"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名刺 | 5 | 4.67 |
| つま先 | 5 | 4.48 |
| 詰まらなさそう | 5 | 4.92 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| 大股 | 5 | 4.69 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 遠い | 5 | 3.38 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 金持ち | 5 | 4.08 |
| 守旧派 | 5 | 6.08 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 残った | 5 | 3.31 |
| 当 | 5 | 4.11 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 国際経済学 | 5 | 6.89 |
| かっ | 5 | 3.46 |
| 偶 | 5 | 3.61 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 優良児 | 5 | 5.84 |
| 混む | 5 | 4.22 |
| 良さ | 5 | 3.84 |
| ナイス | 5 | 4.22 |
| パーパ | 5 | 5.49 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| お前達 | 5 | 3.57 |
| 使い途 | 5 | 5.58 |
| 中華まん | 5 | 5.79 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| 側から | 5 | 3.82 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 一件落着 | 5 | 4.81 |
| 宿直室 | 5 | 5.70 |
| 絶望 | 5 | 3.38 |
| ファン | 5 | 3.72 |
| 固め | 5 | 3.71 |
| 焚き火 | 5 | 4.02 |
| チョコレート | 5 | 3.93 |
| 伊達に | 5 | 4.42 |
| 御機嫌 | 5 | 5.25 |
| 対称的 | 5 | 5.35 |
| 塗れ | 5 | 3.95 |
| 御免 | 5 | 4.27 |
| 丁寧 | 5 | 3.39 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 快楽 | 5 | 4.44 |
| ズレ | 5 | 4.23 |
| 下賤 | 5 | 4.75 |
| 褒め言葉 | 5 | 4.39 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 予測 | 5 | 3.60 |
| プリントアウト | 5 | 5.46 |
| 混じる | 5 | 3.46 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 必至 | 5 | 4.38 |
| 役人 | 5 | 4.03 |
| 嘗 | 5 | 4.42 |
| エロ | 5 | 4.02 |
| 人形 | 5 | 3.17 |
| 月曜日 | 5 | 4.63 |
| 全否定 | 5 | 5.04 |
| 塩辛 | 5 | 5.28 |
| ついつい | 5 | 4.02 |
| ジャム | 5 | 4.22 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| 通り越す | 5 | 4.07 |
| 龍 | 5 | 3.03 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
| ぶっきら棒 | 5 | 4.42 |
| 斜め上 | 5 | 4.35 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 激痛 | 5 | 3.86 |
| はたまた | 5 | 4.22 |
| 飽きる | 5 | 3.89 |
| 引き戻す | 5 | 4.12 |
| 食事会 | 5 | 4.52 |
| 何処も | 5 | 4.16 |
| 見苦しい | 5 | 4.30 |
| 早る | 5 | 4.24 |
| 秒 | 5 | 3.48 |
| おかげ様で | 5 | 4.46 |
| 伺う | 5 | 3.58 |
| パーセント | 5 | 4.11 |
| に限って | 5 | 3.95 |
| 引き締まる | 5 | 4.50 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 座 | 5 | 3.73 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 分けて | 5 | 3.68 |
| 互い | 5 | 3.56 |
| 気合 | 5 | 3.69 |
| 方法論 | 5 | 5.39 |
| 横切る | 5 | 4.26 |
| 両方とも | 5 | 4.46 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 洗 | 5 | 4.78 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 心理 | 5 | 4.47 |
| 正す | 5 | 3.86 |
Showing 12601 - 12700 of 18,020 words