"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 戴き | 4 | 3.44 |
| 帰還 | 4 | 3.35 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| ただで済む | 4 | 5.01 |
| 連続 | 4 | 3.47 |
| 生る | 4 | 4.67 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| 保証人 | 4 | 5.15 |
| 子作り | 4 | 4.79 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| バタバタ | 4 | 4.18 |
| 握り | 4 | 3.58 |
| 取り合う | 4 | 4.12 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| じわっと | 4 | 5.43 |
| 見当たらない | 4 | 3.87 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 何回か | 4 | 4.25 |
| 絞り込む | 4 | 5.09 |
| 見合わせ | 4 | 3.87 |
| 昨朝 | 4 | 6.57 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 繋げる | 4 | 3.94 |
| お世話 | 4 | 3.59 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| 薮から棒に | 4 | 6.17 |
| 大概 | 4 | 3.98 |
| 欲望 | 4 | 3.84 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 見覚え | 4 | 4.11 |
| 帝王 | 4 | 4.26 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 小道具 | 4 | 4.94 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| 迷惑防止条例 | 4 | 6.66 |
| 付け根 | 4 | 4.46 |
| 格 | 4 | 3.79 |
| 甚い | 4 | 3.90 |
| 愛でる | 4 | 4.22 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| いけしゃあしゃあ | 4 | 5.21 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| エラ | 4 | 3.76 |
| 才能 | 4 | 3.30 |
| 念を押す | 4 | 4.64 |
| 恐喝 | 4 | 5.07 |
| 論理的 | 4 | 4.81 |
| 差し詰め | 4 | 4.76 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| 乾燥機 | 4 | 5.65 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 負かす | 4 | 4.51 |
| カーテン | 4 | 3.98 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 陰湿 | 4 | 4.73 |
| ペース | 4 | 3.79 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 注目 | 4 | 3.52 |
| 食 | 4 | 3.75 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 女優 | 4 | 4.55 |
| 儲かる | 4 | 4.29 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 見据える | 4 | 3.53 |
| 二五日 | 4 | 6.11 |
| 表沙汰 | 4 | 4.94 |
| すっごい | 4 | 4.09 |
| アドバイス | 4 | 3.90 |
| 戸 | 4 | 4.09 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 罰ゲーム | 4 | 4.52 |
| 決意 | 4 | 3.41 |
| 正義感 | 4 | 4.46 |
| 失態 | 4 | 4.00 |
| 一言で言えば | 4 | 4.85 |
| オリジナル | 4 | 4.08 |
| バブル崩壊 | 4 | 6.28 |
| テキスト | 4 | 4.79 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| 事業 | 4 | 4.04 |
Showing 12201 - 12300 of 18,020 words