"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その代わり | 4 | 3.75 |
| どうせなら | 4 | 4.05 |
| ニンニク | 4 | 4.70 |
| 妹さん | 4 | 4.30 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 以下略 | 4 | 4.90 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 起訴 | 4 | 5.80 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| 傍目 | 4 | 4.35 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 水入らず | 4 | 5.06 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| トレードマーク | 4 | 4.91 |
| 人でなし | 4 | 4.93 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 三次元 | 4 | 4.81 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 課長 | 4 | 4.50 |
| 空き地 | 4 | 4.51 |
| 特注 | 4 | 4.66 |
| しどろもどろ | 4 | 4.50 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| 秘蔵 | 4 | 4.73 |
| 病棟 | 4 | 5.22 |
| 催眠術 | 4 | 5.07 |
| 護送船団方式 | 4 | 6.69 |
| 思い込み | 4 | 4.27 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| ホームレス | 4 | 5.14 |
| 質 | 4 | 3.62 |
| 赤色 | 4 | 4.17 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| 口を尖らせる | 4 | 4.93 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| 恫喝 | 4 | 4.67 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 膝枕 | 4 | 4.39 |
| 支配 | 4 | 3.31 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| にやっ | 4 | 3.86 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 左腕 | 4 | 3.56 |
| 得体の知れない | 4 | 4.24 |
| 補正 | 4 | 3.78 |
| やん | 4 | 3.79 |
| はずです | 4 | 3.45 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 招待 | 4 | 3.76 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| 系統 | 4 | 3.48 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| 序列 | 4 | 4.22 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| ちょいちょい | 4 | 4.52 |
| 中華 | 4 | 4.77 |
| 支え | 4 | 3.37 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| こうなると | 4 | 4.11 |
| マヌケ | 4 | 4.80 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| 二〇〇 | 4 | 4.59 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| 煽り | 4 | 4.33 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 尽くし | 4 | 3.64 |
| 習い | 4 | 4.30 |
| ジョーク | 4 | 4.59 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 開発者 | 4 | 4.71 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| テープ | 4 | 5.02 |
| 布団 | 4 | 3.68 |
| 人前で | 4 | 4.25 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 突き放す | 4 | 4.35 |
| 吊る | 4 | 4.40 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 寝込む | 4 | 4.29 |
| ライト | 4 | 3.55 |
Showing 11801 - 11900 of 18,020 words