"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 息継ぎ | 1 | 4.97 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| 仮定形 | 1 | 6.99 |
| フィット | 1 | 4.98 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 立身出世 | 1 | 5.23 |
| スケープゴート | 1 | 5.52 |
| 開演 | 1 | 5.31 |
| ボード | 1 | 4.25 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 笑窪 | 1 | 6.37 |
| 前渡し | 1 | 6.09 |
| 分かち | 1 | 4.62 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 湯浴み | 1 | 4.69 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 辛気 | 1 | 5.98 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| グローバル化 | 1 | 6.29 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 取り替え | 1 | 4.93 |
| 廟 | 1 | 5.00 |
| 最下層 | 1 | 4.20 |
| 目合 | 1 | 6.51 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 背格好 | 1 | 4.79 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| サード | 1 | 5.10 |
| 乗り換え | 1 | 4.87 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 逆方向 | 1 | 4.62 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 廃寺 | 1 | 4.60 |
| のめり込む | 1 | 4.81 |
| 竜舞 | 1 | 7.59 |
| 参考書 | 1 | 4.81 |
| 多いに | 1 | 4.70 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 乍らに | 1 | 4.53 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 釣られる | 1 | 4.51 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 煮やす | 1 | 4.81 |
| 想起 | 1 | 4.51 |
| 辛み | 1 | 4.70 |
| 成功報酬 | 1 | 5.01 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 有名税 | 1 | 5.75 |
| おあつらえ向き | 1 | 5.25 |
| テーマソング | 1 | 5.92 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| ぬるぬる | 1 | 5.24 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| がね | 1 | 3.58 |
| ナイロン | 1 | 5.66 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 客寄せ | 1 | 5.31 |
| 足を伸ばす | 1 | 5.39 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 捩り | 1 | 5.21 |
| ファイル名 | 1 | 6.32 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| プライバシー保護 | 1 | 6.39 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| ぺ | 1 | 3.41 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| げらげら | 1 | 5.32 |
| 介して | 1 | 5.16 |
| 唱和 | 1 | 4.78 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
Showing 11601 - 11700 of 18,020 words