"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 切れ屋 | 1 | 6.17 |
| パンツスーツ | 1 | 5.85 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 周到 | 1 | 4.89 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 発祥 | 1 | 5.02 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 手だて | 1 | 5.51 |
| ばあちゃん | 1 | 4.41 |
| 焼きもち | 1 | 4.88 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 五時 | 1 | 4.78 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ロッカー室 | 1 | 6.85 |
| 需要 | 1 | 3.96 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 本年度 | 1 | 5.79 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 耳たぶ | 1 | 5.20 |
| 引き締まった | 1 | 4.39 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 普通人 | 1 | 5.76 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 運動場 | 1 | 4.87 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| 薬指 | 1 | 4.58 |
| 極致 | 1 | 4.88 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 私立高校 | 1 | 6.11 |
| 駆け抜ける | 1 | 3.73 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 支払 | 1 | 5.22 |
| まくれ上がる | 1 | 6.81 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 頭からつま先まで | 1 | 5.65 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 根ざす | 1 | 5.26 |
| リットル | 1 | 4.78 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| ＯＮ | 1 | 5.57 |
| 安普請 | 1 | 5.78 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 臣下 | 1 | 3.94 |
| バカ正直 | 1 | 5.27 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 抑揚 | 1 | 4.82 |
| ガボン | 1 | 6.89 |
| 突っ切る | 1 | 4.33 |
| 心する | 1 | 5.42 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 自首 | 1 | 5.31 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 具材 | 1 | 4.20 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 音源 | 1 | 5.15 |
| 並列 | 1 | 4.47 |
| 民法 | 1 | 6.08 |
| 言うに事欠いて | 1 | 5.23 |
| 胸ぐらを掴む | 1 | 5.73 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| クリスマスイヴ | 1 | 6.17 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 実際の所 | 1 | 4.83 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| フローラル | 1 | 5.65 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 土台 | 1 | 4.28 |
| ザマ | 1 | 4.80 |
| 要員 | 1 | 4.10 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| ガキ共 | 1 | 4.55 |
| お疲れさま | 1 | 4.25 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 親譲り | 1 | 5.79 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 一度に | 1 | 3.99 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| オンラインゲーム | 1 | 4.96 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 口前 | 1 | 5.61 |
| マスタード | 1 | 5.03 |
| おし黙る | 1 | 6.48 |
Showing 12201 - 12300 of 18,020 words