"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 検事 | 1 | 5.52 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 憎まれ役 | 1 | 5.49 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 拾い集める | 1 | 5.37 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 声が掠れる | 1 | 6.25 |
| 満塁ホームラン | 1 | 6.72 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 行動範囲 | 1 | 4.73 |
| おデブさん | 1 | 6.57 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| カラ | 1 | 4.67 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 離席 | 1 | 5.73 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 思い切る | 1 | 5.67 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 憎き | 1 | 4.73 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 磁石 | 1 | 4.91 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| オールマイティー | 1 | 5.92 |
| 神学 | 1 | 5.36 |
| コールスロー | 1 | 6.07 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 役に立たない | 1 | 4.16 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 暴行罪 | 1 | 6.22 |
| ルームサービス | 1 | 5.57 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| 府庁 | 1 | 6.23 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| ゴネる | 1 | 5.75 |
| 警部 | 1 | 4.54 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| なし崩し | 1 | 5.05 |
| 躾け | 1 | 4.98 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 画風 | 1 | 5.61 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| ビクッと | 1 | 4.37 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 顔見知り | 1 | 4.10 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| ｄｉｓ | 1 | 4.00 |
| 文句をつける | 1 | 4.94 |
| 手をつく | 1 | 5.36 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| はっくしょん | 1 | 6.64 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 当たらずとも遠からず | 1 | 5.58 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 立入り禁止 | 1 | 7.29 |
| 概して | 1 | 5.51 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 嫌よ嫌よも好きのうち | 1 | 6.42 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| 定まり | 1 | 5.77 |
| てば | 1 | 4.96 |
| 溢れかえる | 1 | 5.16 |
| 見物 | 1 | 4.07 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 親しい | 1 | 3.82 |
| からから | 1 | 4.63 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 掛け直す | 1 | 5.60 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 下衆 | 1 | 4.76 |
| わからせ | 1 | 5.33 |
Showing 11501 - 11600 of 18,020 words