"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 後ろめたい | 4 | 4.32 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 真ん中 | 4 | 3.53 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 消毒 | 4 | 4.60 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 外国語 | 4 | 5.08 |
| 後日 | 4 | 3.87 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 聞き方 | 4 | 4.88 |
| 負かす | 4 | 4.51 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 怒らせる | 4 | 4.47 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| 黒縁 | 4 | 5.09 |
| 携帯電話 | 4 | 4.33 |
| しびれ薬 | 4 | 5.87 |
| 首根っこ | 4 | 4.38 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 唸る | 4 | 3.65 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| 赤色 | 4 | 4.17 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| パンク | 4 | 4.82 |
| 真っ平ら | 4 | 5.46 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 上には上がいる | 4 | 5.27 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| アイデア | 4 | 4.09 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 総括 | 4 | 5.01 |
| 孝 | 4 | 4.91 |
| 頬杖をつく | 4 | 5.42 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 接吻 | 4 | 4.81 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| 本件 | 4 | 5.41 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 何人 | 4 | 3.88 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 二度 | 4 | 3.63 |
| 助け船 | 4 | 4.79 |
| 言いづらい | 4 | 4.94 |
| 分速 | 4 | 6.23 |
| 松葉杖 | 4 | 5.37 |
| 傍目 | 4 | 4.35 |
| 賢者 | 4 | 3.61 |
| 鼻をつく | 4 | 5.45 |
| 三脚 | 4 | 5.26 |
| 中華 | 4 | 4.77 |
| 恐るべし | 4 | 4.65 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 掛け声 | 4 | 4.15 |
| じとっと | 4 | 5.30 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 慎重 | 4 | 3.46 |
| にゃあ | 4 | 4.40 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 表沙汰 | 4 | 4.94 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| あいよ | 4 | 4.39 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| なぁ | 4 | 2.56 |
| 尤もらしい | 4 | 4.88 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 特待生 | 4 | 4.50 |
| ボクシング | 4 | 4.91 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 当然のこと | 4 | 3.82 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| 厚朴 | 4 | 4.59 |
Showing 11501 - 11600 of 18,020 words