"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| 実情 | 4 | 4.32 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 観 | 4 | 4.30 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 腹黒い | 4 | 4.76 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| それなりに | 4 | 3.17 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| おでこ | 4 | 4.44 |
| 開発者 | 4 | 4.71 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 中庭 | 4 | 3.72 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| 大通り | 4 | 3.77 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 人事 | 4 | 4.37 |
| 来年 | 4 | 3.91 |
| 狂う | 4 | 3.61 |
| 弱者 | 4 | 4.17 |
| 唸り | 4 | 4.08 |
| 一周回って | 4 | 5.14 |
| 事務所 | 4 | 4.13 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 国家 | 4 | 3.34 |
| 長ける | 4 | 3.91 |
| お洒落 | 4 | 4.25 |
| 処刑 | 4 | 3.74 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| またもや | 4 | 4.18 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| ケジメ | 4 | 4.93 |
| ボーイッシュ | 4 | 5.14 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 塩分 | 4 | 4.90 |
| 踏み出す | 4 | 3.82 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 二人分 | 4 | 4.38 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 涼しい顔 | 4 | 4.36 |
| 物腰 | 4 | 4.42 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 終業 | 4 | 5.39 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 何のかんの | 4 | 5.22 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 八 | 4 | 3.40 |
| 引っかける | 4 | 4.92 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 細君 | 4 | 5.14 |
| 膝枕 | 4 | 4.39 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 出し値 | 4 | 3.94 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| ドラゴン | 4 | 2.86 |
| 通行人 | 4 | 4.53 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| スタイル | 4 | 3.70 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 今にも | 4 | 3.62 |
| お疲れ | 4 | 3.93 |
| くらいのもの | 4 | 4.38 |
| 序列 | 4 | 4.22 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 気が重い | 4 | 4.94 |
| 改革派 | 4 | 5.17 |
| 編入試験 | 4 | 5.53 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 似非 | 4 | 5.13 |
| 二六日 | 4 | 6.13 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 無事 | 4 | 3.09 |
| ふためく | 4 | 4.59 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| 湯のみ | 4 | 5.66 |
| 経緯 | 4 | 3.65 |
| デートクラブ | 4 | 6.99 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| 茶 | 4 | 3.63 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| 帝王 | 4 | 4.26 |
| だんだん | 4 | 3.78 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| ネカマ | 4 | 5.23 |
Showing 12001 - 12100 of 18,020 words