"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好景気 | 1 | 5.24 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 事実を曲げる | 1 | 6.75 |
| 目を見張る | 1 | 4.40 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 取り分ける | 1 | 5.05 |
| 純真無垢 | 1 | 5.10 |
| 憂き目 | 1 | 5.00 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 手を借りる | 1 | 5.12 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 総務 | 1 | 5.60 |
| 記号化 | 1 | 6.36 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 自己中 | 1 | 5.14 |
| 競走馬 | 1 | 5.88 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 生理現象 | 1 | 5.28 |
| 立ち会い | 1 | 4.91 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| コールスロー | 1 | 6.07 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| ニェット | 1 | 7.59 |
| 本気にする | 1 | 5.55 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| 指指す | 1 | 6.51 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| だけでいい | 1 | 4.04 |
| やり甲斐 | 1 | 5.53 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 整頓 | 1 | 5.03 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 資源ゴミ | 1 | 6.69 |
| 判断材料 | 1 | 4.85 |
| 体重を掛ける | 1 | 6.10 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 綺麗事 | 1 | 4.80 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| サガ | 1 | 4.77 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 負わす | 1 | 4.67 |
| カイエンペッパー | 1 | 7.59 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 当身 | 1 | 5.70 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| タイムパラドックス | 1 | 5.72 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 症候群 | 1 | 5.23 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 職業倫理 | 1 | 6.21 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| ミ | 1 | 3.02 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 手品 | 1 | 4.68 |
| ペンライト | 1 | 5.57 |
| 三本勝負 | 1 | 5.99 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 後段 | 1 | 6.43 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| トロトロ | 1 | 5.26 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
Showing 11701 - 11800 of 18,020 words