"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 課長 | 4 | 4.50 |
| 家事 | 4 | 4.03 |
| 悪化 | 4 | 3.91 |
| 死因 | 4 | 4.50 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| お世辞 | 4 | 4.48 |
| 人見知り | 4 | 4.30 |
| 乾燥 | 4 | 3.99 |
| けたたましい | 4 | 4.50 |
| 都市銀行 | 4 | 6.39 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| 和らぐ | 4 | 4.32 |
| 不味 | 4 | 4.09 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 何でもあり | 4 | 4.71 |
| お詫び | 4 | 4.04 |
| 育て | 4 | 3.61 |
| 言いふらす | 4 | 4.71 |
| 注ぐ | 4 | 3.35 |
| 頭が回る | 4 | 5.03 |
| 間違え | 4 | 3.80 |
| チェンジ | 4 | 3.86 |
| ハンデ | 4 | 4.52 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| シルク | 4 | 4.72 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 理事長 | 4 | 4.21 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| 溜め | 4 | 3.96 |
| 首根っこ | 4 | 4.38 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| 湯のみ | 4 | 5.66 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 系統 | 4 | 3.48 |
| 種 | 4 | 2.95 |
| 事も無げに | 4 | 4.84 |
| 解ける | 4 | 3.67 |
| 又は | 4 | 3.91 |
| しようとする | 4 | 3.56 |
| 除け | 4 | 3.88 |
| 白飯 | 4 | 5.28 |
| 口に出す | 4 | 4.28 |
| 裕福 | 4 | 4.17 |
| 親切 | 4 | 4.00 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| それもそうだ | 4 | 4.28 |
| 当日 | 4 | 3.91 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 三脚 | 4 | 5.26 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 西 | 4 | 3.22 |
| 負け惜しみ | 4 | 4.74 |
| 好んで | 4 | 4.10 |
| どよめく | 4 | 4.68 |
| カエル | 4 | 4.21 |
| 段階 | 4 | 3.40 |
| まじまじ | 4 | 4.04 |
| 瀟洒 | 4 | 5.02 |
| ＰＣ | 4 | 4.76 |
| 名前だけ | 4 | 4.34 |
| 全校 | 4 | 5.67 |
| 周り | 4 | 2.77 |
| わっと | 4 | 4.49 |
| 何処にも | 4 | 3.78 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 色白 | 4 | 4.71 |
| 捜査 | 4 | 4.14 |
| 装う | 4 | 3.97 |
| 管理 | 4 | 3.26 |
| 規模 | 4 | 3.33 |
| では無さそう | 4 | 4.01 |
| 熟女 | 4 | 5.14 |
| いつの間に | 4 | 3.85 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 男の人 | 4 | 4.03 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| ボヤく | 4 | 5.01 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 教壇 | 4 | 4.81 |
| 何としても | 4 | 4.14 |
| ぶち壊す | 4 | 4.68 |
| 弾む | 4 | 4.00 |
| 何から何まで | 4 | 4.63 |
| ほっといて | 4 | 4.77 |
| 怪しむ | 4 | 4.09 |
| 会長 | 4 | 3.46 |
| 御褒美 | 4 | 5.47 |
| 一円 | 4 | 5.42 |
| 目を通す | 4 | 4.40 |
| 帰還 | 4 | 3.35 |
| 悪寒 | 4 | 4.19 |
| 緩い | 4 | 4.03 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 追加 | 4 | 3.31 |
Showing 12201 - 12300 of 18,020 words