"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 能面 | 4 | 4.73 |
| 何人 | 4 | 3.88 |
| 殺人 | 4 | 4.09 |
| 催眠術 | 4 | 5.07 |
| のの | 4 | 3.99 |
| Ｔ字路 | 4 | 5.64 |
| 無 | 4 | 3.31 |
| 勘 | 4 | 3.62 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| 仕業 | 4 | 3.99 |
| 毎月 | 4 | 4.58 |
| あいよ | 4 | 4.39 |
| 格上 | 4 | 4.13 |
| 荷駄 | 4 | 4.06 |
| 食用 | 4 | 4.47 |
| 気持ちよい | 4 | 4.24 |
| 対等 | 4 | 3.97 |
| きゃあ | 4 | 4.28 |
| 消毒 | 4 | 4.60 |
| 入門 | 4 | 4.66 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| トレードマーク | 4 | 4.91 |
| 上には上がいる | 4 | 5.27 |
| てらてら | 4 | 5.40 |
| 難癖 | 4 | 4.61 |
| ゼネコン | 4 | 5.97 |
| ツンデレ | 4 | 4.27 |
| 特注 | 4 | 4.66 |
| 取り返し | 4 | 4.43 |
| 盛大 | 4 | 3.60 |
| あれこれ | 4 | 3.89 |
| 摂る | 4 | 4.03 |
| パンク | 4 | 4.82 |
| 日和 | 4 | 4.52 |
| 油断 | 4 | 3.37 |
| 管理 | 4 | 3.26 |
| 合点 | 4 | 4.40 |
| パーツ | 4 | 4.08 |
| 水筒 | 4 | 4.16 |
| 保証人 | 4 | 5.15 |
| 法案 | 4 | 5.15 |
| 百合 | 4 | 4.17 |
| 近辺 | 5 | 4.17 |
| 宿直室 | 5 | 5.70 |
| 正門 | 5 | 3.93 |
| 弾力 | 5 | 4.27 |
| 自称 | 5 | 3.91 |
| 突き飛ばす | 5 | 4.19 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| 月曜日 | 5 | 4.63 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 帰り | 5 | 3.48 |
| 御機嫌 | 5 | 5.25 |
| 名刺 | 5 | 4.67 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 厨房 | 5 | 3.70 |
| ガクガク | 5 | 4.60 |
| 権威 | 5 | 4.01 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 重ねて | 5 | 3.65 |
| 対戦 | 5 | 3.82 |
| 求める | 5 | 3.21 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| 胡麻化し | 5 | 4.44 |
| 稼ぐ | 5 | 3.44 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| 掃除用具入れ | 5 | 5.91 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| いい子 | 5 | 4.11 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 方法論 | 5 | 5.39 |
| 張り合う | 5 | 4.53 |
| 工作 | 5 | 3.94 |
| Ｌサイズ | 5 | 6.09 |
| 引き下がる | 5 | 4.06 |
| スキンヘッド | 5 | 4.59 |
| 地炉 | 5 | 5.15 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| カップ | 5 | 3.61 |
| 限定品 | 5 | 5.62 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 核心 | 5 | 4.51 |
| 胸を張る | 5 | 4.25 |
| 心理 | 5 | 4.47 |
| 心掛ける | 5 | 5.01 |
| 繋がり | 5 | 3.49 |
| 対称的 | 5 | 5.35 |
| ソース | 5 | 3.88 |
| 敬 | 5 | 4.98 |
| おかげ様で | 5 | 4.46 |
| 異端 | 5 | 3.26 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| 務まる | 5 | 4.37 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| てか | 5 | 3.52 |
Showing 12501 - 12600 of 18,020 words