"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 話は早い | 1 | 4.73 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 使い物 | 1 | 4.35 |
| 市井 | 1 | 4.36 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 見栄っぱり | 1 | 6.81 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 書き写す | 1 | 4.74 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 乾き | 1 | 4.68 |
| 通常モード | 1 | 5.56 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| 刃先 | 1 | 4.33 |
| ソウルフード | 1 | 5.91 |
| 思うに | 1 | 4.59 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| かき出す | 1 | 5.77 |
| 広告塔 | 1 | 5.37 |
| 得点板 | 1 | 6.51 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
| 団結力 | 1 | 5.41 |
| 支柱 | 1 | 4.56 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 懐古趣味 | 1 | 6.43 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 国家機密 | 1 | 4.98 |
| 度外視 | 1 | 4.78 |
| 図南 | 1 | 4.80 |
| 海岸通り | 1 | 6.64 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 大の字 | 1 | 4.60 |
| 児童ポルノ禁止法 | 1 | 7.59 |
| 漬け | 1 | 4.32 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 総統 | 1 | 4.73 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 陪都 | 1 | 6.24 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| へこへこ | 1 | 6.19 |
| 抜け毛 | 1 | 5.43 |
| 存ずる | 1 | 5.27 |
| 栄枯盛衰 | 1 | 5.93 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 連 | 1 | 3.75 |
| 日直 | 1 | 5.35 |
| 去る者追わず | 1 | 6.18 |
| 奴め | 1 | 4.70 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 格が上がる | 1 | 6.14 |
| 下らぬ | 1 | 4.87 |
| 保険金 | 1 | 5.52 |
| ワンセット | 1 | 5.35 |
| 発走 | 1 | 6.61 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 口答え | 1 | 4.90 |
| 不祥事 | 1 | 4.82 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| ポチッ | 1 | 5.18 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 無派 | 1 | 5.82 |
| むか | 1 | 5.30 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| 子羊 | 1 | 4.89 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| ペタンコ | 1 | 6.11 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 取り交わす | 1 | 5.29 |
| かっちり | 1 | 5.15 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| にやにや | 1 | 4.25 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 手玉にとる | 1 | 6.17 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 擬 | 1 | 4.79 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 凱歌 | 1 | 4.98 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
Showing 12301 - 12400 of 18,020 words