"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相変わらず | 31 | 3.09 |
| 意識 | 31 | 2.77 |
| 何より | 31 | 3.02 |
| 入院 | 31 | 4.36 |
| 車 | 31 | 3.37 |
| 効く | 31 | 3.29 |
| とんでもない | 31 | 3.37 |
| 強い | 31 | 2.36 |
| 思いつく | 31 | 3.34 |
| 校舎 | 31 | 3.97 |
| 桜 | 31 | 3.43 |
| 最悪 | 31 | 3.24 |
| 幾ど | 31 | 2.84 |
| 廊下 | 31 | 3.30 |
| ゴミ | 31 | 3.82 |
| 伯母ちゃん | 31 | 4.06 |
| 右手 | 31 | 3.08 |
| どうやって | 31 | 3.23 |
| 弟子 | 31 | 2.49 |
| ニンフ | 31 | 5.04 |
| アレ | 31 | 3.12 |
| 頂きます | 31 | 3.32 |
| ポイント | 30 | 3.09 |
| 示す | 30 | 3.10 |
| 我慢 | 30 | 3.21 |
| 結構 | 30 | 2.82 |
| 同士 | 30 | 3.17 |
| 女子生徒 | 30 | 4.04 |
| 一見 | 30 | 3.66 |
| 本 | 30 | 2.87 |
| 伝え | 30 | 3.05 |
| 目を向ける | 30 | 3.73 |
| 刑事 | 30 | 4.11 |
| いえ | 30 | 2.75 |
| だもの | 30 | 3.76 |
| 夢 | 30 | 2.91 |
| 違和感 | 30 | 3.28 |
| 呼ばわり | 30 | 4.19 |
| 臭い | 30 | 3.42 |
| 半分 | 30 | 3.03 |
| 教師 | 30 | 3.40 |
| 挙げた | 30 | 3.28 |
| それとも | 30 | 3.02 |
| 使える | 30 | 2.62 |
| まとも | 30 | 3.58 |
| 浮かぶ | 30 | 2.94 |
| 風呂 | 30 | 3.43 |
| 財布 | 30 | 3.94 |
| あくまで | 30 | 3.29 |
| 一枚 | 30 | 3.36 |
| 到着 | 30 | 3.05 |
| 物がある | 30 | 3.46 |
| よし | 30 | 2.94 |
| 決まる | 30 | 3.10 |
| 一八 | 30 | 4.75 |
| 兼ねない | 30 | 3.40 |
| 頭を下げる | 30 | 3.46 |
| 退院 | 30 | 4.70 |
| くすりと | 30 | 4.13 |
| 流石は | 30 | 3.45 |
| とは言え | 30 | 2.60 |
| 興味 | 29 | 2.96 |
| 違い | 29 | 2.95 |
| 伝わる | 29 | 3.09 |
| 幼芽 | 29 | 3.74 |
| 何でも | 29 | 3.05 |
| お父さん | 29 | 3.30 |
| 能力 | 29 | 2.61 |
| ＶＩＰ | 29 | 4.80 |
| 壁 | 29 | 2.70 |
| 警察庁 | 29 | 5.67 |
| はっ | 29 | 2.79 |
| 立場 | 29 | 2.93 |
| 犬 | 29 | 3.20 |
| 途中 | 29 | 2.94 |
| 端 | 29 | 3.22 |
| 着 | 29 | 2.95 |
| 安心 | 29 | 2.88 |
| みたいだ | 29 | 2.84 |
| 五月蝿い | 29 | 3.56 |
| となる | 29 | 2.78 |
| す | 29 | 3.13 |
| 二〇 | 29 | 4.31 |
| 癖に | 29 | 3.34 |
| 自体 | 29 | 3.10 |
| 副部長 | 29 | 5.06 |
| 怒り | 29 | 2.96 |
| 医者 | 29 | 3.79 |
| あいつら | 29 | 3.47 |
| 生活 | 29 | 2.93 |
| 回避 | 29 | 2.93 |
| 鼻 | 29 | 3.23 |
| 場面 | 29 | 3.55 |
| ほら | 29 | 3.02 |
| という物 | 29 | 2.99 |
| 並ぶ | 29 | 3.38 |
| お蔭で | 29 | 3.05 |
| 画道 | 29 | 3.23 |
| お願い | 29 | 2.92 |
| 合わせる | 29 | 3.24 |
Showing 1101 - 1200 of 18,020 words