"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 縁起でもない | 1 | 5.11 |
| 巻き毛 | 1 | 4.93 |
| クラッと | 1 | 5.86 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 搏風 | 1 | 4.49 |
| 銭 | 1 | 4.21 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| かむ | 1 | 4.61 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 突貫工事 | 1 | 5.31 |
| 中枢神経 | 1 | 6.13 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 貸切 | 1 | 5.26 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 背が高い | 1 | 4.58 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 任せきり | 1 | 5.19 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 黒曜石 | 1 | 4.62 |
| 毛頭 | 1 | 4.94 |
| がたり | 1 | 5.21 |
| 話が飛ぶ | 1 | 6.31 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| θ | 1 | 5.48 |
| 魔球 | 1 | 5.21 |
| 母親らしい | 1 | 5.60 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 勝負パンツ | 1 | 6.39 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 男名 | 1 | 6.31 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 名も無き | 1 | 4.22 |
| 嫌というほど | 1 | 4.73 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 固形石鹸 | 1 | 6.27 |
| ライ | 1 | 3.56 |
| 根太 | 1 | 5.99 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 社用族 | 1 | 7.59 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 強風 | 1 | 4.51 |
| 連れ込む | 1 | 4.39 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| 本庁 | 1 | 5.79 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| 歯応え | 1 | 5.03 |
| 我が輩 | 1 | 5.15 |
| 根拠のない | 1 | 4.81 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 掛け離れる | 1 | 5.41 |
| 蔓延 | 1 | 4.55 |
| ぶっちゃける | 1 | 4.95 |
| 生野菜 | 1 | 5.16 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| お告げ | 1 | 4.77 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 見かけ上 | 1 | 5.60 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 例え話 | 1 | 5.26 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| コミュ | 1 | 5.09 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| モヤ | 1 | 4.92 |
| 泣かせる | 1 | 4.47 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| ショッピング | 1 | 5.02 |
| 伊予 | 1 | 4.17 |
| 蓋然性 | 1 | 5.64 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 機転が利く | 1 | 5.91 |
| パロ | 1 | 5.25 |
Showing 12201 - 12300 of 18,020 words