"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 開設 | 1 | 4.99 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| 超がつく | 1 | 5.36 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 人用 | 1 | 5.31 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| はじき飛ばす | 1 | 5.23 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 時間を作る | 1 | 5.14 |
| カネ | 1 | 4.68 |
| レントゲン | 1 | 5.70 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 手帳 | 1 | 4.49 |
| 人懐っこい | 1 | 4.53 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| アイツら | 1 | 4.41 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| ばさっと | 1 | 5.29 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 気前 | 1 | 5.39 |
| 御連絡 | 1 | 6.29 |
| 枝葉末節 | 1 | 6.17 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 成りきる | 1 | 5.43 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 今日という今日 | 1 | 5.69 |
| 夕刊 | 1 | 5.82 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 飲茶 | 1 | 5.86 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 質す | 1 | 5.48 |
| 財務体質 | 1 | 7.29 |
| 喉元 | 1 | 4.15 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| ぱあ | 1 | 5.30 |
| 火の海 | 1 | 4.80 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 小文字 | 1 | 6.06 |
| 曝 | 1 | 5.02 |
| 無益 | 1 | 4.94 |
| ド変態 | 1 | 5.31 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 貧乏人 | 1 | 4.86 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| ケール | 1 | 5.61 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 熱っぽい | 1 | 4.66 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 人権侵害 | 1 | 6.05 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 決裁 | 1 | 4.94 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 失意 | 1 | 4.80 |
| 寝る時間 | 1 | 5.02 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 収受 | 1 | 6.23 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| タイムセール | 1 | 5.89 |
| 野良猫 | 1 | 4.99 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
Showing 12101 - 12200 of 18,020 words