"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質 | 4 | 3.62 |
| 会長 | 4 | 3.46 |
| 秋沙 | 4 | 5.55 |
| 苛烈 | 4 | 4.03 |
| 島 | 4 | 3.06 |
| 呼び捨て | 4 | 4.20 |
| ネーミング | 4 | 4.54 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| よしよし | 4 | 4.11 |
| ばらす | 4 | 4.50 |
| 皆目 | 4 | 4.71 |
| 核実験 | 4 | 6.59 |
| どれ | 4 | 3.75 |
| クセに | 4 | 4.74 |
| プロ | 4 | 3.93 |
| ぶーぶー | 4 | 5.36 |
| 中心 | 4 | 3.08 |
| ライト | 4 | 3.55 |
| 球 | 4 | 3.56 |
| 事務所 | 4 | 4.13 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| 専念 | 4 | 4.00 |
| 越える | 4 | 3.59 |
| 作り方 | 4 | 3.95 |
| 縁遠い | 4 | 4.79 |
| 厨二病 | 4 | 4.75 |
| クラスメイト | 4 | 3.79 |
| 坊ちゃん | 4 | 4.23 |
| デートスポット | 4 | 5.48 |
| 人気者 | 4 | 4.50 |
| 根っから | 4 | 4.73 |
| 後部座席 | 4 | 4.78 |
| 手に取る | 4 | 4.11 |
| 仮病 | 4 | 5.21 |
| 湯のみ | 4 | 5.66 |
| 書類 | 4 | 3.28 |
| 刃 | 4 | 2.93 |
| 口の端 | 4 | 4.08 |
| 年間 | 4 | 3.72 |
| 負け惜しみ | 4 | 4.74 |
| キャラクター | 4 | 3.96 |
| 然るべき | 4 | 4.27 |
| 腹部 | 4 | 3.87 |
| 黄金 | 5 | 3.51 |
| 涙目 | 5 | 3.75 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 守旧派 | 5 | 6.08 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 起動 | 5 | 3.54 |
| 仮令 | 5 | 3.27 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| 顧問 | 5 | 4.41 |
| 締まる | 5 | 4.71 |
| 女好き | 5 | 4.69 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| ぎっしり | 5 | 4.74 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 勝負 | 5 | 3.22 |
| 風味 | 5 | 3.98 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| リア充 | 5 | 4.39 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 悩み | 5 | 3.65 |
| 常識的 | 5 | 4.25 |
| 一刻も早く | 5 | 4.09 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 敵に回る | 5 | 4.89 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 二週間 | 5 | 4.05 |
| 数字 | 5 | 3.71 |
| 追記 | 5 | 4.37 |
| 早る | 5 | 4.24 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| そそくさ | 5 | 4.24 |
| 回転 | 5 | 3.46 |
| 乗り | 5 | 3.70 |
| 非科学的 | 5 | 5.66 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 覚醒 | 5 | 3.73 |
| ろくでもない | 5 | 4.60 |
| 善さ | 5 | 4.59 |
| 脱出 | 5 | 3.49 |
| 堪能 | 5 | 3.84 |
| ぶちのめす | 5 | 4.73 |
| 何気ない | 5 | 4.27 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| マット | 5 | 4.75 |
| 持ってくる | 5 | 3.93 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 特定秘密 | 5 | 6.75 |
| 健康 | 5 | 3.94 |
| ハンガー | 5 | 4.90 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 叫声 | 5 | 5.50 |
| なりません | 5 | 3.51 |
Showing 12501 - 12600 of 18,020 words