"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 倍増し | 1 | 5.33 |
| 産み落とす | 1 | 5.02 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 女性不信 | 1 | 5.49 |
| 鷹揚 | 1 | 4.32 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 脱税 | 1 | 5.25 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 合併 | 1 | 5.17 |
| システム的 | 1 | 4.98 |
| 本日休業 | 1 | 6.40 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| ナタ・デ・ココ | 1 | 7.29 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| フレーズ | 1 | 4.62 |
| 短所 | 1 | 4.80 |
| 商売っ気 | 1 | 5.72 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 大振り | 1 | 4.48 |
| 洗濯カゴ | 1 | 6.18 |
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 有料 | 1 | 4.87 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 神経を使う | 1 | 5.28 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| コミュ障 | 1 | 5.02 |
| 右肩下がり | 1 | 6.07 |
| 得点板 | 1 | 6.51 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 箸が進む | 1 | 6.55 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 予防線 | 1 | 5.15 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 相伴 | 1 | 5.00 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 金文字 | 1 | 6.30 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 釈然 | 1 | 4.36 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| レイプ | 1 | 5.07 |
| テロ | 1 | 4.49 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 礼讃 | 1 | 5.03 |
| ひた隠し | 1 | 5.16 |
| 検察官 | 1 | 5.71 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 交遊 | 1 | 5.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| おサイフケータイ | 1 | 7.59 |
| 広め | 1 | 4.19 |
| プレゼンター | 1 | 6.31 |
| ただの人 | 1 | 4.92 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
Showing 11801 - 11900 of 18,020 words