"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 霧 | 1 | 3.42 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 二段構成 | 1 | 7.29 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 国立 | 1 | 4.85 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 根源 | 1 | 4.37 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 取っ掛かり | 1 | 4.92 |
| 懐古趣味 | 1 | 6.43 |
| 雨降り | 1 | 5.84 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 他所様 | 1 | 5.53 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 大名行列 | 1 | 5.60 |
| エレガント | 1 | 5.27 |
| 胃炎 | 1 | 6.20 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 前輪 | 1 | 5.73 |
| 死海文書 | 1 | 7.59 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 世途 | 1 | 4.83 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 愚者 | 1 | 4.12 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 景品 | 1 | 4.77 |
| チャイナ服 | 1 | 5.58 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 眼鏡を外す | 1 | 6.07 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| レフ板 | 1 | 6.72 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 蝋人形 | 1 | 5.89 |
| てへっ | 1 | 5.22 |
| 単調 | 1 | 4.45 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| 甘辛い | 1 | 5.07 |
| 禁断 | 1 | 4.62 |
| ヨーグルト | 1 | 4.95 |
| チクる | 1 | 5.94 |
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 個人情報 | 1 | 4.67 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 舌なめずり | 1 | 4.73 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 早計 | 1 | 4.78 |
| 御手数ですが | 1 | 6.99 |
| タバコを止める | 1 | 7.59 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 白沙 | 1 | 6.42 |
| 策略家 | 1 | 5.67 |
| 似ても似つかない | 1 | 4.86 |
| 南無三 | 1 | 5.55 |
| 年齢差 | 1 | 4.91 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 力ない | 1 | 5.02 |
| 交じる | 1 | 4.58 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| パシリ | 1 | 5.00 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 個人主義 | 1 | 5.48 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 目前 | 1 | 3.96 |
| 気紛れ | 1 | 4.85 |
| ティーセット | 1 | 4.83 |
| 極悪人 | 1 | 5.11 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 偽史 | 1 | 5.42 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 神楽 | 1 | 3.69 |
| 資本主義 | 1 | 5.48 |
| ピクっと | 1 | 5.93 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
Showing 12401 - 12500 of 18,020 words