"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 精神科 | 1 | 5.70 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 諸行無常 | 1 | 5.70 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 大義名分 | 1 | 4.39 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 本日休業 | 1 | 6.40 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 幸先 | 1 | 4.95 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 解読 | 1 | 4.35 |
| 学会 | 1 | 4.71 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 大企業 | 1 | 4.91 |
| 手を握る | 1 | 4.47 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 格ゲー | 1 | 5.35 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 二二日 | 1 | 6.59 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 手堤 | 1 | 7.59 |
| 鳥肌が立つ | 1 | 4.97 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| ＧＵＩ | 1 | 6.04 |
| 茶人 | 1 | 6.09 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| ちくっと | 1 | 5.57 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 儂等 | 1 | 4.05 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 小顔 | 1 | 5.43 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 泣き言 | 1 | 4.55 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 主治医 | 1 | 4.81 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| たんまり | 1 | 4.90 |
| 営業停止 | 1 | 5.97 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| クリームシチュー | 1 | 5.00 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| チェ | 1 | 6.20 |
| 茂み | 1 | 4.02 |
| 体質 | 1 | 4.04 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 悪友 | 1 | 4.89 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| べー | 1 | 4.43 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| コラム | 1 | 5.38 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| 石焼き芋 | 1 | 6.11 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 切なる | 1 | 5.40 |
| 嗜虐 | 1 | 5.27 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| ツレ | 1 | 5.38 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 言いなり | 1 | 4.72 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| マガジンラック | 1 | 6.57 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 金融ビッグバン | 1 | 7.59 |
| 難関 | 1 | 4.49 |
| ホラ | 1 | 4.76 |
Showing 11301 - 11400 of 18,020 words