"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ライト | 4 | 3.55 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| エスパー | 4 | 5.08 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| キャンセル | 4 | 4.12 |
| 期間 | 4 | 3.58 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 試食 | 4 | 4.08 |
| 会長 | 4 | 3.46 |
| エロ漫画 | 4 | 5.78 |
| 武器 | 4 | 2.61 |
| 恐喝 | 4 | 5.07 |
| 徒労 | 4 | 4.40 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| 負かす | 4 | 4.51 |
| 行い | 4 | 3.43 |
| 不満げ | 4 | 4.28 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| 心ゆくまで | 4 | 5.15 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| ども | 4 | 3.26 |
| 下記 | 4 | 4.02 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 力任せ | 4 | 4.17 |
| 聞き方 | 4 | 4.88 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| 預け | 4 | 3.62 |
| 課長 | 4 | 4.50 |
| 住所 | 4 | 4.52 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 腹黒い | 4 | 4.76 |
| つれない | 4 | 4.64 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| ただで済む | 4 | 5.01 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 護送船団方式 | 4 | 6.69 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| 稲架 | 4 | 3.49 |
| 手書き | 4 | 4.83 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 気品 | 4 | 4.39 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 午前中 | 4 | 3.96 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 宿直 | 4 | 5.26 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| ゼネコン | 4 | 5.97 |
| 物腰 | 4 | 4.42 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| セット | 4 | 3.54 |
| エサ | 4 | 4.38 |
| 首根っこ | 4 | 4.38 |
| ボロ | 4 | 4.47 |
| 照明 | 4 | 4.16 |
| 親近感 | 4 | 4.55 |
| 針 | 4 | 3.61 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| つんつん | 4 | 4.89 |
| 女優 | 4 | 4.55 |
| 言いづらい | 4 | 4.94 |
| ナースステーション | 4 | 6.17 |
| ネカマ | 4 | 5.23 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| ボーイッシュ | 4 | 5.14 |
| 入 | 4 | 4.09 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| 就任 | 4 | 4.22 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 真っ平ら | 4 | 5.46 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| デートスポット | 4 | 5.48 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 借金 | 4 | 3.86 |
| 菌 | 4 | 4.84 |
| 引っかける | 4 | 4.92 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 着席 | 4 | 4.38 |
| 薄っすら | 4 | 3.79 |
| 手活け | 4 | 3.75 |
| 風呂場 | 4 | 4.33 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
Showing 11901 - 12000 of 18,020 words