"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女人禁制 | 1 | 5.77 |
| 二七日 | 1 | 6.14 |
| 一般社会 | 1 | 5.77 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 成り行き任せ | 1 | 6.24 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 月刊誌 | 1 | 6.57 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 膨れっ面 | 1 | 5.30 |
| メニュー画面 | 1 | 5.01 |
| 翌 | 1 | 4.90 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 事務室 | 1 | 5.06 |
| ボコる | 1 | 5.59 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 天ぷら | 1 | 4.48 |
| 超回復 | 1 | 5.11 |
| 秘孔 | 1 | 5.94 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 物憂げ | 1 | 4.79 |
| コテハン | 1 | 5.99 |
| 小並感 | 1 | 5.99 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 白ける | 1 | 4.91 |
| 一週 | 1 | 5.52 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 人智 | 1 | 5.44 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| アゴ | 1 | 4.78 |
| 出殻 | 1 | 6.17 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 裸の王様 | 1 | 5.95 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| ちょっとしか | 1 | 5.16 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| できるだけ早く | 1 | 4.83 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 家路につく | 1 | 5.66 |
| セーブポイント | 1 | 5.38 |
| 必然的 | 1 | 4.11 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 保健所 | 1 | 5.80 |
| 培う | 1 | 4.31 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 大学進学 | 1 | 5.71 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 慈しむ | 1 | 4.50 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 入賞 | 1 | 5.00 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| リカバリ | 1 | 6.07 |
| ケガ人 | 1 | 5.15 |
| 黒地 | 1 | 5.11 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 生産性 | 1 | 5.01 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| プロバイダ | 1 | 6.75 |
| 我が社 | 1 | 5.27 |
| 紡ぎ | 1 | 4.56 |
| 処する | 1 | 5.35 |
Showing 11901 - 12000 of 18,020 words