"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食用 | 4 | 4.47 |
| お使い | 4 | 4.22 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 消費 | 4 | 3.31 |
| 特待生 | 4 | 4.50 |
| 労働 | 4 | 4.26 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 寄り | 4 | 3.93 |
| 毎月 | 4 | 4.58 |
| 序列 | 4 | 4.22 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 名付け | 4 | 4.19 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| 押しのける | 4 | 4.30 |
| 御馳走 | 4 | 4.86 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 聞かせる | 4 | 4.31 |
| 消毒 | 4 | 4.60 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| そうしないと | 4 | 4.49 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 調査官 | 4 | 5.33 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 宣言 | 4 | 3.25 |
| ツンデレ | 4 | 4.27 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| との事 | 4 | 3.24 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| 九時 | 4 | 4.71 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| 嫌なこった | 4 | 5.71 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| 膝枕 | 4 | 4.39 |
| 救急車 | 4 | 4.82 |
| 話をする | 4 | 3.66 |
| 遥かに | 4 | 3.61 |
| 往来 | 4 | 4.30 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 取り返し | 4 | 4.43 |
| ただで済む | 4 | 5.01 |
| 中華 | 4 | 4.77 |
| 縁遠い | 4 | 4.79 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| 居場所 | 4 | 3.65 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| ぶーぶー | 4 | 5.36 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 教育者 | 4 | 5.02 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 刃 | 4 | 2.93 |
| 女優 | 4 | 4.55 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 傷つく | 4 | 3.63 |
| ケリ | 4 | 4.72 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| チャイム | 4 | 4.42 |
| 言 | 4 | 3.66 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| ハマる | 4 | 4.39 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| ケジメ | 4 | 4.93 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| ケチ | 4 | 4.37 |
| 犠牲 | 4 | 3.47 |
| 気弱 | 4 | 4.43 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 待ち受け | 4 | 4.17 |
| ナルシスト | 4 | 5.08 |
| 正義感 | 4 | 4.46 |
| 実益 | 4 | 5.15 |
| 添える | 4 | 3.65 |
| 部屋着 | 4 | 4.83 |
| カザフスタン | 4 | 6.53 |
| 米国 | 4 | 4.41 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 近代 | 4 | 4.65 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| べ | 4 | 3.49 |
| 細君 | 4 | 5.14 |
| 何れも此れも | 4 | 4.45 |
| カエル | 4 | 4.21 |
| 何回か | 4 | 4.25 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| 引っかける | 4 | 4.92 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 七 | 4 | 3.10 |
| 旧ソ連 | 4 | 6.14 |
Showing 12101 - 12200 of 18,020 words