"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常識 | 5 | 4.07 |
| 風味 | 5 | 3.98 |
| 代行 | 5 | 4.22 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 賭け | 5 | 3.64 |
| 一点 | 5 | 3.74 |
| 真似し | 5 | 4.46 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| 成り行き | 5 | 4.10 |
| 背を向ける | 5 | 4.37 |
| 二人きり | 5 | 3.85 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 見開き | 5 | 4.03 |
| 剣幕 | 5 | 4.36 |
| ことになっている | 5 | 3.71 |
| 申し訳なさそう | 5 | 3.83 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| 動物愛護 | 5 | 5.63 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 取り付ける | 5 | 4.23 |
| 破綻 | 5 | 4.27 |
| がばっと | 5 | 4.53 |
| 拍子抜け | 5 | 4.22 |
| 足を踏み出す | 5 | 4.87 |
| 仲間 | 5 | 2.81 |
| 鬼 | 5 | 2.87 |
| 大切に | 5 | 3.69 |
| 一三 | 5 | 4.98 |
| 粋 | 5 | 4.56 |
| しゃがみ込む | 5 | 4.73 |
| ぶっ殺す | 5 | 4.25 |
| 親愛 | 5 | 4.36 |
| 見栄っ張り | 5 | 5.31 |
| それよりも | 5 | 3.35 |
| 羽蟻 | 5 | 3.83 |
| 耳元 | 5 | 3.76 |
| おかず | 5 | 4.30 |
| 獣 | 5 | 2.86 |
| 名刺 | 5 | 4.67 |
| やり過ぎ | 5 | 4.38 |
| 貧乏 | 5 | 4.19 |
| 店名 | 5 | 5.11 |
| 遊びに行く | 5 | 4.54 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 心理 | 5 | 4.47 |
| Ｌサイズ | 5 | 6.09 |
| 今時 | 5 | 4.71 |
| メガネ | 5 | 4.07 |
| 看護師 | 5 | 4.55 |
| 官房長 | 5 | 6.12 |
| 磨く | 5 | 3.85 |
| 踵を返す | 5 | 4.55 |
| 目の当たり | 5 | 3.91 |
| 初対面 | 5 | 3.84 |
| 水色 | 5 | 4.03 |
| 溢れる | 5 | 3.55 |
| 極秘任務 | 5 | 5.61 |
| 生きる | 5 | 3.23 |
| 本格的 | 5 | 3.66 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| 合わす | 5 | 4.23 |
| 歴戦 | 5 | 4.16 |
| 特定秘密 | 5 | 6.75 |
| 誓う | 5 | 3.69 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 好感 | 5 | 4.36 |
| 小さ | 5 | 4.37 |
| 両肩 | 5 | 4.21 |
| ついつい | 5 | 4.02 |
| 踵 | 5 | 3.85 |
| 両方とも | 5 | 4.46 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 屈み込む | 5 | 5.64 |
| 道中 | 5 | 3.67 |
| 古謡 | 5 | 3.99 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 素敵 | 5 | 3.41 |
| 丸出し | 5 | 4.42 |
| 偉大 | 5 | 3.79 |
| 数字 | 5 | 3.71 |
| スタッフ | 5 | 4.01 |
| 龍 | 5 | 3.03 |
| 容赦なく | 5 | 3.80 |
| 通報 | 5 | 4.37 |
| 元から | 5 | 3.87 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 察する | 5 | 3.92 |
| 締まる | 5 | 4.71 |
| クッション | 5 | 4.09 |
| 揺れる | 5 | 3.45 |
| 一刻も早く | 5 | 4.09 |
| そそ | 5 | 4.56 |
| 切り上げる | 5 | 4.34 |
| 将来 | 5 | 3.44 |
| 良心 | 5 | 4.44 |
| 詰まらなさそう | 5 | 4.92 |
| 無様 | 5 | 3.95 |
| ステイタス | 5 | 5.73 |
| 立ち位置 | 5 | 3.95 |
| 申し出る | 5 | 4.15 |
Showing 12701 - 12800 of 18,020 words