"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| 就活 | 1 | 5.27 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 二階建 | 1 | 6.32 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 超常現象 | 1 | 5.09 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 体面 | 1 | 4.63 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| ぽっかぽか | 1 | 6.64 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| ヒットポイント | 1 | 5.44 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| ゴルフ俱楽部 | 1 | 6.19 |
| ツボ | 1 | 4.63 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 観察者 | 1 | 5.61 |
| 無知蒙昧 | 1 | 5.59 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 生徒会長 | 1 | 4.01 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 只者 | 1 | 4.68 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 慈善事業 | 1 | 5.07 |
| 助っ人 | 1 | 4.35 |
| し放題 | 1 | 5.01 |
| 目をむく | 1 | 5.89 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| 工面 | 1 | 5.09 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| オバケ | 1 | 5.01 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 五十音順 | 1 | 6.20 |
| 丸み | 1 | 4.86 |
| 超能力 | 1 | 4.66 |
| 受けつける | 1 | 5.63 |
| 止まれ | 1 | 4.37 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 啜り泣き | 1 | 5.85 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 運任せ | 1 | 5.41 |
| アデュー | 1 | 6.10 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 踊らす | 1 | 6.81 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| ヘコヘコ | 1 | 5.75 |
| ＩＰ電話 | 1 | 7.59 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| どら | 1 | 4.86 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 懐古趣味 | 1 | 6.43 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| プレゼンター | 1 | 6.31 |
| プツン | 1 | 5.54 |
| トリガー | 1 | 4.30 |
| ポチッ | 1 | 5.18 |
| プラマイ０ | 1 | 5.74 |
| 懲戒免職 | 1 | 5.84 |
| 装備 | 1 | 2.88 |
| 持ち掛ける | 1 | 4.77 |
| いい天気 | 1 | 4.74 |
| 割高 | 1 | 4.85 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| オランダ | 1 | 5.10 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| お目出度い | 1 | 4.77 |
| ドラッグ | 1 | 5.47 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| おちゃらける | 1 | 6.55 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
Showing 12301 - 12400 of 18,020 words