"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 保身 | 1 | 4.59 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 携帯 | 1 | 3.79 |
| カビ臭い | 1 | 5.63 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| 木化 | 1 | 5.75 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 不義理 | 1 | 4.87 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 赤信号 | 1 | 5.36 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 屠殺 | 1 | 5.25 |
| 落葉 | 1 | 5.39 |
| モテない | 1 | 4.80 |
| ジョー | 1 | 4.50 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 拭き掃除 | 1 | 5.59 |
| 例のごとく | 1 | 5.32 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| くたばっちまえ | 1 | 6.29 |
| 打ち出し | 1 | 5.03 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| 厳重 | 1 | 3.97 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| 商才 | 1 | 5.06 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 口づて | 1 | 6.66 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 先輩後輩 | 1 | 5.24 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| ハングル語 | 1 | 7.59 |
| 境界 | 1 | 4.05 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 助け起こす | 1 | 5.43 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| スポーツ紙 | 1 | 6.45 |
| 峯 | 1 | 4.63 |
| 兼ね備える | 1 | 4.41 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 組み立て | 1 | 4.30 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 先行き | 1 | 4.90 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 一文無し | 1 | 5.30 |
| 汲み取り | 1 | 5.17 |
| 動かぬ証拠 | 1 | 5.56 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 無断で | 1 | 4.57 |
| ワープロソフト | 1 | 6.59 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 餌食 | 1 | 4.39 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 不敗 | 1 | 5.15 |
| 廃止 | 1 | 4.70 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| ソーセージ | 1 | 4.52 |
| ペースト状 | 1 | 5.42 |
| 艶やか | 1 | 4.54 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 振り向ける | 1 | 5.14 |
| ダシにする | 1 | 6.32 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 軽薄 | 1 | 4.49 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 自他ともに認める | 1 | 5.53 |
| 恋女房 | 1 | 6.18 |
| ピンぼけ | 1 | 6.69 |
| 辛気くさい | 1 | 5.67 |
| おぶう | 1 | 5.44 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 擽り | 1 | 4.93 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| せかせか | 1 | 5.42 |
| 鼻を高くする | 1 | 6.49 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
Showing 12601 - 12700 of 18,020 words