"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 破裂音 | 4 | 4.74 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 二歩 | 4 | 4.41 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| にっこり笑う | 4 | 4.93 |
| 入選 | 4 | 6.09 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 早めに | 4 | 3.70 |
| 習い事 | 4 | 4.99 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| に連れ | 4 | 3.76 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 想像力 | 4 | 4.49 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| 何でもあり | 4 | 4.71 |
| ナースステーション | 4 | 6.17 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 生意気 | 4 | 4.02 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| ペース | 4 | 3.79 |
| 二〇〇 | 4 | 4.59 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 気弱 | 4 | 4.43 |
| 思い浮かぶ | 4 | 4.40 |
| 呆然 | 4 | 3.67 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 同調 | 4 | 3.95 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 問わず | 4 | 4.02 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 実益 | 4 | 5.15 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| 何て事 | 4 | 5.14 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 未練 | 4 | 4.06 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| ネームプレート | 4 | 5.38 |
| 二六 | 4 | 5.27 |
| エスパー | 4 | 5.08 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 言いふらす | 4 | 4.71 |
| 煽て | 4 | 4.88 |
| 正義感 | 4 | 4.46 |
| 来てる | 4 | 3.84 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 中断 | 4 | 3.88 |
| 滅茶苦茶 | 4 | 3.68 |
| 紙片 | 4 | 4.58 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 食い入る | 4 | 5.38 |
| 嘆かわしい | 4 | 4.70 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| 振るう | 4 | 3.18 |
| 赤色 | 4 | 4.17 |
| 叶う | 4 | 3.54 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 重々 | 4 | 4.33 |
| ハマる | 4 | 4.39 |
| 調査官 | 4 | 5.33 |
| 五〇 | 4 | 4.46 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| 妖精 | 4 | 3.03 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 猿芝居 | 4 | 5.80 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 同世代 | 4 | 4.67 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| はしゃぐ | 4 | 3.80 |
| 一つも | 4 | 3.83 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 行き着く | 4 | 4.28 |
| 外国語 | 4 | 5.08 |
| お世辞 | 4 | 4.48 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| 抱え手 | 4 | 4.56 |
| 鼻孔 | 4 | 4.85 |
| すっごい | 4 | 4.09 |
| 絶妙 | 4 | 4.07 |
| イラスト | 4 | 4.19 |
| お世話 | 4 | 3.59 |
| 帝王 | 4 | 4.26 |
Showing 11501 - 11600 of 18,020 words