"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| 二食 | 1 | 5.29 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| ぜん動 | 1 | 6.99 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ロジック | 1 | 4.95 |
| 建設会社 | 1 | 5.97 |
| 蚊火屋 | 1 | 5.95 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| 食器棚 | 1 | 5.37 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 二人殺し | 1 | 6.21 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| テレビゲーム | 1 | 5.39 |
| 肩肘張る | 1 | 6.42 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 人里 | 1 | 4.35 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| ストーキング | 1 | 5.19 |
| 古今東西 | 1 | 4.90 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 死海文書 | 1 | 7.59 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| どさくさ紛れ | 1 | 5.55 |
| 他愛 | 1 | 5.31 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 親和性 | 1 | 4.69 |
| 読みで | 1 | 5.27 |
| 食べ終える | 1 | 5.08 |
| 右翼 | 1 | 4.32 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 言い回す | 1 | 7.11 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| ただじゃおかないぞ | 1 | 6.43 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 屈指 | 1 | 4.45 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| 至上 | 1 | 4.60 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| メス | 1 | 4.41 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| まごつく | 1 | 5.05 |
| 同一 | 1 | 4.21 |
| オフィス | 1 | 4.96 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 人柄 | 1 | 4.12 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| サービス業 | 1 | 5.89 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 罷めさせる | 1 | 5.29 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 辛々 | 1 | 6.55 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 訳アリ | 1 | 5.75 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
Showing 11701 - 11800 of 18,020 words