"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 直属 | 1 | 4.11 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 変体 | 1 | 5.12 |
| 考案 | 1 | 4.31 |
| 知った事ではない | 1 | 5.22 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| サル | 1 | 4.16 |
| 期待感 | 1 | 4.93 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 相好 | 1 | 4.73 |
| キャミ | 1 | 6.12 |
| 泊まりがけ | 1 | 5.57 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| どうのこうの | 1 | 4.93 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 生玉子 | 1 | 7.19 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 建設会社 | 1 | 5.97 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 実弟 | 1 | 5.09 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 腕章 | 1 | 4.89 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| 尻子玉 | 1 | 5.82 |
| 上端 | 1 | 5.69 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 身の丈 | 1 | 4.38 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 田楽 | 1 | 5.94 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 財 | 1 | 4.63 |
| その筈 | 1 | 4.29 |
| よれ | 1 | 5.47 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| フィーバー | 1 | 5.33 |
| ボルテージ | 1 | 5.14 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| 健診 | 1 | 5.44 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 取り放題 | 1 | 5.57 |
| コードレスホン | 1 | 7.29 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 買い求める | 1 | 4.74 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 何とかかんとか | 1 | 5.42 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 通信簿 | 1 | 6.23 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ネットメディア | 1 | 6.89 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 呼び声 | 1 | 4.62 |
| 疑い深い | 1 | 5.33 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 反政府勢力 | 1 | 6.16 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 評判になる | 1 | 5.82 |
Showing 11801 - 11900 of 18,020 words