"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割って入る | 5 | 4.50 |
| 乱暴 | 5 | 3.73 |
| 語り | 5 | 3.68 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| 莫迦 | 5 | 4.02 |
| 大勢 | 5 | 3.52 |
| キュウリ | 5 | 4.99 |
| 見方 | 5 | 4.27 |
| 伊達に | 5 | 4.42 |
| 災難 | 5 | 4.47 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 偏差値 | 5 | 5.26 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| プリントアウト | 5 | 5.46 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
| 手段を選ばない | 5 | 5.06 |
| 盗聴 | 5 | 4.69 |
| 締まる | 5 | 4.71 |
| 呆気 | 5 | 4.00 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 女好き | 5 | 4.69 |
| 済 | 5 | 4.61 |
| 気をつける | 5 | 4.31 |
| 堪能 | 5 | 3.84 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 撮り | 5 | 4.99 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 火 | 5 | 2.74 |
| 呟き | 5 | 3.31 |
| 割れ | 5 | 3.80 |
| クラーク | 5 | 4.42 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 片隅 | 5 | 3.91 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 溢れ | 5 | 3.33 |
| 六 | 5 | 3.10 |
| 小説 | 5 | 3.60 |
| 電気 | 5 | 4.05 |
| 余る | 5 | 3.72 |
| なぞる | 5 | 4.09 |
| ブツ | 5 | 4.89 |
| 妖怪 | 5 | 3.86 |
| モラル | 5 | 5.10 |
| 優る | 5 | 4.14 |
| ぼそぼそ | 5 | 4.65 |
| 寄坐 | 5 | 4.60 |
| 暴発 | 5 | 4.31 |
| 恥ずかしがる | 5 | 4.73 |
| キリ | 5 | 4.17 |
| 後輩 | 5 | 3.79 |
| 鮮やか | 5 | 3.84 |
| 手元 | 5 | 3.50 |
| 五百 | 5 | 3.83 |
| 方便 | 5 | 4.70 |
| 敵に回る | 5 | 4.89 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 緩め | 5 | 4.04 |
| 薬物中毒 | 5 | 5.74 |
| ステイタス | 5 | 5.73 |
| 抜き取る | 5 | 4.39 |
| 塩辛 | 5 | 5.28 |
| 守秘義務 | 5 | 5.08 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| 小馬鹿 | 5 | 4.66 |
| 仲直り | 5 | 4.32 |
| 塗れ | 5 | 3.95 |
| あからさま | 5 | 3.81 |
| それでは | 5 | 3.06 |
| 背を向ける | 5 | 4.37 |
| 怪力 | 5 | 4.32 |
| 口出し | 5 | 4.21 |
| 踝 | 5 | 5.11 |
| 憎々しい | 5 | 4.55 |
| 跳び箱 | 5 | 5.97 |
| そそくさ | 5 | 4.24 |
| 広く | 5 | 3.60 |
| 雑巾 | 5 | 4.74 |
| そうになる | 5 | 3.49 |
| 退学 | 5 | 4.44 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| 髪型 | 5 | 4.06 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 紛う事なき | 5 | 5.53 |
| コントロール | 5 | 3.85 |
| 朝食 | 5 | 3.36 |
| 甲斐 | 5 | 3.92 |
| 出頭 | 5 | 4.94 |
| 強制的 | 5 | 3.82 |
| 釣り目 | 5 | 5.32 |
| 胸を張る | 5 | 4.25 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 発音 | 5 | 4.29 |
| 正面から | 5 | 3.58 |
| 投げ捨てる | 5 | 4.07 |
| 改まる | 5 | 4.74 |
| よる | 5 | 3.28 |
Showing 12601 - 12700 of 18,020 words