"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胃腸 | 1 | 5.27 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 取るに足りない | 1 | 5.55 |
| 区間 | 1 | 5.26 |
| 基づく | 1 | 4.44 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| ぬくぬく | 1 | 4.98 |
| 名宛 | 1 | 6.37 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| バンザイ | 1 | 5.09 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 拝礼 | 1 | 5.41 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 八月 | 1 | 4.62 |
| パシャ | 1 | 5.98 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| もたらす | 1 | 3.48 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| お臍 | 1 | 5.23 |
| 黒猫 | 1 | 4.23 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 殿様 | 1 | 4.87 |
| 差入れ | 1 | 6.75 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 餅米 | 1 | 5.57 |
| 父子 | 1 | 5.21 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 復帰 | 1 | 4.04 |
| ステレオタイプ | 1 | 5.77 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 十把一絡げ | 1 | 5.56 |
| 洗顔 | 1 | 5.25 |
| 奇形 | 1 | 5.36 |
| 無闇に | 1 | 4.51 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 腰抜かす | 1 | 6.07 |
| 男友達 | 1 | 5.00 |
| ぐりぐり | 1 | 4.49 |
| クレジットカード | 1 | 5.35 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| どの面下げて | 1 | 5.35 |
| 震え出す | 1 | 5.37 |
| １９日 | 1 | 5.17 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 眼球 | 1 | 4.13 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| ダイブ | 1 | 4.44 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 雁首 | 1 | 5.34 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 小考 | 1 | 6.42 |
| 冠す | 1 | 4.82 |
| 閃光 | 1 | 3.76 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| 医師国家試験 | 1 | 7.19 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 子供っぽい | 1 | 4.43 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 勘ぐる | 1 | 4.86 |
| 無職 | 1 | 4.60 |
| 狂犬病 | 1 | 5.96 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 財政 | 1 | 4.48 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 実務 | 1 | 4.59 |
| 気を休める | 1 | 5.98 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 深夜番組 | 1 | 6.64 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 餓鬼 | 1 | 4.06 |
| 果実 | 1 | 3.73 |
| 有らず | 1 | 4.82 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
Showing 1101 - 1200 of 18,020 words