"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プレミア | 1 | 5.38 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| 油っぽい | 1 | 5.96 |
| 目もくれない | 1 | 5.39 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| ふーふー | 1 | 5.44 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| メド | 1 | 5.80 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 結果が全て | 1 | 5.62 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 引っ詰め | 1 | 5.52 |
| 貫き通す | 1 | 4.82 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 吏吐 | 1 | 4.67 |
| 事足りる | 1 | 4.55 |
| 第二次世界大戦 | 1 | 5.14 |
| 掻き混ぜる | 1 | 5.12 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 奪三振 | 1 | 6.99 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 解放感 | 1 | 5.03 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 謹製 | 1 | 4.78 |
| 皺々 | 1 | 5.56 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 黄金期 | 1 | 5.99 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 幽体離脱 | 1 | 5.56 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| ホウレンソウ | 1 | 5.52 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 中毒 | 1 | 4.64 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 見立てる | 1 | 4.93 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 掛 | 1 | 5.07 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 一般化 | 1 | 5.40 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| 訛り | 1 | 4.88 |
| 護身術 | 1 | 4.84 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 愉しみ | 1 | 5.10 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 紛らわす | 1 | 4.85 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 知った風 | 1 | 5.48 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 尻餅をつく | 1 | 5.07 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| 曇りガラス | 1 | 5.75 |
| 単線 | 1 | 6.20 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 他人行儀 | 1 | 4.77 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 後の朝 | 1 | 5.42 |
| 増やし | 1 | 3.81 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 生玉子 | 1 | 7.19 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 保守派 | 1 | 4.90 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 平ら | 1 | 4.49 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| ブチ切れる | 1 | 5.63 |
Showing 1101 - 1200 of 18,020 words