"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ナンバー | 4 | 4.60 |
| 預かる | 4 | 3.59 |
| 訪問 | 4 | 3.76 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| 誘い | 4 | 3.82 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| 我々 | 4 | 3.01 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 黒縁 | 4 | 5.09 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 汚らしい | 4 | 4.86 |
| 中華 | 4 | 4.77 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 忠実 | 4 | 3.95 |
| 決定的 | 4 | 3.96 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 善意 | 4 | 4.18 |
| 下品 | 4 | 4.27 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 圧倒的 | 4 | 3.25 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 家元 | 4 | 5.74 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| 格闘ゲーム | 4 | 5.19 |
| 強める | 4 | 4.25 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 似非 | 4 | 5.13 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| どよめく | 4 | 4.68 |
| サポート | 4 | 3.73 |
| 消毒 | 4 | 4.60 |
| 緒 | 4 | 4.43 |
| 拷問 | 4 | 3.89 |
| 陶芸家 | 4 | 5.79 |
| 実益 | 4 | 5.15 |
| 入手 | 4 | 3.64 |
| ライト | 4 | 3.55 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 考え事 | 4 | 4.10 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 希望 | 4 | 3.24 |
| ほぼ | 4 | 3.03 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 劈く | 4 | 4.62 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 事業 | 4 | 4.04 |
| 健康的 | 4 | 4.47 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| ババア | 4 | 4.47 |
| 大笑い | 4 | 4.36 |
| 薄ら笑い | 4 | 4.69 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| モテる | 4 | 4.35 |
| 本件 | 4 | 5.41 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 細君 | 4 | 5.14 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 催眠術 | 4 | 5.07 |
| 虚ろ | 4 | 4.12 |
| 目の当たりにする | 4 | 4.76 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 色白 | 4 | 4.71 |
| 後始末 | 4 | 4.21 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 厭がる | 4 | 4.39 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| とんだ | 4 | 4.13 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 学生 | 4 | 3.50 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 呑む | 4 | 3.66 |
| 伯父さん | 4 | 3.54 |
Showing 11901 - 12000 of 18,020 words