"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食用 | 4 | 4.47 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 悲鳴 | 4 | 3.14 |
| 来客 | 4 | 4.14 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 地区 | 4 | 3.99 |
| 突風 | 4 | 4.26 |
| 四人 | 4 | 3.29 |
| 描写 | 4 | 4.16 |
| 今い | 4 | 4.75 |
| 級 | 4 | 3.21 |
| 表沙汰 | 4 | 4.94 |
| 頃合 | 4 | 4.32 |
| ものだから | 4 | 3.61 |
| 耽る | 4 | 4.41 |
| 足を踏み入れる | 4 | 4.14 |
| 反撃 | 4 | 3.52 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| 治る | 4 | 3.61 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| 憶える | 4 | 4.16 |
| どっちか | 4 | 4.25 |
| 膝枕 | 4 | 4.39 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| 出迎え | 4 | 3.74 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 下がり | 4 | 4.06 |
| 相談に乗る | 4 | 5.12 |
| 聞き方 | 4 | 4.88 |
| 対抗 | 4 | 3.55 |
| 言いづらい | 4 | 4.94 |
| ホームレス | 4 | 5.14 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 除く | 4 | 3.78 |
| 載る | 4 | 3.85 |
| 近代 | 4 | 4.65 |
| 汚す | 4 | 4.07 |
| 水筒 | 4 | 4.16 |
| 何時もながら | 4 | 4.90 |
| 後回し | 4 | 3.95 |
| 核実験 | 4 | 6.59 |
| 恨めしい | 4 | 4.22 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| 置いてきぼり | 4 | 5.09 |
| 人事 | 4 | 4.37 |
| 交じり | 4 | 3.95 |
| 調査官 | 4 | 5.33 |
| 行き違い | 4 | 4.90 |
| 二人暮らし | 4 | 5.40 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 困った | 4 | 3.27 |
| 分け合う | 4 | 4.79 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 深刻 | 4 | 3.83 |
| 歴とした | 4 | 4.49 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| 罵倒 | 4 | 4.09 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 取り戻す | 4 | 3.24 |
| 殺気 | 4 | 3.54 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 上位 | 4 | 3.35 |
| 廃家 | 4 | 4.50 |
| 完璧主義 | 4 | 5.63 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 焼く | 4 | 3.28 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| お構いなし | 4 | 4.42 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 秘蔵 | 4 | 4.73 |
| 若干 | 4 | 3.24 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 麗しい | 4 | 4.16 |
| 特製 | 4 | 4.24 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 噛みしめる | 4 | 4.08 |
| 穢れ | 4 | 3.66 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 泣きぼくろ | 4 | 5.65 |
| 結び | 4 | 4.12 |
| 塩分 | 4 | 4.90 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 見当たらない | 4 | 3.87 |
| とてもじゃないが | 4 | 4.51 |
| せん | 4 | 3.83 |
| 何回 | 4 | 4.29 |
| 鼻をつく | 4 | 5.45 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 当店 | 4 | 4.89 |
| 双 | 4 | 3.52 |
| 左程 | 4 | 3.75 |
| 包み隠す | 4 | 4.71 |
| 飛び散る | 4 | 3.93 |
| くらいのもの | 4 | 4.38 |
| 崩れる | 4 | 3.63 |
Showing 12301 - 12400 of 18,020 words