"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 口が回る | 1 | 5.64 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 髄 | 1 | 5.48 |
| ムチ | 1 | 4.80 |
| 勇気ある | 1 | 4.91 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 意表をつく | 1 | 5.83 |
| 収益性 | 1 | 6.45 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 餡 | 1 | 4.79 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 木枠 | 1 | 5.05 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 洒落た | 1 | 4.88 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 国税庁 | 1 | 7.11 |
| テロ事件 | 1 | 5.81 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| シュプレヒコール | 1 | 5.97 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 描き出す | 1 | 4.83 |
| 多価 | 1 | 3.57 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 退部 | 1 | 5.51 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 特色 | 1 | 4.78 |
| ウェイトレス | 1 | 4.56 |
| 聖水 | 1 | 4.50 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| オーバードース | 1 | 7.59 |
| 何かにつけ | 1 | 5.70 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 保母 | 1 | 5.43 |
| 地場産業 | 1 | 6.81 |
| 反社会 | 1 | 5.97 |
| ぞい | 1 | 4.53 |
| 単行本 | 1 | 5.53 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| テレビカメラ | 1 | 5.96 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| フル | 1 | 4.39 |
| いいとこ | 1 | 4.62 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| そうかと言って | 1 | 5.93 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 忠言 | 1 | 5.18 |
| 冷や汁 | 1 | 7.59 |
| ジャスト | 1 | 5.13 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 勘ぐり | 1 | 5.58 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 屈辱的 | 1 | 4.77 |
| 同族会社 | 1 | 7.11 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 超の付く | 1 | 5.99 |
| 皮 | 1 | 3.44 |
| 高級車 | 1 | 5.40 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ボンキュッボン | 1 | 5.61 |
Showing 11501 - 11600 of 18,020 words