"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １９ | 4 | 4.13 |
| 襲いかかる | 4 | 3.59 |
| 颯爽 | 4 | 4.24 |
| カツアゲ | 4 | 5.24 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| 植える | 4 | 3.99 |
| 釣り上げる | 4 | 4.49 |
| 対処 | 4 | 3.29 |
| ヒートアップ | 4 | 4.65 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
| 胡散臭い | 4 | 4.11 |
| 超人 | 4 | 4.32 |
| 値する | 4 | 3.94 |
| 宜しければ | 4 | 3.89 |
| 裏がある | 4 | 4.65 |
| 凍みる | 4 | 5.09 |
| 捜査 | 4 | 4.14 |
| 敬意 | 4 | 3.96 |
| キーボード | 4 | 4.63 |
| 厭がる | 4 | 4.39 |
| からと言って | 4 | 3.68 |
| 憧れ | 4 | 3.62 |
| 間違い | 4 | 3.21 |
| 野つぼ | 4 | 5.09 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| 委細 | 4 | 5.35 |
| 中止 | 4 | 4.12 |
| 最中 | 4 | 3.38 |
| 島 | 4 | 3.06 |
| 揉める | 4 | 4.27 |
| 二価 | 4 | 4.42 |
| 好 | 4 | 3.55 |
| 熟女 | 4 | 5.14 |
| 両腕 | 4 | 3.60 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 正面に | 4 | 3.77 |
| 幻想 | 4 | 3.94 |
| 皆さん | 4 | 3.14 |
| 上は | 4 | 4.00 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| 油断 | 4 | 3.37 |
| キモい | 4 | 4.79 |
| 卑怯者 | 4 | 4.65 |
| 果て | 4 | 3.75 |
| 奥さん | 4 | 3.72 |
| つれない | 4 | 4.64 |
| 一つずつ | 4 | 4.26 |
| 細君 | 4 | 5.14 |
| セット | 4 | 3.54 |
| どっか | 4 | 3.81 |
| あーん | 4 | 4.32 |
| だらり | 4 | 4.54 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 剥き出し | 4 | 4.06 |
| 露 | 4 | 3.76 |
| 任命 | 4 | 4.19 |
| 表示 | 4 | 3.45 |
| 潜める | 4 | 3.91 |
| 双子葉 | 4 | 4.24 |
| 着席 | 4 | 4.38 |
| ある日 | 4 | 3.73 |
| 役目 | 4 | 3.38 |
| 呼吸 | 4 | 3.43 |
| 睨み | 4 | 3.83 |
| 率いる | 4 | 3.25 |
| 全校 | 4 | 5.67 |
| 帰還 | 4 | 3.35 |
| すべく | 4 | 4.11 |
| 駄目駄目 | 4 | 4.91 |
| ぱくっと | 4 | 5.22 |
| 散る | 4 | 3.52 |
| 仕返し | 4 | 4.33 |
| 事情を話す | 4 | 5.01 |
| 観戦 | 4 | 3.99 |
| 真剣 | 4 | 3.16 |
| 打ち消す | 4 | 4.28 |
| 完璧主義 | 4 | 5.63 |
| 散らばる | 4 | 3.93 |
| 憎まれ口 | 4 | 4.90 |
| あいよ | 4 | 4.39 |
| 鈍感 | 4 | 4.26 |
| 決め台詞 | 4 | 5.20 |
| 恫喝 | 4 | 4.67 |
| やん | 4 | 3.79 |
| いけしゃあしゃあ | 4 | 5.21 |
| カザフスタン | 4 | 6.53 |
| 調整 | 4 | 3.40 |
| 目の当たりにする | 4 | 4.76 |
| 温まる | 4 | 4.41 |
| 足早に | 4 | 4.08 |
| 神の見えざる手 | 4 | 6.04 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 九割 | 4 | 4.61 |
| 見回す | 4 | 3.29 |
| 浮かび上がる | 4 | 3.66 |
| そうやって | 4 | 3.58 |
| 叱 | 4 | 4.08 |
| か否か | 4 | 4.27 |
Showing 12401 - 12500 of 18,020 words