"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 右往左往 | 1 | 4.51 |
| 外傷 | 1 | 4.53 |
| 価格競争 | 1 | 6.01 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 怒髪天 | 1 | 5.56 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| ハンドソープ | 1 | 6.64 |
| 蕩々 | 1 | 6.10 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 癒す | 1 | 3.84 |
| せんとする | 1 | 5.27 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 場面転換 | 1 | 6.02 |
| 法規 | 1 | 5.74 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 最凶 | 1 | 4.92 |
| 出ていく | 1 | 3.96 |
| 総合病院 | 1 | 5.62 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 発露 | 1 | 4.58 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| カリキュラム | 1 | 4.96 |
| 画面越し | 1 | 5.33 |
| 含有量 | 1 | 5.23 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 流水 | 1 | 4.62 |
| 作り替える | 1 | 4.87 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| ズル剝け | 1 | 7.59 |
| 公的 | 1 | 4.49 |
| 阻む | 1 | 3.76 |
| 総じて | 1 | 4.35 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| 内所 | 1 | 4.97 |
| っちゅう | 1 | 4.24 |
| チョット | 1 | 5.06 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 自動扉 | 1 | 5.92 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 参与 | 1 | 4.46 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 恋愛ゲーム | 1 | 5.39 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| ロックバンド | 1 | 6.08 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 傷害罪 | 1 | 5.83 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 高校進学 | 1 | 6.18 |
| 鮮度 | 1 | 4.73 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 首を傾ける | 1 | 4.99 |
| ロング | 1 | 4.50 |
| 教唆罪 | 1 | 7.59 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 取締役 | 1 | 5.24 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| プロ中のプロ | 1 | 6.22 |
| キレる | 1 | 4.74 |
| お稽古 | 1 | 5.08 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 嬉し泣き | 1 | 5.62 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 類義語 | 1 | 6.85 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| ジン | 1 | 3.22 |
| ２６ | 1 | 4.45 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| キャパ | 1 | 5.44 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
Showing 12101 - 12200 of 18,020 words