"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 粛清 | 1 | 4.34 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 下痢 | 1 | 5.15 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 保健室登校 | 1 | 6.40 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| ってよ | 1 | 4.66 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 生理不順 | 1 | 6.99 |
| 口が裂けても言えない | 1 | 5.06 |
| 名誉毀損 | 1 | 5.71 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 聖人君子 | 1 | 5.14 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 焼け石に水 | 1 | 4.87 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| インスタントラーメン | 1 | 5.33 |
| 何てこと | 1 | 4.76 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| 丼 | 1 | 4.56 |
| 鉄拳 | 1 | 4.79 |
| 平成 | 1 | 5.08 |
| 家族関係 | 1 | 5.47 |
| 一年中 | 1 | 5.13 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 昨夕 | 1 | 6.04 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| ぎゃっ | 1 | 4.81 |
| ケール | 1 | 5.61 |
| 減塩 | 1 | 5.97 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 席替え | 1 | 5.42 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 脇腹 | 1 | 3.94 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 頭を冷やす | 1 | 5.35 |
| 場合による | 1 | 5.51 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| かがみ込む | 1 | 5.96 |
| 自由業 | 1 | 5.74 |
| アメ | 1 | 4.16 |
| 除湿 | 1 | 6.42 |
| にこっと笑う | 1 | 5.72 |
| 手間賃 | 1 | 5.07 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 洗顔料 | 1 | 6.39 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| フラット | 1 | 4.59 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 中国系 | 1 | 6.48 |
| 三三 | 1 | 5.46 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 万死に値する | 1 | 5.16 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 情感 | 1 | 5.28 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 最終日 | 1 | 4.45 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 喧嘩が強い | 1 | 6.34 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| 身のため | 1 | 5.11 |
| 見栄を張る | 1 | 5.37 |
Showing 11901 - 12000 of 18,020 words