"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うんと | 4 | 3.95 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| ライト | 4 | 3.55 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| キモオタ | 4 | 5.63 |
| バン | 4 | 4.11 |
| 年上 | 4 | 3.70 |
| ボクシング | 4 | 4.91 |
| 神の見えざる手 | 4 | 6.04 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 御両親 | 4 | 5.39 |
| 同僚 | 4 | 3.84 |
| わっと | 4 | 4.49 |
| 何のかんの | 4 | 5.22 |
| 乱れる | 4 | 4.07 |
| 置いてきぼり | 4 | 5.09 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| 剥く | 4 | 3.80 |
| ボソリ | 4 | 4.72 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| そうすると | 4 | 3.89 |
| 孝 | 4 | 4.91 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 言いづらい | 4 | 4.94 |
| 整う | 4 | 3.66 |
| 取り直し | 4 | 4.14 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 橋 | 4 | 3.65 |
| 催眠術 | 4 | 5.07 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 最小限 | 4 | 4.06 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 上目使い | 4 | 5.08 |
| 一着 | 4 | 4.68 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 駄菓子屋 | 4 | 5.33 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 二六日 | 4 | 6.13 |
| 揉みほぐす | 4 | 5.31 |
| それもそうだ | 4 | 4.28 |
| じわっと | 4 | 5.43 |
| 段 | 4 | 4.10 |
| 顔を背ける | 4 | 4.75 |
| 現実的 | 4 | 4.03 |
| 只今 | 4 | 3.18 |
| 同世代 | 4 | 4.67 |
| 恫喝 | 4 | 4.67 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 読み取る | 4 | 4.00 |
| 表記 | 4 | 4.22 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| 皆目 | 4 | 4.71 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 拘束 | 4 | 3.37 |
| 繁盛 | 4 | 4.52 |
| 編入試験 | 4 | 5.53 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 常識外れ | 4 | 4.75 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| ようと | 4 | 4.57 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 何でもあり | 4 | 4.71 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 察するに | 4 | 4.10 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 三次元 | 4 | 4.81 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
Showing 11801 - 11900 of 18,020 words