"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 前書 | 1 | 6.59 |
| お咎め無し | 1 | 5.84 |
| ぐさっと | 1 | 6.11 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| ナンバーワン | 1 | 4.86 |
| 親告罪 | 1 | 6.89 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| 土 | 1 | 2.90 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 全力投球 | 1 | 5.36 |
| 防湿庫 | 1 | 7.59 |
| 有り難や | 1 | 5.08 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 一心不乱 | 1 | 4.47 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 獅子 | 1 | 3.41 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 口を揃える | 1 | 5.90 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| シャドーボクシング | 1 | 5.46 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 緋 | 1 | 3.78 |
| 恩人 | 1 | 4.10 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| ばしっと | 1 | 5.79 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 父君 | 1 | 4.71 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| レフ板 | 1 | 6.72 |
| なす可きこと | 1 | 5.35 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| ペシペシ | 1 | 5.07 |
| 特捜部 | 1 | 7.11 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| 若き日 | 1 | 5.11 |
| 見誤る | 1 | 5.19 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 締め括り | 1 | 5.67 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 向精神薬 | 1 | 6.89 |
| 水泡に帰す | 1 | 5.70 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 退散 | 1 | 4.35 |
| 余慶 | 1 | 4.70 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 放送禁止用語 | 1 | 6.14 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 向け直す | 1 | 5.46 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 中国語 | 1 | 5.46 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 粘る | 1 | 4.31 |
Showing 11401 - 11500 of 18,020 words