"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しどろもどろ | 4 | 4.50 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 二歩 | 4 | 4.41 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 選手 | 4 | 3.68 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| たら | 4 | 3.78 |
| 苛立ち | 4 | 3.76 |
| 有する | 4 | 4.01 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 見る見る | 4 | 3.97 |
| 徹底的 | 4 | 3.87 |
| 吊る | 4 | 4.40 |
| 煽て | 4 | 4.88 |
| カエル | 4 | 4.21 |
| ばり | 4 | 4.67 |
| 御両親 | 4 | 5.39 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 物腰 | 4 | 4.42 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 心地良い | 4 | 4.44 |
| 承諾 | 4 | 4.02 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| あの人 | 4 | 3.29 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 沖 | 4 | 3.65 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 窯 | 4 | 3.96 |
| 迷惑防止条例 | 4 | 6.66 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| 穏やか | 4 | 3.23 |
| 公平 | 4 | 4.30 |
| それもそうだ | 4 | 4.28 |
| 因に | 4 | 2.87 |
| 仕入れる | 4 | 4.21 |
| 調度品 | 4 | 4.32 |
| 隠し事 | 4 | 4.31 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 惚れる | 4 | 3.82 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| エラ | 4 | 3.76 |
| 分速 | 4 | 6.23 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| 毎月 | 4 | 4.58 |
| 暗示 | 4 | 4.45 |
| 捜査 | 4 | 4.14 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 何処にも | 4 | 3.78 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| かき消す | 4 | 4.23 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| マヌケ | 4 | 4.80 |
| 生る | 4 | 4.67 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 引き戸 | 4 | 4.74 |
| 特待生 | 4 | 4.50 |
| 二度目 | 4 | 3.91 |
| 小道具 | 4 | 4.94 |
| 相まって | 4 | 4.02 |
| 呆気ない | 4 | 4.17 |
| 川 | 4 | 3.27 |
| 特殊 | 4 | 3.22 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 中指 | 4 | 4.51 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| 鬱陶しい | 4 | 3.92 |
| じとっと | 4 | 5.30 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| アボカド | 4 | 5.78 |
| 咎める | 4 | 4.06 |
| 二五日 | 4 | 6.11 |
| 手術 | 4 | 4.31 |
| カ | 4 | 4.14 |
| 剥く | 4 | 3.80 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 疑い | 4 | 3.68 |
| 何ら | 4 | 3.85 |
| 跳ね上げる | 4 | 4.84 |
| 意地悪 | 4 | 3.91 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 後ろ姿 | 4 | 4.00 |
| 身分 | 4 | 3.36 |
| もうすぐ | 4 | 3.57 |
| ピンク | 4 | 3.89 |
Showing 12001 - 12100 of 18,020 words