"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| センス | 4 | 3.76 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 校医 | 4 | 6.05 |
| 英才教育 | 4 | 4.94 |
| 分速 | 4 | 6.23 |
| 白菜 | 4 | 5.05 |
| 強者 | 4 | 3.73 |
| 憶える | 4 | 4.16 |
| 壁際 | 4 | 3.99 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| のの | 4 | 3.99 |
| 落ち着き | 4 | 3.71 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| カツアゲ | 4 | 5.24 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| 人前で | 4 | 4.25 |
| 尽くし | 4 | 3.64 |
| どんだけ | 4 | 3.90 |
| 弁え | 4 | 4.20 |
| 平気で | 4 | 4.11 |
| この際 | 4 | 4.02 |
| 徒労 | 4 | 4.40 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| とんだ | 4 | 4.13 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| つんつん | 4 | 4.89 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| 反する | 4 | 4.38 |
| 住所 | 4 | 4.52 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| ハードル | 4 | 4.33 |
| 略して | 4 | 4.79 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 曲げる | 4 | 4.20 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| 都合の悪い | 4 | 4.80 |
| 軽蔑 | 4 | 4.31 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| か否か | 4 | 4.27 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 鉄道 | 4 | 4.37 |
| おかしな | 4 | 3.53 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
| 揉みほぐす | 4 | 5.31 |
| 待遇 | 4 | 4.10 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 事務所 | 4 | 4.13 |
| 散らかす | 4 | 4.35 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| お世辞 | 4 | 4.48 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| おまけに | 4 | 3.78 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 交える | 4 | 3.78 |
| 免れる | 4 | 4.00 |
| あいよ | 4 | 4.39 |
| リンチ | 4 | 5.05 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 駄菓子屋 | 4 | 5.33 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| ライト | 4 | 3.55 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| 一段落 | 4 | 4.07 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| ご馳走さま | 4 | 4.62 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 一周回って | 4 | 5.14 |
| 理由付け | 4 | 5.15 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| 恐るべし | 4 | 4.65 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| 見当たらない | 4 | 3.87 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| 当然のこと | 4 | 3.82 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| いけしゃあしゃあ | 4 | 5.21 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 信条 | 4 | 4.65 |
| 出してくれる | 4 | 4.46 |
| 坐ら | 4 | 4.54 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| 炸裂 | 4 | 3.88 |
| 御一緒 | 4 | 5.28 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 植える | 4 | 3.99 |
Showing 12101 - 12200 of 18,020 words