"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| アイタタ | 1 | 6.35 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 感慨 | 1 | 4.16 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 大群 | 1 | 4.20 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 忙しない | 1 | 4.31 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| チャラ | 1 | 4.61 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 性交 | 1 | 5.32 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 改良品 | 1 | 6.24 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| レポーター | 1 | 5.44 |
| 引き摺られる | 1 | 5.16 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 凡 | 1 | 4.69 |
| 一心同体 | 1 | 5.12 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 理路 | 1 | 4.58 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 新人賞 | 1 | 5.84 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 口先だけ | 1 | 4.95 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 猟奇的 | 1 | 5.27 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 人騒がせ | 1 | 5.46 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 害のない | 1 | 5.54 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 虎ふ | 1 | 5.62 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 打たれる | 1 | 4.85 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| フレンドリー | 1 | 4.75 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 蛍光ペン | 1 | 6.61 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 諳んじる | 1 | 5.25 |
| 上司 | 1 | 3.74 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 思料 | 1 | 6.45 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 法治国家 | 1 | 5.44 |
| 自習 | 1 | 5.03 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| トレーニング | 1 | 4.24 |
| 国体 | 1 | 5.32 |
| 同法 | 1 | 6.89 |
| 第一次 | 1 | 4.74 |
| 頻発 | 1 | 4.85 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| 直送 | 1 | 5.97 |
| この間 | 1 | 3.79 |
Showing 1101 - 1200 of 18,020 words