"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祖国 | 1 | 4.14 |
| 指定校 | 1 | 4.61 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 手洗い | 1 | 5.01 |
| お定まり | 1 | 5.98 |
| 数歩 | 1 | 4.18 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 織 | 1 | 4.43 |
| 営業所 | 1 | 6.05 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| スポーツドリンク | 1 | 5.18 |
| 海藻類 | 1 | 6.07 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 着心地 | 1 | 4.86 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 形容詞 | 1 | 5.27 |
| アタック | 1 | 4.13 |
| 帰結 | 1 | 4.76 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| ゴルフ俱楽部 | 1 | 6.19 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 駅舎 | 1 | 5.56 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| すごすご | 1 | 4.87 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 二卵性 | 1 | 6.11 |
| 大蔵大臣 | 1 | 6.07 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| 掘りごたつ | 1 | 6.01 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 商品券 | 1 | 5.91 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 人通り | 1 | 4.24 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 頭を使う | 1 | 5.04 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 明け方 | 1 | 4.63 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 試験を受ける | 1 | 4.86 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 八方塞がり | 1 | 5.26 |
| 傾れ込む | 1 | 7.29 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| ゴミ収集車 | 1 | 6.42 |
| 針のむしろ | 1 | 5.45 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 具体案 | 1 | 5.74 |
| 外科 | 1 | 5.23 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 消灯時間 | 1 | 5.69 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 火気 | 1 | 5.59 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 生きる糧 | 1 | 5.50 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 起立 | 1 | 4.95 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 共同 | 1 | 4.24 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 学債 | 1 | 6.40 |
| バイプレイヤー | 1 | 7.29 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| ブランドマーク | 1 | 6.23 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 金切声 | 1 | 5.74 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 間髪入れず | 1 | 4.34 |
| 代弁者 | 1 | 5.12 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 先制 | 1 | 4.43 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| 和佐比 | 1 | 5.29 |
| ムスっと | 1 | 5.88 |
| 叱々 | 1 | 5.82 |
| 飛蚊症 | 1 | 7.11 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
Showing 12601 - 12700 of 18,020 words