"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| タウン | 1 | 4.98 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 根源的 | 1 | 5.00 |
| 老紳士 | 1 | 4.77 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 吹き鳴らす | 1 | 5.13 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 松本サリン事件 | 1 | 7.59 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 生乾き | 1 | 5.57 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 肩を落とす | 1 | 4.28 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 異星人 | 1 | 4.79 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| イキ | 1 | 5.46 |
| 売るほど | 1 | 5.49 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 背の低い | 1 | 4.59 |
| 一人芝居 | 1 | 5.65 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 見られたものじゃない | 1 | 7.11 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 貶す | 1 | 4.53 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| 合同 | 1 | 4.23 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 漫画家 | 1 | 5.10 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 締め括り | 1 | 5.67 |
| 独力 | 1 | 4.89 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| ピーナッツ | 1 | 5.53 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| ラブホ | 1 | 5.59 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 両手に花 | 1 | 5.16 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 法務 | 1 | 5.33 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 死後 | 1 | 4.22 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 非礼 | 1 | 4.55 |
| 真に受ける | 1 | 5.25 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 付箋紙 | 1 | 6.36 |
| 飴玉 | 1 | 4.78 |
| あってはならない | 1 | 4.43 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 知れば知る程 | 1 | 6.39 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 無碍 | 1 | 4.78 |
| 手が付けられない | 1 | 5.39 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| 最高裁 | 1 | 6.64 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 賠償 | 1 | 4.62 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 懲らしめる | 1 | 5.23 |
| 女達 | 1 | 4.35 |
Showing 11601 - 11700 of 18,020 words