"A creepy otaku playing galge games? What kind of punishment game is that!?" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
天満川鈴 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A staff member of the Cabinet Intelligence and Research Office named Ameki is kidnapped by a mysterious organization and forced to betray his country. Ameki refuses, but is administered drugs and loses consciousness. When he wakes up, he finds himself in an unfamiliar city—the setting of "Koukyuusei," a galge released 20 years ago. Then Ameki realizes something: he has become "Watai Kazuki," a creepy otaku character whose hobby is voyeurism. ※This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 178
Reading Time 42 min
Estimated reading time per chapter
Words 292,066
Sentences 39,276
Characters 597,605
Unique Words 18,020
1-Occurrence Words 6,997
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,390
1-Occurrence Kanji 247
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.4
Word List (18,020 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日陰 | 1 | 4.60 |
| 隠し通す | 1 | 5.10 |
| 親元 | 1 | 4.97 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| 萎える | 1 | 4.82 |
| 一皿 | 1 | 4.97 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 変わりうる | 1 | 6.59 |
| ぶわははは | 1 | 7.29 |
| 焼け焦げ | 1 | 4.85 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 素質 | 1 | 4.07 |
| じゃい | 1 | 4.65 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| がましい | 1 | 5.70 |
| 編み出す | 1 | 4.36 |
| 持ち込み | 1 | 4.49 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| ◎ | 1 | 4.23 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| ガキ大将 | 1 | 5.08 |
| ポリエステル | 1 | 5.90 |
| 人の口 | 1 | 5.03 |
| キラっと | 1 | 6.55 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 昭和時代 | 1 | 6.36 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 後を継ぐ | 1 | 5.13 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 安易 | 1 | 4.13 |
| 遣り場 | 1 | 7.29 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 三郎 | 1 | 4.49 |
| 防寒 | 1 | 4.94 |
| のっぺり | 1 | 5.10 |
| 一体型 | 1 | 5.62 |
| 縁取る | 1 | 5.70 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 猫嫌い | 1 | 6.59 |
| 本会議 | 1 | 6.03 |
| 生物学 | 1 | 5.33 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 入れ替え | 1 | 4.27 |
| セカンド | 1 | 4.44 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 家計簿 | 1 | 5.71 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 活ける | 1 | 5.38 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| 億尾 | 1 | 5.42 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| めげる | 1 | 4.62 |
| 魔神 | 1 | 3.55 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 桃源郷 | 1 | 5.26 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 風眼 | 1 | 7.59 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 聞き取る | 1 | 4.50 |
| 道が開ける | 1 | 5.48 |
| カードリーダー | 1 | 6.14 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| バスケ部 | 1 | 5.21 |
| ゴミ回収 | 1 | 6.43 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| そそられる | 1 | 5.01 |
| 投げ返す | 1 | 5.45 |
| ウソつけ | 1 | 5.81 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| 少しでも早く | 1 | 4.52 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 粗 | 1 | 4.85 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 帰りがけ | 1 | 5.30 |
| ストロボ | 1 | 6.02 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 朱色 | 1 | 4.56 |
| 前菜 | 1 | 4.76 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 道化師 | 1 | 4.57 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
Showing 12701 - 12800 of 18,020 words