"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気が気じゃない | 1 | 5.39 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 判例 | 1 | 5.84 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 持ち金 | 1 | 5.53 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| ハーフコート | 1 | 5.93 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 戦闘服 | 1 | 4.76 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 企て | 1 | 4.73 |
| 品出し | 1 | 5.62 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 角膜 | 1 | 6.19 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 三八 | 1 | 5.47 |
| 一本とられた | 1 | 6.26 |
| 端くれ | 1 | 4.75 |
| 青緑 | 1 | 5.38 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| 照れ屋 | 1 | 5.10 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 年寄りくさい | 1 | 6.17 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 育ちのいい | 1 | 5.90 |
| 嗤う | 1 | 4.47 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 売買契約 | 1 | 5.52 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| ぱっくり | 1 | 5.18 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 祭り上げる | 1 | 4.87 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| ヘヴィ | 1 | 5.98 |
| 褒め殺し | 1 | 5.55 |
| 主義主張 | 1 | 5.08 |
| 涼しさ | 1 | 5.35 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 献上 | 1 | 4.20 |
| 釘を刺す | 1 | 4.72 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 文具 | 1 | 5.54 |
| 名に恥じない | 1 | 5.16 |
| 穿ちすぎ | 1 | 6.29 |
| 歩み寄り | 1 | 4.39 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| でっぷりした | 1 | 6.14 |
| 悦に入る | 1 | 5.12 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 焼肉 | 1 | 4.60 |
| オンオフ | 1 | 5.31 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 瞬殺 | 1 | 4.82 |
| 復習 | 1 | 4.59 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| 端折る | 1 | 5.04 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 一息入れる | 1 | 5.46 |
| 首相 | 1 | 4.72 |
| 先走る | 1 | 4.58 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 言いかける | 1 | 5.15 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 許嫁 | 1 | 4.62 |
| リストラ | 1 | 5.43 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 読み誤る | 1 | 6.37 |
| 賄賂 | 1 | 4.43 |
| 金切り声 | 1 | 4.91 |
| そろっと | 1 | 5.88 |
| 何があろうと | 1 | 4.83 |
| ピリっと | 1 | 6.02 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| プロバイダ | 1 | 6.75 |
| フォワグラ | 1 | 7.59 |
| 貫禄十分 | 1 | 6.99 |
| 呂律 | 1 | 5.00 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
Showing 12701 - 12800 of 18,020 words