"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連呼 | 3 | 4.59 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| たい | 3 | 4.03 |
| 疲れ果て | 3 | 4.70 |
| 上部 | 3 | 4.17 |
| モード | 3 | 3.77 |
| ハサミ | 3 | 4.49 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 権 | 3 | 3.90 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 旧 | 3 | 3.52 |
| 釣り | 3 | 3.87 |
| 額面 | 3 | 4.83 |
| 日本経済 | 3 | 5.95 |
| 比べ | 3 | 3.80 |
| 凌辱 | 3 | 5.08 |
| バナナ | 3 | 4.43 |
| ミミズ | 3 | 4.57 |
| 手加減 | 3 | 3.71 |
| 判断力 | 3 | 4.45 |
| 踏ん張る | 3 | 4.28 |
| 類友 | 3 | 5.68 |
| 筋肉 | 3 | 3.40 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 別室 | 3 | 4.33 |
| 名前をつける | 3 | 5.16 |
| 変装 | 3 | 4.02 |
| 気取る | 3 | 4.34 |
| 斜眼 | 3 | 4.48 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| ペット | 3 | 4.06 |
| でないと | 3 | 3.83 |
| 想い | 3 | 3.32 |
| 据える | 3 | 4.01 |
| 束の間 | 3 | 4.34 |
| 芝居 | 3 | 4.11 |
| 突き当たる | 3 | 5.06 |
| 聡明 | 3 | 4.24 |
| 虎柄 | 3 | 5.81 |
| 免除 | 3 | 4.47 |
| 居られる | 3 | 4.02 |
| プリン | 3 | 3.97 |
| 損する | 3 | 5.03 |
| 間を置く | 3 | 5.46 |
| 態勢 | 3 | 3.95 |
| 坊主 | 3 | 3.96 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| 直視 | 3 | 4.21 |
| 平らげる | 3 | 4.32 |
| バブル | 3 | 5.19 |
| 二季 | 3 | 3.99 |
| 野菜ジュース | 3 | 5.53 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 脇道 | 3 | 4.73 |
| 鬼の形相 | 3 | 4.93 |
| 崇める | 3 | 4.14 |
| ジャン | 3 | 4.07 |
| 動転 | 3 | 4.73 |
| どうしたものか | 3 | 4.04 |
| フロア | 3 | 4.01 |
| 何なのか | 3 | 3.86 |
| その下に | 3 | 4.31 |
| 塵芥 | 3 | 4.98 |
| 鰻 | 3 | 4.32 |
| 反抗的 | 3 | 4.73 |
| みだりに | 3 | 5.08 |
| 長さ | 3 | 3.67 |
| 優等生 | 3 | 4.65 |
| 篭絡 | 3 | 5.03 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 無駄にする | 3 | 4.70 |
| 回路 | 3 | 4.12 |
| 診療科 | 3 | 6.81 |
| 参考 | 3 | 3.77 |
| 早食い | 3 | 5.45 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 道徳 | 3 | 4.79 |
| 適用範囲 | 3 | 5.76 |
| 乞食 | 3 | 4.93 |
| 解決法 | 3 | 5.02 |
| 同好の士 | 3 | 5.38 |
| 傍目 | 4 | 4.35 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| キャラクター | 4 | 3.96 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 正義感 | 4 | 4.46 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| に対し | 4 | 3.21 |
| 取り繕う | 4 | 4.01 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
Showing 11401 - 11500 of 18,020 words