"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 嘆かわしい | 4 | 4.70 |
| カザフスタン | 4 | 6.53 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| 有力者 | 4 | 4.36 |
| 二〇〇 | 4 | 4.59 |
| 劈く | 4 | 4.62 |
| 症状 | 4 | 4.00 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 立ち尽くす | 4 | 3.94 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| 湯のみ | 4 | 5.66 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| 弁償 | 4 | 4.72 |
| デートスポット | 4 | 5.48 |
| 暴走族 | 4 | 5.54 |
| 相まって | 4 | 4.02 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 手放す | 4 | 3.83 |
| 初心者 | 4 | 3.76 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| ナースステーション | 4 | 6.17 |
| 住所 | 4 | 4.52 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 差す | 4 | 3.65 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 因果 | 4 | 4.27 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| エラ | 4 | 3.76 |
| 投げ槍 | 4 | 5.15 |
| ビル | 4 | 3.97 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 一個 | 4 | 3.78 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 以下略 | 4 | 4.90 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| どよめく | 4 | 4.68 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 消毒 | 4 | 4.60 |
| 編入試験 | 4 | 5.53 |
| 確かめ | 4 | 3.70 |
| 入門 | 4 | 4.66 |
| チャイム | 4 | 4.42 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| 菌 | 4 | 4.84 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| 弱者 | 4 | 4.17 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| 生き返る | 4 | 4.12 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| 待遇 | 4 | 4.10 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 小道具 | 4 | 4.94 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 中二病 | 4 | 4.53 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 恐れ入る | 4 | 4.66 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 鼻をつく | 4 | 5.45 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 慇懃無礼 | 4 | 5.06 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 関連 | 4 | 3.73 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 橋 | 4 | 3.65 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 心地良い | 4 | 4.44 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 胃 | 4 | 3.81 |
| ケジメ | 4 | 4.93 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
Showing 11701 - 11800 of 18,020 words