 5.53 |
| 噛みつく | 3 | 4.09 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| 四季報 | 3 | 6.99 |
| 監視カメラ | 3 | 4.85 |
| サイドテーブル | 3 | 4.99 |
| 衣装 | 3 | 3.47 |
| 付け足す | 3 | 4.44 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| しおらしい | 3 | 4.74 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| 南西 | 3 | 4.30 |
| わんさか | 3 | 4.93 |
| おっ | 3 | 3.38 |
| 帳尻 | 3 | 5.33 |
| 絶滅危惧種 | 3 | 5.30 |
| 矢印 | 3 | 4.77 |
Showing 11301 - 11400 of 18,020 words