"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糖尿病 | 1 | 5.53 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 好き好んで | 1 | 4.60 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 気魄 | 1 | 6.10 |
| ぼったくる | 1 | 6.01 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| ティータイム | 1 | 4.84 |
| ファーストフード店 | 1 | 5.80 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 素晴らしき | 1 | 4.83 |
| 出逢い | 1 | 5.08 |
| ミーティング | 1 | 4.75 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 休戦 | 1 | 4.84 |
| 相まる | 1 | 7.59 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 蔑ろ | 1 | 4.33 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| じくじく | 1 | 5.03 |
| デスゲーム | 1 | 4.93 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 誘拐事件 | 1 | 4.65 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 小腹 | 1 | 4.80 |
| 常務取締役 | 1 | 6.53 |
| 一人遊び | 1 | 5.66 |
| 長財布 | 1 | 6.36 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 共闘 | 1 | 4.33 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 邪魔にならない | 1 | 4.27 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| バカ野郎 | 1 | 4.86 |
| 味覚音痴 | 1 | 6.29 |
| 腕の見せ所 | 1 | 5.20 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 一両日中 | 1 | 5.67 |
| 報道機関 | 1 | 5.63 |
| 吊り上がる | 1 | 4.83 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| ルサンチマン | 1 | 6.35 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 汗かき | 1 | 6.07 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| ベータ版 | 1 | 6.07 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| 力関係 | 1 | 4.63 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 腰をおろす | 1 | 5.56 |
| 研究者 | 1 | 3.81 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 嫉視 | 1 | 5.22 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 気落ち | 1 | 4.52 |
| 立入り禁止 | 1 | 7.29 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 国家公務員法 | 1 | 7.29 |
| はい、はい | 1 | 5.17 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 南風 | 1 | 4.74 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| ネイティヴ | 1 | 6.64 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 連れ戻す | 1 | 4.42 |
| パスワード | 1 | 4.94 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| しーん | 1 | 5.51 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| 北部 | 1 | 3.67 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| サード | 1 | 5.10 |
Showing 12501 - 12600 of 18,020 words