"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緩い | 4 | 4.03 |
| ぶん投げる | 4 | 4.69 |
| した方がいい | 4 | 4.03 |
| 同じよう | 4 | 3.06 |
| 乗り出す | 4 | 3.81 |
| 反する | 4 | 4.38 |
| 死んでいる | 4 | 4.02 |
| 取り返し | 4 | 4.43 |
| 正反対 | 4 | 4.19 |
| 持ち主 | 4 | 3.54 |
| シマ | 4 | 4.95 |
| 分速 | 4 | 6.23 |
| ようと | 4 | 4.57 |
| 散らかる | 4 | 4.65 |
| 賢者 | 4 | 3.61 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 正邪 | 4 | 4.28 |
| 金欠 | 4 | 5.03 |
| 御両親 | 4 | 5.39 |
| 悪意 | 4 | 3.67 |
| 回答 | 4 | 3.86 |
| ほんの僅か | 4 | 4.08 |
| 携帯電話 | 4 | 4.33 |
| 何て事 | 4 | 5.14 |
| 一個 | 4 | 3.78 |
| 妊娠 | 4 | 4.06 |
| 後部座席 | 4 | 4.78 |
| 鵝毛 | 4 | 3.85 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| 得する | 4 | 5.20 |
| 物好き | 4 | 4.49 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 振りまく | 4 | 4.31 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 似つく | 4 | 4.06 |
| 花火大会 | 4 | 5.05 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| もし良かったら | 4 | 4.81 |
| 上は | 4 | 4.00 |
| 調度品 | 4 | 4.32 |
| 曲がった | 4 | 4.30 |
| キーケース | 4 | 6.81 |
| 冗談じゃない | 4 | 4.38 |
| フィールド | 4 | 3.70 |
| 昼食 | 4 | 3.51 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 制す | 4 | 3.93 |
| それならそれで | 4 | 4.60 |
| 気恥ずかしい | 4 | 4.61 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| 鼻を鳴らす | 4 | 4.37 |
| 体制 | 4 | 3.81 |
| 泣ける | 4 | 4.49 |
| 愛想 | 4 | 4.26 |
| 何時もより | 4 | 3.79 |
| 後方 | 4 | 3.21 |
| 移ろう | 4 | 4.70 |
| いい気 | 4 | 4.72 |
| 連想 | 4 | 4.09 |
| 誰かさん | 4 | 4.53 |
| 古くさい | 4 | 5.57 |
| 学 | 4 | 3.95 |
| ばり | 4 | 4.67 |
| 申し訳 | 4 | 3.60 |
| 恫喝 | 4 | 4.67 |
| パズル | 4 | 4.70 |
| 七 | 4 | 3.10 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| 負かす | 4 | 4.51 |
| ポテト | 4 | 4.85 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 食い入る | 4 | 5.38 |
| 晩秋 | 4 | 5.32 |
| 放射能 | 4 | 5.47 |
| 長々 | 4 | 4.26 |
| 無造作 | 4 | 3.95 |
| 初め | 4 | 3.17 |
| ゼネコン | 4 | 5.97 |
| 特待生 | 4 | 4.50 |
| 要因 | 4 | 3.90 |
| 稲荷寿司 | 4 | 5.55 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| はあっ | 4 | 3.75 |
| 委細 | 4 | 5.35 |
| 感じがする | 4 | 3.93 |
| お仕事 | 4 | 3.73 |
| 掛け声 | 4 | 4.15 |
| 変人 | 4 | 4.21 |
| 下がり | 4 | 4.06 |
| 尽くし | 4 | 3.64 |
| 大会 | 4 | 3.41 |
| コレクトコール | 4 | 6.89 |
| 捜査 | 4 | 4.14 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 訓練 | 4 | 2.89 |
| くらいのもの | 4 | 4.38 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
Showing 12401 - 12500 of 18,020 words