"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 純粋培養 | 1 | 5.02 |
| 鋳物 | 1 | 4.81 |
| 守護神 | 1 | 4.49 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| パジャマパーティー | 1 | 5.86 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 財政赤字 | 1 | 6.64 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ニタリ | 1 | 5.06 |
| 魔法瓶 | 1 | 5.39 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| オーガズム | 1 | 6.85 |
| 成り下がる | 1 | 4.69 |
| 一皮剥く | 1 | 5.82 |
| 万両 | 1 | 5.99 |
| 置きっ放し | 1 | 5.83 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 御縁 | 1 | 5.88 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| バリキャリ | 1 | 6.61 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 裸芽 | 1 | 3.78 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 一挙一動 | 1 | 5.04 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| ほろり | 1 | 5.06 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| ＨＰ | 1 | 3.80 |
| 運動会 | 1 | 4.87 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 出しにする | 1 | 6.59 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 自信家 | 1 | 5.09 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 優位に立つ | 1 | 5.38 |
| スプリング | 1 | 5.03 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 魅する | 1 | 5.79 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| カメラ屋 | 1 | 5.97 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| リトルリーグ | 1 | 6.72 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| タダ | 1 | 4.11 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 落った | 1 | 3.58 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 間を開ける | 1 | 5.98 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| どさっと | 1 | 5.13 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 胸を打つ | 1 | 5.50 |
| ミニアルバム | 1 | 6.85 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| ショールーム | 1 | 6.69 |
| ストライク | 1 | 4.82 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 血も涙も無い | 1 | 6.34 |
| ぜんっぜん | 1 | 5.17 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 歴青 | 1 | 4.72 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 叛意 | 1 | 5.16 |
| わかめ | 1 | 5.49 |
| 戦果 | 1 | 3.96 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 閉まり | 1 | 5.02 |
| 万事 | 1 | 4.59 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 三懸 | 1 | 5.06 |
| 外科医 | 1 | 5.58 |
| 入場券 | 1 | 5.48 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 品数 | 1 | 5.13 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
Showing 12501 - 12600 of 18,020 words