"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 桐塑 | 1 | 6.01 |
| アッパー | 1 | 4.98 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 差し迫る | 1 | 4.73 |
| 食わせる | 1 | 4.29 |
| 甚振る | 1 | 4.82 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 野猫 | 1 | 4.93 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| びびる | 1 | 4.52 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| っしょ | 1 | 4.71 |
| 走らす | 1 | 5.22 |
| 一部始終 | 1 | 4.57 |
| モーニング | 1 | 4.90 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| 尚且つ | 1 | 3.83 |
| 定めて | 1 | 4.34 |
| 掻き込む | 1 | 5.28 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 宙に舞う | 1 | 5.13 |
| 社会生活 | 1 | 5.75 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 八〇〇〇 | 1 | 6.07 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| フォーカス | 1 | 4.60 |
| 誇らしげ | 1 | 4.18 |
| 建築現場 | 1 | 5.73 |
| はまり込む | 1 | 6.21 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 陰惨 | 1 | 4.93 |
| 基本中の基本 | 1 | 5.07 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| デザイナー | 1 | 4.82 |
| たわし | 1 | 5.84 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 河 | 1 | 3.94 |
| 格闘術 | 1 | 4.52 |
| ツール | 1 | 4.92 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 後ろ側 | 1 | 5.04 |
| 超特急 | 1 | 5.44 |
| 思料 | 1 | 6.45 |
| 結い上げる | 1 | 4.69 |
| ボクっ娘 | 1 | 5.69 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| カウント | 1 | 4.34 |
| しくじる | 1 | 4.59 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| ミニアルバム | 1 | 6.85 |
| マネージャー | 1 | 4.60 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| 援助 | 1 | 4.08 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| 児童福祉法 | 1 | 6.99 |
| 書き散らし | 1 | 6.26 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| 買い物カゴ | 1 | 5.76 |
| 口撃 | 1 | 4.79 |
| Ｌ字型 | 1 | 5.76 |
| 練習相手 | 1 | 5.14 |
| えへん | 1 | 5.01 |
| 入り混じる | 1 | 5.19 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 誠にありがとうございます | 1 | 4.77 |
| 茶人 | 1 | 6.09 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 締め切る | 1 | 5.16 |
Showing 12401 - 12500 of 18,020 words