"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り返し | 5 | 4.76 |
| 気合 | 5 | 3.69 |
| 写し | 5 | 4.42 |
| 信頼 | 5 | 3.23 |
| ぶつくさ | 5 | 4.89 |
| 使い途 | 5 | 5.58 |
| 詰め寄る | 5 | 3.85 |
| 費 | 5 | 4.52 |
| 地炉 | 5 | 5.15 |
| 暖房 | 5 | 4.78 |
| 寸前 | 5 | 3.62 |
| 因果律 | 5 | 5.18 |
| 無しに | 5 | 3.75 |
| 災難 | 5 | 4.47 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 無かろう | 5 | 3.79 |
| 追記 | 5 | 4.37 |
| 輪 | 5 | 3.59 |
| 仲がいい | 5 | 4.32 |
| ズレ | 5 | 4.23 |
| 取り締まる | 5 | 4.80 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| 優る | 5 | 4.14 |
| 突端 | 5 | 4.81 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| 治療費 | 5 | 4.78 |
| 望み | 5 | 3.62 |
| 虫 | 5 | 3.44 |
| 湯飲み | 5 | 5.14 |
| 合間 | 5 | 3.95 |
| 胸を張る | 5 | 4.25 |
| 接触 | 5 | 3.42 |
| 苛める | 5 | 4.48 |
| 早さ | 5 | 4.22 |
| ぼそぼそ | 5 | 4.65 |
| 重なる | 5 | 3.65 |
| 通運 | 5 | 6.64 |
| 合わす | 5 | 4.23 |
| 接待 | 5 | 4.55 |
| 間違える | 5 | 3.64 |
| 刳り | 5 | 4.10 |
| 暗闇 | 5 | 3.45 |
| 禁じる | 5 | 4.01 |
| 勿れ | 5 | 4.77 |
| 刺さる | 5 | 3.65 |
| 通りかかる | 5 | 4.74 |
| 極力 | 5 | 4.04 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| モラル | 5 | 5.10 |
| 山ほど | 5 | 4.16 |
| そびれる | 5 | 4.82 |
| 塗れ | 5 | 3.95 |
| 停める | 5 | 4.18 |
| がっくり | 5 | 4.16 |
| 下りる | 5 | 3.84 |
| 強気 | 5 | 4.16 |
| リア充 | 5 | 4.39 |
| ＢＢ | 5 | 5.70 |
| 実家 | 5 | 3.44 |
| 芝生 | 5 | 4.46 |
| 鮮やか | 5 | 3.84 |
| 予算 | 5 | 3.81 |
| 投げ込む | 5 | 4.33 |
| いい人 | 5 | 4.21 |
| 仕事柄 | 5 | 5.14 |
| 対称的 | 5 | 5.35 |
| 出禁 | 5 | 3.89 |
| 一切れ | 5 | 4.78 |
| おいて | 5 | 3.53 |
| キリがない | 5 | 4.72 |
| プリントアウト | 5 | 5.46 |
| 月曜日 | 5 | 4.63 |
| 座 | 5 | 3.73 |
| 女好き | 5 | 4.69 |
| 側から | 5 | 3.82 |
| 何でもいい | 5 | 4.10 |
| 朦朧 | 5 | 4.37 |
| スピード | 5 | 3.52 |
| もつ | 5 | 3.52 |
| 目覚め | 5 | 3.78 |
| 次元 | 5 | 3.72 |
| 週間 | 5 | 4.06 |
| 荒げる | 5 | 4.56 |
| 吹き出す | 5 | 4.12 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 見苦しい | 5 | 4.30 |
| 番目 | 5 | 4.07 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 捲し立てる | 5 | 4.73 |
| 秒 | 5 | 3.48 |
| ニーソ | 5 | 5.56 |
| 環境 | 5 | 3.36 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 授業時間 | 5 | 5.48 |
| おやつ | 5 | 4.07 |
| 見開き | 5 | 4.03 |
| いくら何でも | 5 | 3.85 |
| 叩き潰す | 5 | 4.44 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
Showing 12701 - 12800 of 18,020 words