"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手書き | 4 | 4.83 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| ふためく | 4 | 4.59 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 大笑い | 4 | 4.36 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 入試 | 4 | 4.94 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| はずです | 4 | 3.45 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 校医 | 4 | 6.05 |
| 保証人 | 4 | 5.15 |
| シマ | 4 | 4.95 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 位相 | 4 | 4.30 |
| 商用 | 4 | 5.34 |
| 全校 | 4 | 5.67 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 下敷き | 4 | 4.57 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| ピーク | 4 | 4.67 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 陶芸家 | 4 | 5.79 |
| 失態 | 4 | 4.00 |
| 身分証明 | 4 | 4.98 |
| 美少年 | 4 | 4.35 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 行き違い | 4 | 4.90 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 尽くす | 4 | 3.43 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| トレードマーク | 4 | 4.91 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 違法 | 4 | 4.43 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 労働 | 4 | 4.26 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 移ろう | 4 | 4.70 |
| うわ | 4 | 3.47 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 専念 | 4 | 4.00 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| じとっと | 4 | 5.30 |
| ちと | 4 | 4.20 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| ドライヤー | 4 | 4.98 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 木枯らし | 4 | 5.55 |
| 完璧主義 | 4 | 5.63 |
| ばり | 4 | 4.67 |
| 弁え | 4 | 4.20 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| イラスト | 4 | 4.19 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 取り直し | 4 | 4.14 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 所縁 | 4 | 4.55 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| 事情を話す | 4 | 5.01 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 安全 | 4 | 3.17 |
| 貯金 | 4 | 4.52 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 恐れ入る | 4 | 4.66 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 狙い通り | 4 | 4.49 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| やんわり | 4 | 4.25 |
| 欲望 | 4 | 3.84 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 無関係 | 4 | 3.91 |
| 調査官 | 4 | 5.33 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
Showing 11601 - 11700 of 18,020 words