"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 二歩 | 4 | 4.41 |
| 上は | 4 | 4.00 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| 意志 | 4 | 3.40 |
| 格 | 4 | 3.79 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 写真を撮る | 4 | 5.31 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| 以下略 | 4 | 4.90 |
| ツンデレ | 4 | 4.27 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 制す | 4 | 3.93 |
| 置いてきぼり | 4 | 5.09 |
| 研修 | 4 | 4.44 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 習い事 | 4 | 4.99 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 超人 | 4 | 4.32 |
| 護送船団方式 | 4 | 6.69 |
| ついさっき | 4 | 4.18 |
| 真っ平ら | 4 | 5.46 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| 隅 | 4 | 3.59 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 恐れ入る | 4 | 4.66 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 現地 | 4 | 3.87 |
| 自室 | 4 | 3.70 |
| 首根っこ | 4 | 4.38 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 今こそ | 4 | 4.27 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 手牌 | 4 | 4.15 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 三次元 | 4 | 4.81 |
| 生る | 4 | 4.67 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 晩秋 | 4 | 5.32 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| キーボード | 4 | 4.63 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 枕 | 4 | 3.99 |
| 一個 | 4 | 3.78 |
| 吹っ飛ぶ | 4 | 3.76 |
| 掛け声 | 4 | 4.15 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| 駆けつける | 4 | 3.76 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| ナンパ | 4 | 4.35 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| 反する | 4 | 4.38 |
| 厚朴 | 4 | 4.59 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 御主人様 | 4 | 3.85 |
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| 全校 | 4 | 5.67 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 宝 | 4 | 3.48 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 包装 | 4 | 4.83 |
| 本件 | 4 | 5.41 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 深刻 | 4 | 3.83 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 空き地 | 4 | 4.51 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| ジュース | 4 | 3.99 |
Showing 11601 - 11700 of 18,020 words