"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| パンフ | 1 | 5.66 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 体裁 | 1 | 4.37 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 慣らす | 1 | 4.92 |
| きつ目 | 1 | 5.20 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 商業登記 | 1 | 7.59 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 端っこ | 1 | 4.38 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 駅ビル | 1 | 6.07 |
| 頭がいっぱい | 1 | 4.96 |
| 学位 | 1 | 5.34 |
| 外壁 | 1 | 4.02 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| 右前 | 1 | 5.31 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| フロッピー | 1 | 6.46 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| ゾクゾク | 1 | 4.74 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 胎児 | 1 | 5.00 |
| 鉄面皮 | 1 | 5.05 |
| 書き殴る | 1 | 6.25 |
| オツ | 1 | 5.86 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 善くもまあ | 1 | 4.57 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 脱衣所 | 1 | 4.55 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 決まり悪い | 1 | 7.19 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 空調 | 1 | 4.94 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| 報われる | 1 | 4.83 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 陣営 | 1 | 3.96 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| お中元 | 1 | 5.84 |
| チリトリ | 1 | 6.42 |
| ぶらつく | 1 | 4.90 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 戻って来る | 1 | 4.38 |
| 美学 | 1 | 4.91 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 頼もう | 1 | 4.48 |
| 距離をとる | 1 | 4.66 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| ぞわぞわ | 1 | 5.33 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 私怨 | 1 | 4.90 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 衣服 | 1 | 3.77 |
| 蔑み | 1 | 4.75 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 最高指導者 | 1 | 5.48 |
| 実名 | 1 | 5.43 |
| 非日常 | 1 | 4.93 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 前振り | 1 | 5.15 |
| エグい | 1 | 5.08 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
Showing 11301 - 11400 of 18,020 words