"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガッポリ | 1 | 6.04 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 尾ける | 1 | 6.89 |
| 刺し違える | 1 | 5.19 |
| 感情論 | 1 | 5.10 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| プロ中のプロ | 1 | 6.22 |
| 睨める | 1 | 4.72 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 手だし | 1 | 5.71 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| 応募者 | 1 | 5.44 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 二日間 | 1 | 4.63 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 格好よい | 1 | 5.02 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| プロレス | 1 | 5.01 |
| 互換機 | 1 | 6.99 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| アイスピック | 1 | 5.85 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 他ならぬ | 1 | 4.27 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 派出所 | 1 | 5.71 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| マイナスドライバー | 1 | 6.53 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 点差 | 1 | 5.31 |
| 山家 | 1 | 5.71 |
| 融通がきく | 1 | 6.07 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| レフ板 | 1 | 6.72 |
| 手前勝手 | 1 | 5.67 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 回診 | 1 | 6.18 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 本屋 | 1 | 4.47 |
| エクスカリバー | 1 | 4.62 |
| テレビカメラ | 1 | 5.96 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 腹を括る | 1 | 5.46 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 肉体労働 | 1 | 4.86 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| コケにする | 1 | 6.01 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 食って掛かる | 1 | 5.13 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 通りすぎる | 1 | 5.21 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 怖い顔 | 1 | 4.38 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 前書 | 1 | 6.59 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| お立ち台 | 1 | 5.41 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 罪作り | 1 | 5.34 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 両成敗 | 1 | 5.97 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 放任主義 | 1 | 5.33 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 退部 | 1 | 5.51 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
Showing 11401 - 11500 of 18,020 words