"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セカンド | 1 | 4.44 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| ポール | 1 | 4.47 |
| 見映え | 1 | 5.77 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 替える | 1 | 4.63 |
| どどめ色 | 1 | 6.39 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| やんや | 1 | 5.44 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 諸説 | 1 | 4.99 |
| 二百 | 1 | 3.78 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 分かち合う | 1 | 5.00 |
| 申し入れ | 1 | 4.70 |
| 風呂から上がる | 1 | 5.54 |
| 明太 | 1 | 6.13 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ワンアウト | 1 | 6.28 |
| 引き続く | 1 | 5.34 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| じんじん | 1 | 5.86 |
| 都道府県 | 1 | 5.79 |
| 強姦罪 | 1 | 6.43 |
| 無修正 | 1 | 6.06 |
| 物わかりのいい | 1 | 6.00 |
| ヘドが出る | 1 | 6.19 |
| 何か別 | 1 | 4.68 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| リピート | 1 | 5.40 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| 悪く言う | 1 | 4.95 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 退場 | 1 | 4.26 |
| トング | 1 | 5.12 |
| 並外れて | 1 | 5.27 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| ソツのない | 1 | 6.66 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| ヘマ | 1 | 4.75 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| 仲を取り持つ | 1 | 5.63 |
| 筆を走らせる | 1 | 5.88 |
| 茶人 | 1 | 6.09 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| ぼりぼり | 1 | 5.24 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 過干渉 | 1 | 5.69 |
| ブースト | 1 | 4.31 |
| むか | 1 | 5.30 |
| にゃにゃ | 1 | 5.48 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| ヤミ献金 | 1 | 7.59 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 持ち回り | 1 | 5.11 |
| 爽快 | 1 | 4.76 |
| 再発 | 1 | 5.04 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| 分岐点 | 1 | 4.78 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| だらし | 1 | 4.47 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 時と場合によって | 1 | 5.38 |
| ぶっ壊す | 1 | 5.17 |
| ババ臭い | 1 | 6.24 |
| 番外 | 1 | 4.34 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| ＢＢ弾 | 1 | 5.56 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
Showing 12001 - 12100 of 18,020 words