"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 卑怯者 | 4 | 4.65 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| カエル | 4 | 4.21 |
| キャンセル | 4 | 4.12 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 徹夜 | 4 | 4.24 |
| 旧ソ連 | 4 | 6.14 |
| 呼びかける | 4 | 3.91 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| オッケー | 4 | 4.35 |
| 以下略 | 4 | 4.90 |
| 上り | 4 | 4.17 |
| 待遇 | 4 | 4.10 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| ネームプレート | 4 | 5.38 |
| 核実験 | 4 | 6.59 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 大笑い | 4 | 4.36 |
| 入選 | 4 | 6.09 |
| 省略 | 4 | 4.31 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| 論理的 | 4 | 4.81 |
| 一〇〇〇 | 4 | 4.63 |
| 傍目 | 4 | 4.35 |
| はしたない | 4 | 4.37 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| 周辺 | 4 | 3.21 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| キャラクター | 4 | 3.96 |
| クソ | 4 | 3.59 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 大人の事情 | 4 | 5.23 |
| Ｔシャツ | 4 | 4.61 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| 抗う | 4 | 3.89 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| そんなバカな | 4 | 4.82 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 鉄道 | 4 | 4.37 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 肌寒い | 4 | 4.57 |
| わなわな | 4 | 4.58 |
| 編入試験 | 4 | 5.53 |
| またもや | 4 | 4.18 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| 走り出す | 4 | 3.62 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| 暴走族 | 4 | 5.54 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| 商用 | 4 | 5.34 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| ハマる | 4 | 4.39 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 調査官 | 4 | 5.33 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| どよめく | 4 | 4.68 |
| ジョーク | 4 | 4.59 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| マヌケ | 4 | 4.80 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 改革派 | 4 | 5.17 |
| ホームレス | 4 | 5.14 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| エサ | 4 | 4.38 |
| 逃す | 4 | 3.61 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| 理由付け | 4 | 5.15 |
| 本命 | 4 | 3.97 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| ばきっと | 4 | 4.55 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
| きゅっと | 4 | 4.23 |
| 背ける | 4 | 4.01 |
| 進路 | 4 | 3.84 |
| テキスト | 4 | 4.79 |
| キーケース | 4 | 6.81 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 頼りがい | 4 | 4.92 |
| アイデア | 4 | 4.09 |
| 心地良い | 4 | 4.44 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
Showing 11701 - 11800 of 18,020 words